Şimdi Ara

GOOGLE TRANSLATE'DE Kİ UYUZ YAPIŞTIRMA İŞLEMİ

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü1 Mobil
5 sn
12
Cevap
0
Favori
780
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 5 ay
  • Cevaplayan Üyeler 7
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 2
  • Ortalama Mesaj Aralığı 126 gün 17 saat 17 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • misimove55 (4 mesaj) cebeshasoniki (2 mesaj) engineer037 (2 mesaj) mönckeberg (1 mesaj) samtiger (1 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (10 mesaj) Mobil (1 mesaj) Uygulama (1 mesaj)
  • @
1 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Donanım / Hardware >> Teknik Yardım >> GOOGLE TRANSLATE'DE Kİ UYUZ YAPIŞTIRMA İŞLEMİ
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Giriş
Mesaj
  • Yüzbaşı
    347 Mesaj
    Konu Sahibine Özel



    görüldüğü üzeri bir yazıyı yapıştırdığım zaman ilk fotoğraftaki gibi yapışıyor ve düzgün çeviri yapamıyor özellikle çok yazı içeren çevirilerde maalesef teker teker bunları paragraf haline getirmem gerekiyor ve bu da işimi çok uzatıyor ,bunun bir çözümü yok mudur ?



    |
    |




  • Yarbay
    3564 Mesaj
    kolayın da kolayını arıyorsunuz bu kadar tembel olmamak lazım, hangi cümleden başlıyorsa paragraf enter koy gitsin.. yada paragrafları tek tek kopyala yapıstır ctrl c , ctrl v seri işlem. daha ne kadar seri olabilir ki?
  • Yüzbaşı
    347 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    quote:

    Orijinalden alıntı: samtiger

    kolayın da kolayını arıyorsunuz bu kadar tembel olmamak lazım, hangi cümleden başlıyorsa paragraf enter koy gitsin.. yada paragrafları tek tek kopyala yapıstır ctrl c , ctrl v seri işlem. daha ne kadar seri olabilir ki?

    tembellikle pratik olma arasında ince bir çizgi vardır dostum , eğer yüzlerce sayfalık bir yazıyı çevirmeniz icab ederse tabiki de zaman açısından pratik olmanız şart , ben sorumu sordum cevabını veren olursa sevinirim.
    |
    |
  • Çavuş
    40 Mesaj
    Cevabını bilen var mı?
    |
    |
  • Yarbay
    7392 Mesaj
    Hocam bu yazıyı önce temiz bir word dökümanına yapıştırıyorsunuz. Yapıştırken 3 seçenek çıkıyor. Siz kaynak biçimini temizleyerek yapıştırma seçeneğini seçeceksiniz. Böylece word yapıştırdığınız yazıyı kendi seçeneklerine göre biçimlendirecek. Sonrasında yazıyı wordden kopyalayıp translateye yapıştırın. Olması gerek.

    Eğer olmazsa word dosyasını farklı kaydet yapın. Kaydederken dosya biçimini internet dökümanı olarak seçin. İnternet tarayıcısı ile döküma ı açıp bir de o şekilde deneyin.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
  • Teğmen
    179 Mesaj
    En kolayı Google Chrome Google Translate extension kullanmak, direk sayfadayken seçince yazıyı ikon gözüküyor tıklayınca çeviriyor.

    Yada önceki arkadaşın dediğin gibi kopyalacağın yazıyı önce notepad'e yapıştır, sonra oradan kopyalayıp google translate'e yapıştır. Eğer olmazsa sonuna bir harf ekleyip kopyalayıp yapıştır notepad'den. Ben notepad++ kullanıyorum ve oluyor.
    |
    |
  • Onbaşı
    33 Mesaj

    notepad ++ da yaptığınız başka bir işlem var mı ? Ben bir etkisini göremedim.

    |
    |
  • Onbaşı
    33 Mesaj

    Yardımcı olabilirse birisi çok makbule geçecek

    |
    |
  • Yarbay
    2451 Mesaj

    Mütercim-Tercümanlık okuyorum, pratik olacağım bahanesiyle sizler kadar tembellik edenini görmedim. Hay sizin yapacağınız işe!




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Karanlık Ülke -- 12 Aralık 2020; 20:35:52 >
    |
    |
  • Onbaşı
    33 Mesaj

    Bunun tembellikle alakası yok. Onlarca makale okuyacağım ve bu uğraş saatlerimi alabilir. Bunun çözümü varsa ki olmalı niye amelelik edip vakit kaybedelim ?


    Hala bulamadım yol yöntem bilen varsa aydınlatsın lütfen @zwanzig @engineer037

  • Teğmen
    179 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: misimove55

    Bunun tembellikle alakası yok. Onlarca makale okuyacağım ve bu uğraş saatlerimi alabilir. Bunun çözümü varsa ki olmalı niye amelelik edip vakit kaybedelim ?


    Hala bulamadım yol yöntem bilen varsa aydınlatsın lütfen @zwanzig @engineer037

    Geçen keşfettim önce Word'e yapıştırıp sonra google translate kopyalayınca düzgün kopyalıyor ve çevriliyor.




    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • Onbaşı
    33 Mesaj

    kopyalanan metne göre değişiyor sanırım. Makalelerde bir sayfanın sol ve sağ tarafını kullanarak yazılan metinleri Word otomatik düzene koymuyor, manuel düzenleme yaptım.

    |
    |
    engineer037 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Reklamlar
Instagram takipçi satın al
Radyo Dinle
Pubg mobile uc
konkasör
triple negative breast cancer
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR5
0,299
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.