''aslında pornografi, grekçe fahişe anlamına gelen pornea kelimesinden türemiştir. antik yunan'da fahişelerin yaptıklarının yazıya dökülmesiyle pornea graf kelimelerinden pornografi kelimesi vücuda gelmiştir. yalnız, pornografi bir şeyin gözü rahatsız edecek denli sert bir şekilde ifşa edilmesine denir. yani yemeğin de pornografisi olur, şiddetin de. etimolojik tarihine bakıldığında da bu kelimenin pornografi adını alması fahişelerin cinsel eylemlerinden değil, ifşa edilmesinden kaynaklanmaktadır. faiş emek daha uygun olabilir.''
ingilizce de :rahatsız edici, manyak müthiş, aşırı anlamında kullanılır ağalar.