Gabriel Knight: Sins of the Fathers Türkçe Yama

PROJE LİDERİ: Kerem Aygün

ÇEVİRMENLER: Kerem Aygün

GENEL ÇEVİRİ ORANI: %2

Point & Click macera oyunlarının başyapıtlarından biri olan Gabriel Knight serisinin ilk oyunu olan Sins of the Fathers'ın Türkçe Yama çalışmasına başladım. Şu sıralar boş olduğumdan hızlıca bitirip yayınlamayı planlıyorum. Yama oyunun 20. Yıldönümü versiyonuna yapılmaktadır. Steam ile uyumludur. Türkçe karakter desteklemektedir.

Bence en fazla çeviriye ihtiyaç duyan oyunlar advanture ve rpg oyunları diğer oyunlarda çeviriye çokda ihtiyaç yok diye düşünüyorum

emeklerinize sağlık heyecanla bekliyorum ve bir bilgi eklemek istiyorum bu oyunu çevirdikten sonra

The Beast Within: A Gabriel Knight II çevirmek isterseniz altyazı için şu şekilde bir bilgi buldum

http://www.sierrahelp.com/Patches-Updates/Patches-Updates-Games/GK2SubtitlePatch.html

Elinize sağlık. Eski nesil sürükleyici adventure oyunlarını Türkçeye kazandırmak çok güzel bir duygu.

gerçekten bu oyunun serisine başladığınız için teşekkür eski adventure oyunlarını türkçeye kazandırmak gerçekten güzel The Beast Within: A Gabriel Knight II veGabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned bu 2 KÜLT KORKU serininde yamasını çıkarırsanız biz adventure oyuncularını çok sevindiirisiniz şimdiden elinize emeğinize sağlık

Gabriel Knight çeviri durumu nedir acaba bilgi alabilirmiyiz ÇEVİRİ ORANI: %2 gösteriyor hep bilgi verirseniz seviniriz

Heyecan içinde bekliyoruz. Mükemmel oldu bu başlığı görmem :) Mutlu yıllar bu arada.

ceyhun bey sizde bu oyunu takip ediyosunuz sanırım ama yama %2 kaldı haber alırsanız mesaj atın lütfen hayırlı günler:)

uzun zamandır güncellenmemiş. Sanıyorum rafa kalktı gibi

Selam, harddisk'im yandığı için oyun ile birlikte çevirdiğim miktar da silinmiş oldu. Yakın zamanda tekrar kurup başına oturmayı planlıyorum.

Gabriel Knight yaması rafa kalktı sanırım epey oldu %2 kaldı

SinnerClown Çeviri Türkçe Yamayı Paylaştı.