Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Firewatch %100 Türkçe Yama (Steam, Gog, Mac, Linux Uyumlu)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
45
Cevap
3
Favori
17.648
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
9 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Herkese merhabalar,
    Firewatch %100 Türkçe Yama Steam versiyonunu hazırladım ve sizlerle paylaşıyorum.
    Yamayı farklı gruplar hazırlamayı düşünmüşler fakat farklı farklı sebeplerden dolayı bir türlü tamamlanamamış.
    Yamayı
    www.transifex.com
    The Firewatch Community Localization translation project on Transifex
    https://www.transifex.com/firewatch
    üzerinden hazırladım.
    Dediğim gibi farklı farklı gruplar tarafından çevrilmiş bazı yerler hatalıydı her neyse benim hatalarımda olabilir :).
    Çünkü yama dosyası yaklaşık 100 farklı dosyadan oluşmakta ve kendi içerisindeki hikayeyle ilgili olsalar bile verdiğiniz yanıtlara göre konuşmalar şekilleniyor.
    Bazı yerlerde anlam karmaşası olabilir affola :)


    Yama linki:
    drive.google.com
    Firewatch Türkçe Yama - Google Drive
    https://drive.google.com/drive/folders/19OmwIN7Y6FsbCff8r6zi213LFTMT4O3h?usp=drive_open

    quote:


    Arşivin içeriğini aşağıdaki klasöre kopyalayın;
    Ardından oyun ayarlarından tr-TR yi seçtiğinizde tamamen Türkçe oluyor.
    - Windows:
    C:\Users\%UserName%\AppData\LocalLow\CampoSanto\Firewatch\Localization
    - Mac:
    /Users/<YourUserName>/Library/Application Support/CampoSanto/Firewatch/Localization
    - Linux:
    /home/<YourUserName>/.config/unity3d/CampoSanto/Firewatch/Localization



    Birde; Şunu söyleyebilirim, verdiğiniz her cevap farklı ilerleyiş sağlayabiliyor. Ve Delilah ile muhabbetiniz bu şekilde şekilleniyor.
    Bulduğunuz her obje her nesne hakkında sohbet ederseniz daha keyifli geçiyor. Direkt başla bitir mantığıyla hareket ederseniz kısa sürede bitebilir.
    Yanlış yönlere gidin farklı yerleri gezin ve kaybolduğunuzu bildirin :)

    İyi oyunlar.


    • Beartooth Point > Ayı Dişi Noktası
    • Cripple Gulch > Engebeli Uçurum
    • Five Mile Creek > 5 Mil Deresi
    • Hawk's Rest > Şahin Yuvası
    • Jonesy Lake > Jonesy Gölü
    • Medicine Wheel > Şifa Çemberi
    • Mule Point > Katır Noktası
    • Pork Pond > Domuz Göleti
    • Rose Creek > Gül Nehri
    • Ruby River > Yakut Nehri
    • Thunder Canyon > Fırtına Kanyonu
    • Wapiti Meadow > Wapiti Ovası



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ApoCaLYpSe_35 -- 29 Temmuz 2018; 23:32:53 >



    _____________________________
    |Steam|Origin|RGSC|




    • Yapay Zekanın Yanıtı

    Firewatch %100 Türkçe Yama: PC ve Konsol Uyumlu

    Sevilen macera oyunu Firewatch artık Türkçe olarak da oynanabilir. %100 Türkçe yama, Steam, GOG, Mac ve Linux sürümleriyle uyumludur.

    Yama Özellikleri:

    • Tüm oyun içi metinler, arayüzler ve altyazılar Türkçe'ye çevrilmiştir.
    • Yama, orijinal seslendirmeleri korur ve isteğe bağlı olarak İngilizce seslendirmelere geçiş yapmanıza olanak tanır.
    • Kurulumu kolaydır ve oyunun orijinal dosyalarına zarar vermez.

    Yamayı İndirme ve Kurma:

    Türkçe yamayı indirmek için ilgili web sitelerini ziyaret edebilir veya "firewatch türkçe yama" anahtar kelimesini kullanarak arama yapabilirsiniz. Yalnızca güvenilir kaynaklardan yama indirdiğinizden emin olun.

    Yamayı kurmak için şu adımları izleyin:

    1. İndirdiğiniz yama dosyasını açın.
    2. Yamayı oyunun kurulu olduğu dizine çıkarın.
    3. Yama kurulumunu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

    Firewatch Türkçe Yama Xbox Uyumlu mu?

    Hayır, şu anda Firewatch için resmi bir Xbox Türkçe yaması bulunmamaktadır. Ancak, oyunun gelecekte Türkçe desteği alması mümkündür.

    Firewatch Türkçe Yama Nasıl Kullanılır:

    Yamayı kurduktan sonra oyunu başlatın. Oyun içi ayarlar menüsünde "Dil" seçeneğini bulun ve "Türkçe"yi seçin. Oyun artık Türkçe olarak oynanabilir.

    Firewatch TR Yama Avantajları:

    • Türkçe yama, oyunun keyfini kendi dilinde yaşamanıza olanak tanır.
    • Hikayeyi ve karakterleri daha iyi anlamanızı sağlar.
    • Oyunun tüm içeriğine Türkçe olarak erişmenizi sağlar.

    Firewatch Türkçe yamasıyla, bu sürükleyici macera oyununu artık Türkçe olarak deneyimleyebilir ve oyunun sunduğu her şeyin keyfini çıkarabilirsiniz.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • Teşekkürler. Bu oyunu bayağıdır merak ediyordum. Başarılarınızın devamını dilerim.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    STEAM : AsterixOburix
  • gog versiyonu ile uyumlumudur acaba?
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Flatronx

    gog versiyonu ile uyumlumudur acaba?
    Oyunu kurduğunda aşağıdaki bölüm varsa eğer çeviriyi kullanabilirsin.
    C:\Users\<YourUserName>\AppData\LocalLow\CampoSanto\Firewatch\Localization
    _____________________________
    |Steam|Origin|RGSC|
  • rar dosyası hatalı diyor. Açamadım bi bakarmısınız.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Flatronx

    rar dosyası hatalı diyor. Açamadım bi bakarmısınız.
    Tekrar dener misin?
    Zip ve Rar halini yükledim. İndirme linkini güncelledim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ApoCaLYpSe_35 -- 29 Temmuz 2018; 20:39:11 >
  • Elinize sağlık, teşekkürler.
    _____________________________
    PC Cases / PC Kasa= ASUS TUF GAMING GT501VC TEMPERLİ CAM USB3.1 MidT ATX !! CPU / İşlemci = AMD Ryzen 5 3600 4,2GHz 35MB Cache Soket AM4 İşlemci 7nm !! Ram = Corsair Vengeance RGB Pro 16GB (2x8GB) 3600MHz DDR4 Ram CMW16GX4M2Z3600C18 !! Graphic Card / Ekran Kartı = XFX AMD Radeon RX 5700 XT RAW II Ultra 8GB GDDR6 256Bit DX12 !! Mainboard / Anakart = Asus Tuf B450-Plus Gaming AMD B450 AM4 DDR4 4400 Mhz ATX !! HDD = (x2) WD Black 3,5" 1TB 64MB SATA III 6Gb/s 7200 RPM !! Harici HDD / External HDD = WD 2,5" 1TB Elements USB3.0 / USB2.0 !! SSD = Adata XPG SX8200 Pro 256GB 3500MB/1200MB/s 3D NAND PCIe Gen3x4 M.2 2280 SSD Disk - ASX8200PNP-256GT-C !! Monitör / (") Monitör = Samsung Odyssey G5 LC27G55TQWMXUF 27" 1ms 144Hz FreeSync Premium VA WQHD Curved Gaming !! PSU = ZALMAN ZM700-GLX SERİSİ 80PLUS 700W !! (")Kulaklık / Headphone = JBL Quantum One 9.1 Hi-RES !! Klayve / Keyboard = LOGİTECH G213 PRODİGY RGB !! Fare / Mouse = LOGİTECH G102 PRODİGY RGB !! Joystick = MICROSOFT XBOX ONE WHİTE !! Hoparlör / Speaker = Mikado MD-318BT 2+1 25W Siyah Usb Fm Bluetooth Destekli Led Işıklı Hoparlör !! İşletim Sistemi / Operating System = Windows 10 Pro
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Final Fantasy 7 Türkçe Yama [Xbox Gamepass PC]
    5 yıl önce açıldı
    Atomic Heart Türkçe Yama ve Kurulumu (Düzenlenmiş Makine Çevirisi)(Steam\Epic\GamePass)
    2 yıl önce açıldı
    Starbound Türkçe Yama Yerelleştirme %95 Güncel
    3 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Elinize sağlık yamayı transifexten yükledim 2.gündeyim şu an sadece ilk dolaptaki not ingilizceydi. Yama oyunun GOG versiyonu ile uyumlu.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Flatronx -- 29 Temmuz 2018; 21:12:6 >
    _____________________________
  • Flatronx kullanıcısına yanıt
    Transifex üzerinden paylaşılan MEGA'daki dosya 19/07/2018'e ait olduğundan NOT'u Türkçe göremediğini anladım.
    Mega'daki dosyayı ne zaman güncelleyecekler bilemiyorum.
    Güncel yama dosyası Google drivedaki çeviridir %100 eksiksiz.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ApoCaLYpSe_35 -- 29 Temmuz 2018; 23:18:25 >
    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    _____________________________
    |Steam|Origin|RGSC|
  • Kopya versiyonda deneyen varsa yeşillendirirse sevinirim.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    DH FORUM 2008 Üyesi - Baldurs Gate 3 - Demon's Souls - Dark Souls - Bloodborne - Witcher - KOTOR
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Jedi_masterr

    Kopya versiyonda deneyen varsa yeşillendirirse sevinirim.
    Her ne kadar tavsiye etmesem de uyumlu olduğunu düşünüyorum.
    İndirimlerde 7,5TL ye düşüyor. Umarım satın alırsın
    _____________________________
    |Steam|Origin|RGSC|
  • Elinize sağlık.
    _____________________________
  • Elinize sağlık. Oynamamış arkadaşlar bu fırsatı kaçırmasınlar.
    _____________________________
  • şu azerilerin yaptığı yama nın daha düzgün hali değil mi bu
    _____________________________
  • C:\Users\%UserName%\AppData\LocalLow\CampoSanto\Firewatch\Localization

    Bende böyle bir konum yok desem, ''Aptal Herif saçmalama, nasıl yok'' der misiniz? Yok yahu işte :/
    _____________________________
  • Ah bi de resmi olarak ps4 e entegre etseler...

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • ğ,ş,i gibi harflerde problem yaşıyorum nasıl düzeltebilirim. ilginç şekilde ü harfinde problem yok
    _____________________________
  • erbab1 kullanıcısına yanıt
    C:\Users\SeninKullanıcıAdın\AppData\LocalLow\CampoSanto\Firewatch\Localization
    yada windows gezginine alttaki yazdığımı yapıştır ve enter a bas girmesi gerekiyor.
    C:\Users\%UserName%\AppData\LocalLow\CampoSanto\Firewatch\Localization

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Shiftlenbik kullanıcısına yanıt
    Hiç bir fikrim yok. Özellikle Türkçe karaktarlere uygun olsun diye uğraştım. Başka sorun yaşayan varmı bilemiyorum.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum