Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
  • Sinema
  • Sinema Genel
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Filme altyazı GÖMME programı...

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
34
Cevap
3
Favori
48.203
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar, başlıkta da belirttiğim gibi filme altyazı GÖMME programı arıyorum.Özellikle gömme diyorum çünkü sabahtan aradığım her sitede
    gömme diye altyazıyı filme eklemeyi anlatmış millet ben gömmeden yani filme monte etmeden, entegre etmeden, yapıştırmadan bahsediyorum.
    Sağlam bir prgoram bilen,kullanan,çalıştığından emin olan varsa yardımcı olabilir mi?Ayrıca programda altyazıyı entegre ettikten sonra ekrandaki
    yerinide değiştirebilmemiz lazım çünkü Format Factory diye bir programla gömme yapabildim ama altyazının yerini değiştiremedim.

    Teşekkürler.

    Edit: Konu yanlış yerde ise nereye açmam gerektiğini söylerseniz sevinirim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sancheas -- 6 Aralık 2014; 16:27:29 >



    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Elimdeki monitör 720p ekran çözünürlüğüne sahip ve renk doygunluğu zayıf iken aynı zamanda elimde 4k tv varken neden indirdiğim 4k filmi monitörde izleyeyim ? Veya evime gelen misafirle birlikte salonda izlemek istiyorum ?
    İnsanların ne şartlarda bu tarz bir programa ihtiyaç duyduğunu yorumlamaktan ziyade yardımcı olmaya çalışın olamıyorsanız kişisel tercihleri sorgulamayın.
  • MkvToolnix
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ktulgar15

    MkvToolnix

    Onu en başta denedim aynen yazdığım şey gibi sadece altyazı dosyasını otomatik bulup açıyor gömme yapmıyor.
  • Sancheas kullanıcısına yanıt
    Avi recomp programı da iyi bir altyazı gömme programıdır. Yalnız alt yazının yerini değiştirebilmen için, alt yazının srt değil de ssa dosyası olması lazımmış. Srt dosyasını da Subtitle Edit programıyla ssa'ya dönüştürebiliyorsun.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Meursault.

    Avi recomp programı da iyi bir altyazı gömme programıdır. Yalnız alt yazının yerini değiştirebilmen için, alt yazının srt değil de ssa dosyası olması lazımmış. Srt dosyasını da Subtitle Edit programıyla ssa'ya dönüştürebiliyorsun.
    Allah belasını versin o programı bulanın.
    kaç kere ingilizce gömülü indirdim boşyere.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Undead Darkseid

    Allah belasını versin o programı bulanın.
    kaç kere ingilizce gömülü indirdim boşyere.

    Alıntıları Göster
    Pocket Divx Encoder gibi bir şey mi istiyorsun. Bu altyazıyı videoya yerleştiriyordu videonunu bir parçası yapıyordu. Yani o altyazı videonunu her bir karesine işleniyordu. Tabi programı uzun süre önce bırakmıştım 6 yıl kadar önce kullanıyordum.




  • Başlık sakat
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Eazy-E

    Başlık sakat
    Kimse tam bir cevap vermemiş Dostum ben Xilisoft Video Converter Ultimate kullanıyorum. Hem altyazı gömebiliyorsun hemde logo vs. ekleyebiliyorsun. Ayrıca nvidia ve amd gpu hızlandırıcısı var daha hızlı işlem yapıyorsun
  • quote:

    Orijinalden alıntı: EresboSS

    Kimse tam bir cevap vermemiş Dostum ben Xilisoft Video Converter Ultimate kullanıyorum. Hem altyazı gömebiliyorsun hemde logo vs. ekleyebiliyorsun. Ayrıca nvidia ve amd gpu hızlandırıcısı var daha hızlı işlem yapıyorsun


    Saol ya tam aradığım program buymuş sade ve güzel
  • quote:

    Orijinalden alıntı: EresboSS

    Kimse tam bir cevap vermemiş Dostum ben Xilisoft Video Converter Ultimate kullanıyorum. Hem altyazı gömebiliyorsun hemde logo vs. ekleyebiliyorsun. Ayrıca nvidia ve amd gpu hızlandırıcısı var daha hızlı işlem yapıyorsun

    konuyu hortlatıyorum ama bir sorum olacaktı kardeş umarum hatırlıyorsundur.Şimdi ben bir filme altyazı gömmek istiyordum filmin boyutu normalde 3.7 gb 'di altyazı yı eklediğim zaman çıkış boyutu bir anda 8 gb'a yükseldi.Her türlü modu denedim avi yaptım,mp4eg yaptım falan ama 300-500 mb dışında bişi değişmedi filmin orjinali 3.8 gb bu kadar fazla değişimin sebebi nedir ben kaliteyi değiştmeden sadece altyazı gömmek istiyordum ama beceremedim.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: BlackLead

    quote:

    Orijinalden alıntı: EresboSS

    Kimse tam bir cevap vermemiş Dostum ben Xilisoft Video Converter Ultimate kullanıyorum. Hem altyazı gömebiliyorsun hemde logo vs. ekleyebiliyorsun. Ayrıca nvidia ve amd gpu hızlandırıcısı var daha hızlı işlem yapıyorsun

    konuyu hortlatıyorum ama bir sorum olacaktı kardeş umarum hatırlıyorsundur.Şimdi ben bir filme altyazı gömmek istiyordum filmin boyutu normalde 3.7 gb 'di altyazı yı eklediğim zaman çıkış boyutu bir anda 8 gb'a yükseldi.Her türlü modu denedim avi yaptım,mp4eg yaptım falan ama 300-500 mb dışında bişi değişmedi filmin orjinali 3.8 gb bu kadar fazla değişimin sebebi nedir ben kaliteyi değiştmeden sadece altyazı gömmek istiyordum ama beceremedim.

    Alıntıları Göster
    bunu sormak için konu açmaya geldim sayfa yeniledim bi konuyu hortlattılar şansa bak




  • quote:

    Orijinalden alıntı: BlackLead

    quote:

    Orijinalden alıntı: EresboSS

    Kimse tam bir cevap vermemiş Dostum ben Xilisoft Video Converter Ultimate kullanıyorum. Hem altyazı gömebiliyorsun hemde logo vs. ekleyebiliyorsun. Ayrıca nvidia ve amd gpu hızlandırıcısı var daha hızlı işlem yapıyorsun

    konuyu hortlatıyorum ama bir sorum olacaktı kardeş umarum hatırlıyorsundur.Şimdi ben bir filme altyazı gömmek istiyordum filmin boyutu normalde 3.7 gb 'di altyazı yı eklediğim zaman çıkış boyutu bir anda 8 gb'a yükseldi.Her türlü modu denedim avi yaptım,mp4eg yaptım falan ama 300-500 mb dışında bişi değişmedi filmin orjinali 3.8 gb bu kadar fazla değişimin sebebi nedir ben kaliteyi değiştmeden sadece altyazı gömmek istiyordum ama beceremedim.


    Sizin kaynağınız ile çıktı video arasında bitrate farkı mevcuttur bu nedenle o fark oluşmakta. Eklediğiniz video dosyasına sağ tıklayıp "Properties" kısmını seçtikten sonra orada

    Source Properties
    Output Settings

    şeklinde iki kısım var. Source yani kaynak dosyanızdaki bitrate ile Output bitrate'i aynı yaparsanız yaklaşık olarak aynı boyutu yakalarsınız. Başka sorunuz varsa onlarıda elimden geldiğince yanıtlayabilirim




  • quote:

    Orijinalden alıntı: EresboSS

    quote:

    Orijinalden alıntı: BlackLead

    quote:

    Orijinalden alıntı: EresboSS

    Kimse tam bir cevap vermemiş Dostum ben Xilisoft Video Converter Ultimate kullanıyorum. Hem altyazı gömebiliyorsun hemde logo vs. ekleyebiliyorsun. Ayrıca nvidia ve amd gpu hızlandırıcısı var daha hızlı işlem yapıyorsun

    konuyu hortlatıyorum ama bir sorum olacaktı kardeş umarum hatırlıyorsundur.Şimdi ben bir filme altyazı gömmek istiyordum filmin boyutu normalde 3.7 gb 'di altyazı yı eklediğim zaman çıkış boyutu bir anda 8 gb'a yükseldi.Her türlü modu denedim avi yaptım,mp4eg yaptım falan ama 300-500 mb dışında bişi değişmedi filmin orjinali 3.8 gb bu kadar fazla değişimin sebebi nedir ben kaliteyi değiştmeden sadece altyazı gömmek istiyordum ama beceremedim.


    Sizin kaynağınız ile çıktı video arasında bitrate farkı mevcuttur bu nedenle o fark oluşmakta. Eklediğiniz video dosyasına sağ tıklayıp "Properties" kısmını seçtikten sonra orada

    Source Properties
    Output Settings

    şeklinde iki kısım var. Source yani kaynak dosyanızdaki bitrate ile Output bitrate'i aynı yaparsanız yaklaşık olarak aynı boyutu yakalarsınız. Başka sorunuz varsa onlarıda elimden geldiğince yanıtlayabilirim

    eyvallah yaptım sorun çözüldü saol.ama beklemeye değmezmiş ya çok uzun bekletiyor pc'de yavaş olunca, en iyisi direk altyazıyı içine atıp pc'de izlemek. :D




  • BlackLead kullanıcısına yanıt
    Başka cihazda izlemeyeceksen en rahatı öyle yapmak zaten
  • EresboSS kullanıcısına yanıt
    peki indirdiğimiz dosyayı beklemeden direkt srt ile avi yi birleştirip 1 dakikada yeni dosya oluşturan bir program vardı,eskiden lazımken bir programla halletmiştim. üstteki mkvtoolnix i deneyeceğim başka program var mı bildiğiniz sadece bu şekilde yapan zaman almayan ?
  • sithicus kullanıcısına yanıt
    Merhaba, suan mobildeyim pek bir alternatif sunamayacagim fakat AVIAddXSubs programini deneyebilir misin?
  • EresboSS kullanıcısına yanıt
    teşekkürler hocam onu denedim şimdi sadece avi dosyalarında işe yarıyor ve default ayarlarda çok kötü gözüküyor altyazı vlc ile izlerken. biraz kurcaladım mkvtoolnix in içinde zaten varmış görünce hatırladım. mkvmerge diye bir şey. eskiden türkçe dublajları eklerken kullanıyordum altyazı da ekleyip çıkarabiliyor ve dosyada encode işlemi yapmadığından boyut değişmiyor ve zaman kaybı olmuyor istediğin zaman da altyazıyı çıkarabiliyorsun.

    benim bu işlemi bu şekilde yapmaktaki amacım tplink modem aldım bundaki hdd takıp ağda kullanma ve ayrıca media server olarak gösterme var ama doğal olarak altyazı desteği yok. pcye ssd aldım yer olmadığından böyle bir çözüm bulmam gerekti geçici olarak dosyları hdd ye atıp o şekilde lg tvden smartshare ile izlerken altyazı çıkarsa sorunum çözülmüş olacak daha onu denemedim. yoksa tekrar eski usul dosyaları hdd ye altyazı ile beraber atıp direkt tvden izlemem gerekecek. kablo kalabalığını sevmediğimden bu kadar araştırıyorum.




  • Handbrake işini görür.
  • Gomplayer kullanıyorum
  • quote:

    Orijinalden alıntı: rocky bayboğa

    Gomplayer kullanıyorum
    yav konu hort olacak ama arkadaşlar bende de bir sürü film var ve bir sürü program denedim hepsi alt yazı ekliyor ve bilgisayarda gösteriyor fakat hdd ye atıp tv ye taktığımda alt yazı kayboluyor yani alt yazı ekleme değil gömme yapmak istiyorum bir türlü yapamadım sinirlerim bozuldu yardım edecek biri yok mu ?
    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız