DH ÇEVİRİ & DİL ÖĞRETİMİ KULÜBÜ (5. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: Blitzkrieger

utanılacak demektir shame kökünden gelir a eki ile fiilleşmiştir...aslında shame fiil olarak kullanılmakta...

eğer göz yaşları içten geliyor ise ağlamak utanılacak bir şey deildir...

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Pilavyer

Arkadaşlar bazı şeyleri anlamıyorum,sanırım türkçe düşündüğüm için oluyor,
mesela ashamed den sonra niye of geldi ve cry niçin ing aldı,ing almasaydı anlam değişirmiydi?

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: MAK.S.S.

Arkadaşlar bazı şeyleri anlamıyorum,sanırım türkçe düşündüğüm için oluyor,
mesela ashamed den sonra niye of geldi ve cry niçin ing aldı,ing almasaydı anlam değişirmiydi?

quote:

Orijinalden alıntı: Pilavyer

Arkadaşlar bazı şeyleri anlamıyorum,sanırım türkçe düşündüğüm için oluyor,
mesela ashamed den sonra niye of geldi ve cry niçin ing aldı,ing almasaydı anlam değişirmiydi?

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: MAK.S.S.

Arkadaşlar bazı şeyleri anlamıyorum,sanırım türkçe düşündüğüm için oluyor,
mesela ashamed den sonra niye of geldi ve cry niçin ing aldı,ing almasaydı anlam değişirmiydi?

quote:

Orijinalden alıntı: Hekim

quote: Orjinalden alıntı: MAK.S.S. Arkadaşlar bazı şeyleri anlamıyorum,sanırım türkçe düşündüğüm için oluyor, mesela ashamed den sonra niye of geldi ve cry niçin ing aldı,ing almasaydı anlam değişirmiydi?

phrasal verbs ve gerund & infinitive konusundan bahsediyorsun. örnek cümle ver ona göre yanıtlayalım

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Blitzkrieger

bu arada çok kullanılan bazı phrasal verbsler.....


ACT UP ....birşeyin doğru işlememesi...
ACT UP ..hesaplamak...hesabın üzerine eklemek
ASK OUT ...çıkma teklif etmek...
BACK OUT ..sözününü tutmamak...
BACK UP ... desteklemek...
BLOW UP ...patlamak...
BET ON ...bahse girmek..
BREAK DOWN ...bir aletin mekanizmanın bozulması
BURN UP ...sıcaklama....
CALM DOWN ..sakinleşmek
CAME ACROSS ..karşılaşmak...

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: Blitzkrieger

quote: Orjinalden alıntı: Hekim18 quote: Orjinalden alıntı: MAK.S.S. Arkadaşlar bazı şeyleri anlamıyorum,sanırım türkçe düşündüğüm için oluyor, mesela ashamed den sonra niye of geldi ve cry niçin ing aldı,ing almasaydı anlam değişirmiydi? phrasal verbs ve gerund & infinitive konusundan bahsediyorsun. örnek cümle ver ona göre yanıtlayalım

hocam infinitive olan to dan sonra "ing" gelmez konu farklı....

quote:

Orijinalden alıntı: Blitzkrieger

utanılacak demektir shame kökünden gelir a eki ile fiilleşmiştir...aslında shame fiil olarak kullanılmakta...

eğer göz yaşları içten geliyor ise ağlamak utanılacak bir şey deildir...

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: Blitzkrieger

utanılacak demektir shame kökünden gelir a eki ile fiilleşmiştir...aslında shame fiil olarak kullanılmakta...

eğer göz yaşları içten geliyor ise ağlamak utanılacak bir şey deildir...

quote:

Orijinalden alıntı: 00FFCC

quote: Orjinalden alıntı: Blitzkrieger utanılacak demektir shame kökünden gelir a eki ile fiilleşmiştir...aslında shame fiil olarak kullanılmakta... eğer göz yaşları içten geliyor ise ağlamak utanılacak bir şey deildir...

ashame on you

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: iRoNMaSTeR

Tebrikler Teşekkürler konuyu açan ilgi gösterenlere
uzun zamandan beri iş hayatına atıldığımdan beri pek ilgilenemiyordum ingilizce ile tekrar akedemik anlamda masa başında boş vakitlerimi değerlendirmek için geri döneyim (Tofel gibi Sınavlar için hazırlanmayı planlıyorum)
Tavsiye edebileceğiniz online veya Cd-DVD bazlı net üzerinden çalışabileceğimiz kaynaklar varmı acaba?
CD tipi medyalar için İsim vermeniz kafi ücretsiz ise link de olabilir (warez tarzı link istemiyorum isim yeterli)
Ayrıca Hafif hafif İspanyolca öğrenmek istiyorum giriş seviyesinde bu konuda da bilgi sahibi olan kaynak paylaşabilecek olan olursa sevinirim
Teşekkürler

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: iRoNMaSTeR

Tebrikler Teşekkürler konuyu açan ilgi gösterenlere
uzun zamandan beri iş hayatına atıldığımdan beri pek ilgilenemiyordum ingilizce ile tekrar akedemik anlamda masa başında boş vakitlerimi değerlendirmek için geri döneyim (Tofel gibi Sınavlar için hazırlanmayı planlıyorum)
Tavsiye edebileceğiniz online veya Cd-DVD bazlı net üzerinden çalışabileceğimiz kaynaklar varmı acaba?
CD tipi medyalar için İsim vermeniz kafi ücretsiz ise link de olabilir (warez tarzı link istemiyorum isim yeterli)
Ayrıca Hafif hafif İspanyolca öğrenmek istiyorum giriş seviyesinde bu konuda da bilgi sahibi olan kaynak paylaşabilecek olan olursa sevinirim
Teşekkürler

quote:

Orijinalden alıntı: iRoNMaSTeR

Tebrikler Teşekkürler konuyu açan ilgi gösterenlere
uzun zamandan beri iş hayatına atıldığımdan beri pek ilgilenemiyordum ingilizce ile tekrar akedemik anlamda masa başında boş vakitlerimi değerlendirmek için geri döneyim (Tofel gibi Sınavlar için hazırlanmayı planlıyorum)
Tavsiye edebileceğiniz online veya Cd-DVD bazlı net üzerinden çalışabileceğimiz kaynaklar varmı acaba?
CD tipi medyalar için İsim vermeniz kafi ücretsiz ise link de olabilir (warez tarzı link istemiyorum isim yeterli)
Ayrıca Hafif hafif İspanyolca öğrenmek istiyorum giriş seviyesinde bu konuda da bilgi sahibi olan kaynak paylaşabilecek olan olursa sevinirim
Teşekkürler

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: iRoNMaSTeR

Tebrikler Teşekkürler konuyu açan ilgi gösterenlere
uzun zamandan beri iş hayatına atıldığımdan beri pek ilgilenemiyordum ingilizce ile tekrar akedemik anlamda masa başında boş vakitlerimi değerlendirmek için geri döneyim (Tofel gibi Sınavlar için hazırlanmayı planlıyorum)
Tavsiye edebileceğiniz online veya Cd-DVD bazlı net üzerinden çalışabileceğimiz kaynaklar varmı acaba?
CD tipi medyalar için İsim vermeniz kafi ücretsiz ise link de olabilir (warez tarzı link istemiyorum isim yeterli)
Ayrıca Hafif hafif İspanyolca öğrenmek istiyorum giriş seviyesinde bu konuda da bilgi sahibi olan kaynak paylaşabilecek olan olursa sevinirim
Teşekkürler

quote:

Orijinalden alıntı: Blitzkrieger

quote: Orjinalden alıntı: iRoNMaSTeR Tebrikler Teşekkürler konuyu açan ilgi gösterenlere uzun zamandan beri iş hayatına atıldığımdan beri pek ilgilenemiyordum ingilizce ile tekrar akedemik anlamda masa başında boş vakitlerimi değerlendirmek için geri döneyim (Tofel gibi Sınavlar için hazırlanmayı planlıyorum) Tavsiye edebileceğiniz online veya Cd-DVD bazlı net üzerinden çalışabileceğimiz kaynaklar varmı acaba? CD tipi medyalar için İsim vermeniz kafi ücretsiz ise link de olabilir (warez tarzı link istemiyorum isim yeterli) Ayrıca Hafif hafif İspanyolca öğrenmek istiyorum giriş seviyesinde bu konuda da bilgi sahibi olan kaynak paylaşabilecek olan olursa sevinirim Teşekkürler

hocam tell me more cidden bi işe yaramıyor bende biraz kaynak var ama sana ağır olabilir..

www.ispanyol.com a bak burda temel seviyeden dersler veriyorlar..

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Blitzkrieger

quote: Orjinalden alıntı: iRoNMaSTeR Tebrikler Teşekkürler konuyu açan ilgi gösterenlere uzun zamandan beri iş hayatına atıldığımdan beri pek ilgilenemiyordum ingilizce ile tekrar akedemik anlamda masa başında boş vakitlerimi değerlendirmek için geri döneyim (Tofel gibi Sınavlar için hazırlanmayı planlıyorum) Tavsiye edebileceğiniz online veya Cd-DVD bazlı net üzerinden çalışabileceğimiz kaynaklar varmı acaba? CD tipi medyalar için İsim vermeniz kafi ücretsiz ise link de olabilir (warez tarzı link istemiyorum isim yeterli) Ayrıca Hafif hafif İspanyolca öğrenmek istiyorum giriş seviyesinde bu konuda da bilgi sahibi olan kaynak paylaşabilecek olan olursa sevinirim Teşekkürler

hocam tell me more cidden bi işe yaramıyor bende biraz kaynak var ama sana ağır olabilir..

www.ispanyol.com a bak burda temel seviyeden dersler veriyorlar..

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: 00FFCC

Til ile until arasında ne fark var?

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: gorkem_agk

Til ile until arasında ne fark var?

quote:

Orijinalden alıntı: Rahatı Kaçan Ağaç

güzel konu..tam üst konuluk

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: E r h A N

Ben ingilizce alt yazılı filmlerin altyazılarını türkçeye çeviriyorum, 1 yıldır bu işle baya meşgulum
Benide ingilizce-türkçe, türkçe-ingilizce çevirmen olarak girmek isterim

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Rahatı Kaçan Ağaç

güzel konu..tam üst konuluk

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Altitute5000

yardımınıza ihtiyacım var beyler.

' Japon kızlarının çok güzel olduğunu duymuştum, demekki doğruymuş '


lütfen çok lazım

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: Nyorai

yardımınıza ihtiyacım var beyler.

' Japon kızlarının çok güzel olduğunu duymuştum, demekki doğruymuş '


lütfen çok lazım

quote:

Orijinalden alıntı: E r h A N

quote: Orjinalden alıntı: Nyorai yardımınıza ihtiyacım var beyler. ' Japon kızlarının çok güzel olduğunu duymuştum, demekki doğruymuş ' lütfen çok lazım

Bende artık aranızdamyım, hoşgeldim
İngilizceye mi çevirelim? Nese ben çevirem ölesine

I heard that japanise girls are very beautiful, so thats true yada
I heard Japanise girls are beautiful, so thats true

Tam emin değilim doğrumudur arklar

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: ERHAN DAMARLI

quote: Orjinalden alıntı: Nyorai yardımınıza ihtiyacım var beyler. ' Japon kızlarının çok güzel olduğunu duymuştum, demekki doğruymuş ' lütfen çok lazım

İngilizceye mi çevirelim? Nese ben çevirem ölesine

I heard that japanise girls are very beautiful, so thats true

Tam emin değilim doğrumudur arklar

quote:

Orijinalden alıntı: Altitute5000

quote: Orjinalden alıntı: ERHAN DAMARLI quote: Orjinalden alıntı: Nyorai yardımınıza ihtiyacım var beyler. ' Japon kızlarının çok güzel olduğunu duymuştum, demekki doğruymuş ' lütfen çok lazım İngilizceye mi çevirelim? Nese ben çevirem ölesine I heard that japanise girls are very beautiful, so thats true Tam emin değilim doğrumudur arklar

çok çok teşekkürler arkadaşım

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: Nyorai

quote: Orjinalden alıntı: ERHAN DAMARLI quote: Orjinalden alıntı: Nyorai yardımınıza ihtiyacım var beyler. ' Japon kızlarının çok güzel olduğunu duymuştum, demekki doğruymuş ' lütfen çok lazım İngilizceye mi çevirelim? Nese ben çevirem ölesine I heard that japanise girls are very beautiful, so thats true Tam emin değilim doğrumudur arklar

çok çok teşekkürler arkadaşım

quote:

Orijinalden alıntı: 00FFCC

teşekkürler Blitzkrieger
Arkadaşlar ingizlice gramer,seviye testi,reading, vs. bildiğiniz ve güvendiğiniz siteler varsa paylaşırsanız çok daha yararlı olur

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: gorkem_agk

teşekkürler Blitzkrieger
Arkadaşlar ingizlice gramer,seviye testi,reading, vs. bildiğiniz ve güvendiğiniz siteler varsa paylaşırsanız çok daha yararlı olur

quote:

Orijinalden alıntı: Berlitz

quote: Orjinalden alıntı: gorkem_agk teşekkürler Blitzkrieger Arkadaşlar ingizlice gramer,seviye testi,reading, vs. bildiğiniz ve güvendiğiniz siteler varsa paylaşırsanız çok daha yararlı olur

Berlitz Istanbul'dan Merhabalar,

-Ücretsiz Seviye Tespit Sınavı için:http://www.berlitzcomtr.com/zdefaultz.htm
-Yüzlerce Listenning Çalışması! Dinleyin, soruları cevaplayın.:http://www.esl-lab.com/
-Sevdiğimiz şarkı sözlerini kolay kolay unutmayız. İngilizce şarkı sözlerini bu siteden bulun sevdiğiniz parçaları mırıldanırken İngilizcenizi geliştirin.:http://www.lyrics.com/

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: Berlitz

quote: Orjinalden alıntı: gorkem_agk teşekkürler Blitzkrieger Arkadaşlar ingizlice gramer,seviye testi,reading, vs. bildiğiniz ve güvendiğiniz siteler varsa paylaşırsanız çok daha yararlı olur

Berlitz Istanbul'dan Merhabalar,

-Ücretsiz Seviye Tespit Sınavı için:http://www.berlitzcomtr.com/zdefaultz.htm
-Yüzlerce Listenning Çalışması! Dinleyin, soruları cevaplayın.:http://www.esl-lab.com/
-Sevdiğimiz şarkı sözlerini kolay kolay unutmayız. İngilizce şarkı sözlerini bu siteden bulun sevdiğiniz parçaları mırıldanırken İngilizcenizi geliştirin.:http://www.lyrics.com/