Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Jack Rabbit Slims -- 28 Nisan 2014; 11:50:21 > |
Hızlı 
Bildirim
Böyle Bir Çeviri Hatası Nasıl Yapılır?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
sağlam bir mail hazırla gönder bence, roman anı öykü olsa atla derimde elinde ki farklı bir türde kitap. hata kabul etmez gibi duruyor. -
umur.ozcan
U
kullanıcısına yanıt
Hocam iletişim icin mail adresi vermişler sitelerinde, aylar once Stephen King'in O adlı kitabının tam metni çıkacak mı diye sordum cevap vermediler bile.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
o zaman iletişim numarası falan bulabilirsen ara daha sağlıklı da olabilir. -
Altın yayınları birde. 
-
Pek alakası yok ama böyle bir dipnotu paylaşmak istedim
-
Ben okurken fark edememişim. Şimdi burada görünce açtım baktım hakikaten çok dikkatsiz okumuşum o kısmı ve bariz üstüne basıla basıla değiştirmiş cümleyi. Çevirmen ya önceki paragrafı çok yanlış anlamış ya da kendini yengecin yerine koyarak doğal seleksiyona uğradığını falan sanmış. -
Bu da iyiymiş. 
En azından eleştiri yapmış bizim gibi yazarın yanlışını düzeltmemiş.
-
yayınevine bir maille bildrmenizde fayda var hocam -
Şaka mı bunlar ya 
-
Mail attım bakalım, cevap geleceğini sanmam ama. 
-
Cevap geldimi acaba?
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
cekale
C
kullanıcısına yanıt
Yok hocam, tahmin ettiğim gibi. -
Bir mail daha atın hocam.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
