Batman Arkham City GOTY Türkçe Yama YAYIMLANDI!

Oyunu bilmeyen yoktur. Son dönemde bu oyunun yamalarında eksiklikler gördük ve tekrardan yeni grup , yeni nefes olarak bizler SoloqYama olarak tamir etmeye karar verdik umarım bu yolda başarılı şekilde ilerleriz...

Proje Yöneticisi

fayzdak1ng

Çevirmenler

fayzdak1ng

@Lone Ranger

Yazılım

@CidQu

Test

faydak1ng

Part 1

Part 2

İndirilen dosyaları oyunun kurulu olduğu yere atmanız ve başlatmanız yeterli olacaktır.

bizi: www.soloqyama.com adresinden takip edebilirsiniz

Not: Çevirmen ve Testçi alımları açıktır. Bu yolda eşlik etmek isteyen arkadaşlarımızı bekleriz....

Alt yazısı goty sürümü ile çalışmıyor yamalar bence iyi oldu

Kolay gelsin. Arkham Knight yamasında da bir yerden sonra altyazılar Rusça oluyordu. İmkanınız varsa onu da DLC leri ile birlikte düzenleyebilirseniz çok iyi olur.

bir sonraki belki olabilir

Hatırladığım kadarıyla oyunun çevirisinde bir problem yoktu zaten.

Gelen güncelleme ile yüksek ihtimalle bozulmuş bir yama. Bu sadece bir sahne, bir çok sahnede mevcut bu eksiklik.

yanlışımız varsa eğer oyundaki görsel altyazı böyle çıkmazdı bu sorun genel bir sorundur. İsterseniz sizde indirip deneye bilirsiniz. Yamanın amacı tamirdir zaten.

@carpicipro28 teşekkürler :)

Şimdi sıfırdan mı çeviri yapıyorsunuz yoksa birinin çevirisini eksiklerini tamamlayıp son sürüme mi uyarlıyorsunuz?

@sinnerclown bunu düşündüm ancak ad vermemeyi anonim olarak sunmayı tercih ettim.

@rewold sıfırdan bir çeviri olacak

@DukeMew teşekkürler. Dikkate alacağımızdan şüpheniz olmasın :)

oyunu yeni bitirmiş olmam ve üzerine bunu görmem üzdü. kullandığım yama da bir sıkıntı görmedim. umarım akrham knight ı da tamamen çevirir ya da olan çeviriyi düzenlersiniz.

Bu bizi de üzdü. Knight çevrili diye biliyorum yanlış mıyım acaba ayrıca siz hangi sürüm ile oynadınız oyunu.

bir çok forumlarda bu oyun için yamanın sıkıntılı olduğunu bildirmişler bizlerde el attık. Dediğiniz gibi Epicteki sürüm farklı olabilir.