Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
|
_____________________________
|
Bildirim
Batman: Arkham Asylum %100 Türkçe Yama FiNAL ÇIKTI (33. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Under Armour UA Charged Pursuit 3 BL Erkek Koşu Ayakkabısı, Mavi, 40 : Amazon.com.tr: Moda
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CN1DWLCF
5 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
@venomtrk
Büyük adamsın vesselam...!!!_____________________________ -
oyun turkce olması icin ne yapmam gerek bırı solesın yamayı yaptım olmadı 1 kelime bile turkce degıl _____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: Kumandan
quote:
Orijinalden alıntı: AAAragorn
Kasımda çıkacak Modern Warfare 2 için bir Türkçe çeviri umuduyla,ayrıca bu kadar harcadığınız emeğe teşekkürler..
MW 2 için ben niyetliyim ama üstüme gelmeyin, psikolojime göre durum değişebilir
İnşallah yaparsın, bu oyunu birileri Türkçeye çevirmeli bence de
sesleri bile Türkçe yapabiliriz ama ekip lazım ...
Ayrıca hakedecekmi bakalım, pek olumlu düşünce yok bazı olumsuzluklardan dolayı. O anki hava durumuna göre bende sinirlenmezsem eğer emek veririm.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kumandan -- 29 Ekim 2009; 23:22:17 >_____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: Kumandan
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: Kumandan
quote:
Orijinalden alıntı: AAAragorn
Kasımda çıkacak Modern Warfare 2 için bir Türkçe çeviri umuduyla,ayrıca bu kadar harcadığınız emeğe teşekkürler..
MW 2 için ben niyetliyim ama üstüme gelmeyin, psikolojime göre durum değişebilir
İnşallah yaparsın, bu oyunu birileri Türkçeye çevirmeli bence de
sesleri bile Türkçe yapabiliriz ama ekip lazım ...
Ayrıca hakedecekmi bakalım, pek olumlu düşünce yok bazı olumsuzluklardan dolayı. O anki hava durumuna göre bende sinirlenmezsem eğer emek veririm.
Ses olayı çok çok zor olur ve aynı atmosferi sağlayamaz bence yazıların değiştirilmesi gayet yeterli olur.
_____________________________ -
venomtrk hocam aslında forumda çeviri için bi ekip kurulsa bu işler hem daha hızlı olur hemde sadece sana yüklenilmez değil mi? _____________________________ İ7 3770k(1,315V-4800MHZ)+win10 64bit ultimate* MSI Z68A-GD80(B3) * İNTEL SIVI SOĞUTMA* COOLERMASTER RC-690 * CORSAIR 16GB (2x8GB) Vengeance DDR3 1600MHz CL9 * ZOTAC 1070Tİ MİNİ EDİTİON *SAMSUNG 860EVO 1TB SSD* SEAGATE 8TB HDD *SAMSUNG 850EVO 250GB * * ViewSonic XG2401 24" 144hz *SKYSTAR2 DVB-S*KAWAİ 5+1* Aerocool Strike X 800W 80+ Plus Silver PSU -
rpg olarak baldurs gate 2 gibi bir klasiği çevirebilsek keşke...ama mesela bazı şeyler orjinal kalmalı..atıyorum fireball büyüsünü ateş topu olarak çevirmek değilde fireball olarak kalmalı gibi gibi 
_____________________________ 
-
quote:
Orijinalden alıntı: wosswoss
rpg olarak baldurs gate 2 gibi bir klasiği çevirebilsek keşke...ama mesela bazı şeyler orjinal kalmalı..atıyorum fireball büyüsünü ateş topu olarak çevirmek değilde fireball olarak kalmalı gibi gibi
Haklısın bazı şeylerin çevrilmesi tuhaf kaçabiliyor._____________________________ -
Binlerce kelimeden oluşan bir texti bi çevirmene yaptırmak isteseydik kaç bin lira isterdi allah bilir. Bu arada hiç kimseye sinirlenmeden gücenmeden bu işi bırakmadın ya helal olsun ne diyim. Tekrar teşekkürler bu kadar emek sarf ettiğin için venomtrk
_____________________________ -
ya bisi soruos nie kimse yardım etmıo bu son zaten baska yazmısycam _____________________________ -
oyunu sırf sen çevirdin diye oynayacağım 
keşke şu bioshok da çevirlemeye müsait bir oyun olaymış
senaryoyu anlamadığım için bırakmıştım oyunu.
bunun dışında başka çeviri önerisi yapacak oyun gelmiyor aklıma. ama çıktığında splinter cell: convictionun ve assasin creed 2 çevirisini beklerim senden
bir de yapmazsın biliyorum ama
. prince of persia: warrior withini yapsa birisi. inanılmaz ötesi bir senaryo var oyunda
_____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: yittix
ya bisi soruos nie kimse yardım etmıo bu son zaten baska yazmısycam
Akşam program halinde çıkacak sadece oyunun kurulu oldugğu yeri göstereceksin biraz sabret
_____________________________ -
Meydan okuma modu kontrol ediliyor... Birkaç saate yayınlanacaktır. _____________________________ -
elne sağlık dostum bekliyorum sabırsızlıkla 
_____________________________ -
quote:
Orjinalinden alıntı: Hobar
oyunu sırf sen çevirdin diye oynayacağım
keşke şu bioshok da çevirlemeye müsait bir oyun olaymış senaryoyu anlamadığım için bırakmıştım oyunu.
bunun dışında başka çeviri önerisi yapacak oyun gelmiyor aklıma. ama çıktığında splinter cell: convictionun ve assasin creed 2 çevirisini beklerim senden
bir de yapmazsın biliyorum ama . prince of persia: warrior withini yapsa birisi. inanılmaz ötesi bir senaryo var oyunda
bioshock konusunda katılıyorum ama yapacak bir şey yokmus bu arada warior within ' in türkçe yaması mevcut :)
_____________________________ -
Venomtrk :
Dostum bu kadar emek vermişsin oyunu senin hazılardığın ilk yamayla oynamıştım bu kadar emek gösterdin ve full türkçe yapıyosun bir de bu şekilde başlayıp oynayalım.Ellerine,gözlerine sağlık dostum çok teşekkürler.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi STALKER-1903 -- 30 Ekim 2009; 13:34:41 >_____________________________ 
-
heyecanla bekliyoruz. _____________________________ When a man lies, he murders some part of the world. These are the pale deaths which men miscall their lives. All this I cannot bear to witness any longer, cannot the kingdom of salvation take me home? -
% 100 oldumu_??? _____________________________ -
%100 bitti. Şu an programla uğraşıyorum bazı sorunlar oluyor dosyaların üstüne yazamıyor falan.
iyi bir setup yapıcı varsa söyleyin_____________________________ -
hocam bildiğim kadarıyla install creator var. onu denemıssındır muhakkak. inno var birde. pek böyle işlerle alakam olmadığı için bilemiyorum, yardımcı olmaya çalışıyorum. _____________________________ When a man lies, he murders some part of the world. These are the pale deaths which men miscall their lives. All this I cannot bear to witness any longer, cannot the kingdom of salvation take me home?
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
