Şimdi Ara

Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (28. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
598
Cevap
30
Favori
59.739
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 7 ay
  • Cevaplayan Üyeler 178
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 26
  • Ortalama Mesaj Aralığı 19 saat 22 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 41
  • Favoriye Eklediklerim 30
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • herkul5 (46 mesaj) yabqu22 (37 mesaj) harunefetr (32 mesaj) zartzurt456 (26 mesaj) Adol125 (22 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (428 mesaj) Mobil (87 mesaj) Mini (17 mesaj) Uygulama (65 mesaj) (1 mesaj)
  • @
145 oy
Öne Çıkar
Giriş
Mesaj

  • %85 oranında çevirlmiştir yazmış. Bitirmeden bıraktı yani. En güncel hali olsa ne olur...

    |
    |
    herkul5 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • quote:

    Orijinalden alıntı: zartzurt456

    %85 oranıda bitti zati son halini paylaştım ve devam etmiyorum artık oyun çok sık güncelleme geliyor biriktikçe eklerim yine tek başıma yapıyorum zor oluyor kontrol yardım edende yok

    işin doğrusu yardım etmesi için verdiğim kişde böyle saçma sapan orda burda paylaştığı için devam etmenin bir anlamı yok ilerleme olmuyordu yamada zati hatalı yerleri söylerseniz düzeltirim yine



    Alıntıları Göster

    Sevgili zartzurt kardeş. Biz senin yardımcını diskalifiye ettik. Seni hak eden birisi değil belli ki. Hayırsız çıkmış. Şimdi hiç üzülmüyoruz, moral bozmak yok. Burada bu kadar insan senin ne kadar ponçik bir insan olduğunu biliyor. Temiz kalpli bir kardeşimizsin. Hadi kırma bizi bak işi gücü bıraktık senden bir ricada bulunduk. Yap şu yamayı. Efsane ol. Herkes seni konuşsun. Kırma şu insanları.





  • quote:

    Orijinalden alıntı: freqX

    Sevgili zartzurt kardeş. Biz senin yardımcını diskalifiye ettik. Seni hak eden birisi değil belli ki. Hayırsız çıkmış. Şimdi hiç üzülmüyoruz, moral bozmak yok. Burada bu kadar insan senin ne kadar ponçik bir insan olduğunu biliyor. Temiz kalpli bir kardeşimizsin. Hadi kırma bizi bak işi gücü bıraktık senden bir ricada bulunduk. Yap şu yamayı. Efsane ol. Herkes seni konuşsun. Kırma şu insanları.



    Alıntıları Göster

    zaten yapmayacağım demiyor tek başına yorulmuş belliki hocam, devam eder tekrardan.





  • quote:

    Orijinalden alıntı: extagon

    noyduuuu oyunu oynayamıcan mı şeeen ingilizce bilmiyon mu şeennn kıyamam kuzuuuummm



    Alıntıları Göster

    İngilizce bilen adam makina çeviri konuların da link dileniyor üstelik birine hakaret eder bir üslüp ile İşe bak ya paraler evren olsa gerek.






  • quote:

    Orijinalden alıntı: extagon

    Bu mesaj silindi.

    Alıntıları Göster

    @extagon    güle güle 25 gün kafamız rahat

  • biri çıkıp dragons dogma dark arisen translate yama yapamıyor mu ya o kadar kişi istiyor? :(


  • Dil dosyasına baktım. Hocam çok karışık. Dosyanın içerisinde her dili koymuş manyaklar. Üstüne bir de hax editor ile bakıyorsunuz. Yapılmak istense yapılır ama aşırı vakit alır. Translate ile en az 1 ay. 160k satır var. Ve her satırda ayrı bir dil var. Temize çekme şansı da yok dosyayı. Sıkıntı yani.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    mambaking24 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • arkadaşlar bu türe yabancıyım bir şeyi merak ettim kılıçların, baltaların, yayların çerçevesinde renkler var mavi yeşil gibi veya renk yok bunlar ne anlama geliyor bütün renklerin anlamını verecek bir arkadaş varmı..

  • yama ile ilgili son durum nedir acaba?

  • bu tarz oyunlarda genel de en düşükten yükseğe kalite sırası ile gri - yeşil - mavi - mor - turuncu olarak devam eder.


    mor itemler epic turuncu itemler legendary olarak oyunda bulunan en iyi itemler olurlar genel olarak.

  • Oyunu geçen gün bitirdim.Hiçbir çeviri hatası görmedim hatta mükemmeldi diyebilirim.Benim görüşüme göre 1 sene içinde herkes yapay zeka programına ulaşacagı için çeviri sorunu komple ortadan kalkar.

  • Ana hikayeyi tam çeviriyor mu? bana ana hikaye yeter.

  • Makina yamayı eleştiren çöplerin ne katkısı olmuşta konusabiliyorlar ?

    Ülkenin yeni modası ÇÖP ol BOL konuş.


    Eline sağlık kardeşim

  • Yanlış anlaşışlmasın sadece fotoğraflara baktım ama çevri bana google translate'den yapılmış gibi geldi yamayı deneyenler çevrinin kaliteli olup olmadığını söyleyebilirmi bu arada ana hikayenin tamamı türkçemi acaba?

  • bendeki surum Baldur's Gate III v4.1.85.1780 yama uyumlumuuu????

  • yamayı kullanıp oyunu bitiren var mı ana hikaye anlaşlıyor mu?

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.