Selamlar, Google Play'da SW KOTOR'un mobil versiyonu çıktığını görünce çok sevindim sonra PCde kullanilan türkçe yamanin mobile uygulanıp uygulanamayacağını merak ettim. Öncelikle oyunun apksini indirip kurduktan sonra telefonumu kabloyla bilgisayara bağladım bu andan itibaren biraz uğraştırdı ancak dosyaların konumunu buldum (Android/data/com.aspyr.swkotor/files) daha sonra türkçe yamanin dosyalarini çıkardım ve tamamen kabaca bir yöntemle direk oyun dosyalarina atarak Türkçe olup olmayacağına baktım. İlginç bir şekilde ise yaradı.

Oyunu biraz denedim ve altyazilarin vs. tamamen türkçe olduğunu onayladım ancak sizin de fark edeceğiniz gibi bazı hatalar var:

- Ana menü türkçe olmuyor.

- Filmler türkçe olmuyor.

- Türkçe harfler (ş,ğ) sansürleniyor.

İlk ikisi göz ardı edilebilecek sorunlar asıl problem türkçe harflerin sansürlenmesi birkaç tane font modu denedim ancak duruma çözüm olmadı.

Yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmişim gibi hissediyorum. Bu konularda tecrübeli abilerimden ricam benim yarım bıraktığım işi tamamlamaları mobil oyun için türkçe yamanın sorunlarını çözmeleri (Daha sonra ayri bir forum gönderisi olarak yayinlayabolirsiniz.) böylece bütün kitle yararlanabilir.

Herkese iyi forumlar dilerim.

Arkadaşlar bildiğiniz gibi Starfielde mod desteği geldi yani oyun an itibariyle Konsolda Türkçe yamayla oynanabilir, müsait ekipler varsa bunun üzerinde çalışmları rica olunur.

Düzenleme: Starfield Creation Kit için Türkçe yama gelmiş arayüz dışında oyunu tamamen türkçe yapıyor. Makine cevri ama akıcı şekilde redakte edilmiş şahsen bir problem görmedim tavsiye ederim.

Belki bilmeyen vardır ama orjinal diablo 2 de türkçe yama var bunu yamayı Resurrected'e uygulamak mümkün mü? porgramcı arkadaşların bir kontrol etmesinde yarar var.