Şimdi Ara

Assassin's Creed Shadows Türkçe Yama [NextL-II] | Elysium Çeviri (12. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
240
Cevap
14
Favori
36.314
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
13 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 89101112
Sayfaya Git
Git
Giriş
Mesaj
  • Prozacc kullanıcısına yanıt

    Yaşanan sorun Dropbox kaynaklı bir sorundu. Onu çözdük. Virüs hatasına da henüz yapabileceğim bir şey yok. Discord sunucumuz üzerinden takip ediyorsanız tüm platformumuzu taşıyıp kodlarımızı yenileyeceğiz. Virüs hatası çözülmesi zor bir durum oyun dosyalarına müdahale ettiğimizden ötürü. Ama yine de çözmeyi deneyeceğiz.

    _____________________________
    The cycle ends here. We must be better than this.
  • OCCT veya hotkeyp gibi alakasız propgamlar açtığımda bu hatayı vermesinin mantığı ne peki?


    ceviri.dll sizin Türkçe yamanızın içinde bulunan bir dosya.

    _____________________________

  • No Way Out kullanıcısına yanıt
    Farklı programlar yüklediyseniz onlarla alakalıdır.

    Dediğim gibi yamada virüs olması söz konusu değil. Ceviri.dll bir program ya da yazılım değil. Not defteriyle açarsanız içinde dosya ismi yazıyor sadece. Windows algılayamıyor o dosyayı.

    < Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
    _____________________________
    The cycle ends here. We must be better than this.
  • yasuke karakteri açıldıktan sonra menü türkçe bütün konuşmalar ingilizceye döndü. sebebi nedir?

    _____________________________
  • dumanolur_ D kullanıcısına yanıt

    Bilemiyorum, Discord sunucumuza gelip ticket açarsanız ilgilenebilirim ama.

    _____________________________
    The cycle ends here. We must be better than this.
  • Selamlar,


    Yama 1.0.7 sürümüyle uyumlu hâle getirilmiştir. Yamayı güncellemek için dosyaları Elysium Hub üzerinden tekrar indirmeniz gerekmektedir.


    Bu hafta içerisinde Apex platformu hizmet vermeye başlayacak. Oyundaki çevirisi eksik görevlerin çevirisini tamamlayıp Apex platformunda yayınlayacağız. Yamaya Elysium Hub'da sahip olan kullanıcıların Apex platformunda da sahip olabilmesi için Apex platformuna Elysium Hub'daki e-postalarıyla kayıt olmaları yeterli olacak.


    Ve ayrıca bahsettiğimiz üzere Mafia: The Old Country'nin çıkışından önce Mafia: Definitive Edition, Mafia 2: Definitive Edition, Mafia 2: Classic oyunlarının profesyonel çevirileri de Apex platformunda yayınlanmış olacak.


    Ayrıca ufak bir bilgi daha verelim, Mafia: The Old Country'nin Apex AI yaması oyunun çıktığı günün akşamı, profesyonel çevirisi ise en geç 2 hafta içerisinde gelecek.


    Keyifli oyunlar!

    _____________________________
    The cycle ends here. We must be better than this.




  • 0xGannicus kullanıcısına yanıt

    Hocam selamlar,


    Apex platformu nedir? Benim gibi platforma yabancı arkadaşlar için kısa bilgi, link vesaire destek olabilir misin?

    _____________________________
    Geleneklerine bağlı bir yapım var, pizzayı dürüm yapar öyle yerim. Seni de severim bilirsin...
  • Prozacc kullanıcısına yanıt

    Selam,


    Bir konu açmıştık aslında. Şu linke giderek inceleyebilirsin:


    donanımhaber forum
    Yeni Nesil Türkçe Yama Platformu: Apex | DonanımHaber Forum
    https://forum.donanimhaber.com/yeni-nesil-turkce-yama-platformu-apex--161441438
    _____________________________
    The cycle ends here. We must be better than this.
  • 25 lira bişey değil. bakalım inşallah ücretsiz yama gibi kötü değildir

    _____________________________
    R@W3()!/!
  • Uzun zamandır forum ve oyunlardan uzak kalmıştım, en son oyun yerelleştirme için neredeyse oyun fiyatı isteniyordu. Sonra üyelik sistemi geldi yamaları kiralama muhabbeti çıktı bunların hepsine bir yere kadar tamam dedim, her ne kadar normal karşılamasam da bir emek vardı. fakat yapay zeka ile çevirdiğiniz oyunları para ile satacağınız aklımın ucundan geçmezdi. Emek illa ki vardır sözüm yok fakat gönüllülük işi bitmiş anlaşılan, bir kaç kişi dışında kimse kalmadı. Bu gün bu yamalar 2 ekmek parası belki fakat ileride diğer yamalar gibi olmayacağının garantisi yok. Şimdi çıkıp işine gelmiyorsa alma kullanma diyecek olanlar olacak sadece fikrimi ve üzüntümü dile getirdim. Sevdiğim bir oyunun yaması olduğu zaman ben de alıyorum, fakat bu fikrimi değiştirmiyor. Umarım ileride daha fazla gönüllü gruplar görürüz iyi forumlar.

    _____________________________
  • ferhatezio kullanıcısına yanıt
    Selam,

    Yamanın ücretli olmasının bir sebebi var. 'Yapay zekâ' basıp geçmiyoruz öylece. Bu oyuna sanırım 200'den fazla saatimi harcamışımdır yaması için. Bunca saatlik emeği de ücretsiz bir şekilde vermek istemiyorum artık açıkçası. Zamanında forumda insan çevirisi yapan sayılı gruplardan biriydik, ve tamamen gönüllülük esaslı çalışıyorduk. Yamalarımız toplamda 100.000'den fazla kişi tarafından indirildi. Bir kişiden bile bağış dahi almadık. Bunun sonucunda da hem sunucu masraflarını ödeyemedik, hem de verdiğimiz emeğin karşılığında bir teşekkür bile etmeyip bizi azarlayan insanlar olduğunu görünce gönüllü yama yapmayı bıraktık. Yamalara para vermek istemiyorsanız bu işi gönüllü yapan bolca kişi var. Onların yamalarını indirebilirsiniz. Ancak 25 liraya erişebileceğiniz bir yama için bu kadar söz sarf etmenize gerek yoktu bence. Bu sözlerinizi bahsettiğiniz gibi oyun fiyatından çeviri satanlara etseniz daha iyi olur.

    < Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
    _____________________________
    The cycle ends here. We must be better than this.




  • Selamlar,


    Yama Apex platformuna taşınmıştır. Eğer yamaya Elysium üzerinde sahipseniz Apex'e Elysium'da kullandığınız e-postayla kayıt olmanız hâlinde yama otomatik olarak Apex hesabınıza aktarılacaktır.


    Yamayı Apex'e eklememizin yanı sıra yamada:


    - Çeviri iyileştirmeleri yapıldı.

    - Yeni gelen görevlerin çevirileri yapıldı.

    - Yazılımsal iyileştirmeler yapıldı. Artık yama bozulursa güncel yamayı tekrar indirmenize gerek kalmayacak. Oyunu her açışınızda hem en güncel çeviri, hem de en güncel yama otomatik olarak indirilecek.


    Ayrıca, Assassin's Creed: Shadows için insan çevirisi bir yama hazırladığımızı da belirtelim. Assassin's Creed: Shadows'un Apex Lite yamasına sahip kullanıcılar için Apex Pro (yani insan çevirisi) yamasında kullanabilecekleri %60'lık bir indirim kodu tanımlanacak. Dilerseniz insan çevirisine de uygun bir fiyata sahip olabileceksiniz.


    Keyifli oyunlar!

    _____________________________
    The cycle ends here. We must be better than this.




  • 0xGannicus kullanıcısına yanıt

    Yeni siteniz hayırlı olsun üyeliğimi Elysium dan Apex a sorunsuzca geçirdim. Bir ara korktum Assassin's creed yaması gözükmezse diye ama dediğiniz gibi üyeliğimi aktif ettiğim gibi yama kütüphanede göründü.

    _____________________________
  • 0xGannicus kullanıcısına yanıt

    Merhabalar, yamayı indirdim ancak "Tomiko'ya dön" görevine giderken hep aynı noktada masaüstüne atmaya başladı. İlk etapta bu durumu driver veya oyun dosyalarının hasarıyla ilgili sandım ancak Türkçe yamayı silince düzeldi. Birde her oyun açılışında apex ekranı çıkıyor ve kurulum yapıyor, bu normal bir durummu ?


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • just_shop kullanıcısına yanıt
    Evet normal bir durum. Geçenlerde yamayı güncelledim, tekrar indirirseniz o oyundan atma sorunu çözüldü.

    < Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
    _____________________________
    The cycle ends here. We must be better than this.
  • Selamlar!


    Assassin's Creed: Shadows oyununun Apex Lite Türkçe yaması, oyuna bugün gelen 1.1.1 güncellemesine uyarlanmıştır!


    Ayrıca bahsettiğimiz gibi Claws of Awaji DLC'sinin çıkış gününde Assassin's Creed: Shadows için bir Apex Pro (yani insan çevirisi) yaması da yayınlayacağız. Keyifli oyunlar!

    _____________________________
    The cycle ends here. We must be better than this.
  • 
Sayfa: önceki 89101112
Sayfaya Git
Git
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.