[ARŞİV] Mirror's Edge Catalyst Türkçe Yama - v2.0

Admin · 2017-08-01T14:25:49.0000000+03:00

Bir süredir oyunu modlayabilmek için programcı dostumla yoğun çaba sarf ettiğim ve nihayetinde tüm teknik engelleri aşarak hazırladığım Türkçe çeviri çalışmam sizlerle. İlk oyunuyla gönüllerde taht kuran Mirror's Edge yeni hikâyesiyle bizi Faith'in geçmişine götürüyor. Konuyu zenginleştirmek için maceranızdan derlediğiniz güzel video ve resimleri bizlerle paylaşırsanız sevinirim. Ayrıca yamayı geliştirmek adına mesajın alt kısmına yerleştirdiğim hata bildirim formundan geri dönüşlerinizi ihmal etmeyin. Keyifli oyunlar arkadaşlar... $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/c54tWi3Etl0?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_c54tWi3Etl0_128093172").html(json.data.title);$("#ytsure_c54tWi3Etl0_128093172").html(sToMinutes(json.data.duration));}); - Hikaye %100 - Arasahneler %100 - Oyun Arayüzü %100 - Yan Görevler %100 - Düello Yaratma Arayüzü %100 - Karakter Geliştirme Ekranı %100 - Ses Kayıtları Belgeler %100 Çevrilmeyen Kısımlar - Arşivde metinleri bulunduğu halde oyuna altyazı olarak yansımayan çok sayıda diyalog, anons ve bildirimler - Geliştirme aşamasında arşive konulan ancak final sürümde oyundan çıkarılan bazı diyalog ve görev metinleri - Oyunun başlangıcındaki video, içeriğin çevirisi bir word belgesi içinde yama arşivinde yer alıyor - Oyuncu Katkılı İçeriklerin isimleri - Beat L.E. ve Zaman Denemesi Düelloları - Çevrimiçi sunucu üzerinden okunan ipucu, sözleşme, reklam, vb. metinler - Jenerik Ekranı Çevrilmeyen kısımlarla ilgili mesaj kalabalığı kafanızı karıştırmasın, oyunda çok az sayıda çevrilmemiş kısımla karşılaşacaksınız. Çevirinin durumuna detaylıca göz atmak isterseniz alt kısımda linkini verdiğim çeviri formunu inceleyebilirsiniz. Ömür KANTAR - KarapathiaN Muaz DURAN - mzzmdrn Doğukan YILMAZ - dogukan1216 Kenan SÜZGEN - kenansuzgen09 Alper KARAKAŞ - Vrataski Ömer ÖZ - byflash Berkay ÜSTÜN - Realistic_Gamer Burak SEY - Grimm - Yama oyunun Origin üzerinden paylaşılan v1.3.47248 sürümü referans alınarak hazırlanmıştır. Daha eski sürümlerle uyumluluğu test edilmemiştir. Ana menüdeyken Seçenekler\Diğer bölümüne girip ekranın sağ altından oyun sürümünü kontrol edebilirsiniz. - Yama arşivini oyunun kurulu bulunduğu dizini göstererek otomatik olarak kurabilirsiniz. Sorun yaşarsanız sıkıştırılmış arşivi Winrar ile oyunun kurulu bulunduğu dizine çıkarın ve elle kurulum yapın. Gerekli açıklamalar arşivin içinde yer almaktadır. - Yamayı kaldırmak istediğinizde oyun klasöründeki KALDIR.bat dosyasına çift tıklamanız yeterli olacaktır. - Yama test edildiği üzere çevrimiçi oynarken herhangi bir sorun yaratmamaktadır. Yamayı Kuramayanlar!! Alttaki linkten arşivi indirin, sıkıştırılmış arşivi winrar veya türevi bir programla açın. Mirror's Edge - Catalyst klasörünün içindeki Data ve Patch klasörlerini oyunun kurulu olduğu dizine atıp mevcut 3 dosyanın üzerine yazdırın. Bunu yapmadan önce her ihtimale karşı bu 3 cas dosyasının orjinallerini yedek almanız tavsiye edilir. Patch\Win32\gameconfigurations\initialinstallpackage\ cas_01.cas ve cas_02.cas Data\Win32\gameconfigurations\initialinstallpackage\ cas_01.cas Maddi manevi destekleriyle projeye hayat veren dostum Abdullah Talha DERİCİ(dimitrixxx) 'yi ve imkansızı başaran, engel tanımayan Frostbite sihirbazımız Burak SEY(Grimm) 'i unutamam. Sizler olmasanız belki bu proje hiç olmazdı, Frosty'e rağmen... :) Verdiğim zahmetlerden ötürü mahcubum, ne var ki emeğinizin karşılığını verebildim galiba, dilerim bu yama tesellisi olur. İkinize de minnettarım...

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

122
Cevap

12
Favori

21.560
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

32 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa: 1 2 3 4 5

Giriş

Mesaj

Admin

Haber Editörü

352 Mesaj

[ARŞİV] Mirror's Edge Catalyst Türkçe Yama - v2.0

En Beğenilen Yanıtlar

Benzer içerikler