Şimdi Ara

Altyazı mı Dublaj mı tercih edersiniz? (konu dışına özel)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü1 Mobil
5 sn
3
Cevap
0
Favori
302
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Öne Çıkar
0 oy
Sayfa: 1

Altyazı mı Dublaj mı tercih edersiniz? (konu dışına özel)


(En Son Oy Tarihi: 21.03.2024)
Giriş
Mesaj
  • şahsen bana göre a'dan z'ye tüm dublajlar orjinalinin yanında çöptür. The Godfather'ı dublaj izlemeyi düşünebiliyor musunuz koskaca Vito Andolini'nin (M.Brando) karizmatik sesinden maruz kalacaksınız. Aynı şekilde Pulp Fiction'daki o malum sahnedeki zencinin söylediği sözü dublajda duyamayacaksınız.

    Bunun örnekleri alır başını gider. Hele yabancı dizileri dublaj izleyenler var ya Yav Koskaca Lost, P.Break, B.Bad, GOT vs. Dublaj izlenir mi altyazı varken?

    İngilizce dublaja da karşıyım mesela Oldboy'u orjinal kore diliyle izleyeceksen türkçe altyazılı olarak. Ya da Ruhların Kaçışı, Seven Samurai vs.

    Bir de altyazılı izleyenleri filmden anlamıyor diye gören yakınım var ki akıllara ziyan.

    Her türlü altyazı forever

    not: herhangi film yahut dizi konusu değil, örneklendirmeler var sadece. Konu Dışına özel anket admin kardeş. 3 puanım var zaten :(



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi J.Valjean -- 2 Nisan 2014; 1:50:05 >
    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >



    _____________________________




  • Çok tatlısın gerçekten... böyle bir anket yapmak cidden çok hoş sen yapmasan ben yapacaktım inan.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: RexaMafia

    Çok tatlısın gerçekten... böyle bir anket yapmak cidden çok hoş sen yapmasan ben yapacaktım inan.

    kim inansın selçuk mu kadir mi?

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Daha Fazla Göster
    
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.