A Plague Tale: Requiem Resmi TR Kampanyası Düzenleyelim (3. sayfa)

Maalesef A Plague Tale: Requiem Türkçe dil desteği ile çıkış yapmayacak.

Yamayı bekleyeceğiz artık.  

nerden tutsan sorun. adamlar yerel fiyatladırma yapmış 60 dolarlık olan oyunu 31 dolar(550tl)'a satıyor. buna rağmen ne kadar satılacakki ülkemizde gitsinler birde dil desteği eklesinler. dönüp dolaşıp herşey ekonomiye bağlanıyor. tek ümidim el yapımı güzel bir yama çıkması.

Şaşırdık mı hayır. Daha öncede yazmıştım. Fransızların yapmış veya yayınlamış olduğu single player AA ve AAA oyunların Türkçe dil destekli çıkması çok düşük ihtimaldir ve sonradan Türkçe dilini ekletmekte de sıkıntı çıkaran işlere imza atarlar. Emin olun bu oyunu yapan firma Alman Daedalic Entertainment falan olsaydı Türkçe gelme ihtimali çok ama çok yüksek olurdu.

Yazık oldu böyle olmamalıydı kardeşlerim

12 dakkalık oynanış videosu

PlayStationyoutube

https://store.playstation.com/concept/10002255/ A Plague Tale: Requiem, the sequel to the critically acclaimed A Plague Tale: Innocence by Asobo Studio and Focus Entertainment, revealed an Extended Gameplay trailer complete with an official release date announcement for October 18 and pre-orders available on PlayStation 5! In this gameplay sequence, follow Amicia and Hugo as they make their way through a massive ochre-red quarry overwhelmed with soldiers eager to capture them. Fortunately, the duo has many new tricks up their sleeve and doesn’t shy away from getting their hands dirty. Watch how it all plays out and get ready to embark on their heart-rending journey into a brutal, breathtaking world, and discover the cost of saving those you love in a desperate struggle for survival. #ps5games May contain content inappropriate for children. Visit http://www.esrb.org for rating information.

https://www.youtube.com/watch?v=yE9GdgLFsVQ

Dikkat edin, bu oyunu kabul ederlerse bile bir tanslateci zıplamasın, yazık milletin parasını hangi çıkarları uğruna çöp ettiriyorlar.

Arkadaşlar lütfen konuyu öne çıkaralım ya da daha detaylı bir başlık altında toplanılsın

Bir ihtimal oyunun çıkışına yakın ya da çıktıktan sonra Türkçe dil desteği için destek vermek için karar verirler

Oyunun desteklendiği dillerde değişiklik yapılmış.İspanyolca nın ardından çince ses desteği de eklenmiş

altyazı olarak arapça eklenmiş

Gerçekten 15 tane dil arasında bize dil desteği sağlanmaması cidden üzücü :(

A Plague Taletwitter

“You asked for it, here it is! We're pleased to reveal the languages we will be supporting in #APlagueTaleRequiem! 🗺️”

https://twitter.com/APlagueTale/status/1567199611412004864

Yazılanları tek tek okdum da çok gereksiz cevaplar var, oyun gamepass'e dahil olacak yani öyle uçuk fiyatlara satın almak gerekmiyor.

Gamepass abone sayısında Türkiye ilk 10 da zaten, her halükarda baskı yapılabilir, hatta donanım haber de sağlam bir ekip kurup konuşabilirlerde, neden olmasın bu iş modeli.

Ancak ülkemizde şu sorun var, resmi çeviri yapan bazıları şirket kurdum diye ortaya çıkıp firmalar ile anlaşıyor ardından para aldıkları halde bazen translate çeviri yapıyorlar. Mesela Days Gone. YAda Ghost of Tsuhima da ki gibi İngilizce den osmanlıcaya çevirip, Shigami bey, ben albız değilim, pusatını al da gel yiğidim gibi orjinal çeviri ile alakasız şeyler çeviriyorlar.

Bu saatten sonra firma ile irtibat geçilmediyse artık yapılmaz, oyunun çıkmasına çok az zaman kaldı. Ama bundan sonrası için gamapass de türkçe dil desteği oyun sayısının arttırılması için kampanyalar gerek diye düşünüyorum.