Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi gyusufg -- 18 Eylül 2010; 2:26:08 > |
Hızlı 
Bildirim
4 - Türkçe Yama Çalışması Daha Başladı!!!!!
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Tebrikler.Çevirmenlere Allah kolaylık versin iyi çalışmalar 
-
Bence bugün çıkacak olan Civilization 5'e bir göz atmalısınız. Eğer dosyaları açılıyorsa o oyuna kesinlikle yama gerekli. -
Dragon Age çevirisine yardım etseniz bence iyi olur. Yama çalışmasına başlayalı neredeyse 1 yıl olacak hâlâ çıkmadı... -
Kolay gelsin. -
yaptiginiz iyi hos takdir ediyoruz tamamda soyle bir elestirim olacak.cok fazla ceviri isine girdiniz.bence ceviride bu kadar aceleci olmasaniz,elinizdeki bitirip yayinladiktan sonra yeni cevirilere baslasaniz daha iyi olabilir gibi geliyor bana
kesinlikle yanlis anlasilmasini istemiyorum sadece kendi gorusumdur. -
quote:
Orijinalden alıntı: Næccm
yaptiginiz iyi hos takdir ediyoruz tamamda soyle bir elestirim olacak.cok fazla ceviri isine girdiniz.bence ceviride bu kadar aceleci olmasaniz,elinizdeki bitirip yayinladiktan sonra yeni cevirilere baslasaniz daha iyi olabilir gibi geliyor bana
kesinlikle yanlis anlasilmasini istemiyorum sadece kendi gorusumdur.
Yapıcı bir eleştirici
Hani siz diyorsunuzki bütün çevirmenler bir yamayı yapsın bitirsin sonra diğerine geçin
Ama bakın 10 çevirmen var diyelim bunların 10 tanesi bir oyunu çevirirse o çevirinden bişi anlaşılmaz biri iyi ingilizce bilir biri az bazıları farklı çevirir bu yüzden bir yamaya 3-4 kişin felan bakması çok daha iyidir çeviri kaliteli olur:) Yani bütün çevirmenler bir yama ile ilgilenirse çevirinin kalitesi düşer ama her projede 3-5 gönüllü olursa çok daha kaliteli olur umarım ne demek istediğimi anlamışsınızdır..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi gyusufg -- 23 Eylül 2010; 11:14:46 >
-
Klasik güzel oyunlar,kolay gelsin... -
Kolay gelsin şimdiden emeği geçen herkesin ellerine sağlık
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
