Xiaomi Robot Süpürge (S50, S5 Max, S6, 1S, 1C, STYJ02YM, Viomi V2 /Pro /V3) Kullanıcılar Kulübü (539. sayfa)

tekiz · 2018-09-28T22:38:02.0000000+03:00

Banggood'da vergiler dahil kargo sistemi vardır. Ekstra hiçbir ödemeniz olmuyor. Tüm vergilerden de muaf oluyorsunuz. Aşağıdaki fiyatlar indirim kodu ile ulaşabileceğiniz fiyatlardır. İndirim kodları ve detaylı bilgi için özel mesaj gönderebilirsiniz. Ya da aşağıdaki linklerden youtube videolarımın yorum bölümü başında veya video açıklama kısmında güncel indirim kodlarını bulabilirsiniz: Hangi Robot Süpürgeyi Almalıyım?: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyY Viomi V2 Pro: https://www.youtube.com/watch?v=Nc_Kwq35_0Y Roborock S5 Max: https://www.youtube.com/watch?v=q-5NOLbHnUk Mijia Vacum Mop Pro (STYJ02YM): https://www.youtube.com/watch?v=M5iu6A2mVSw Mijia Vacum Mop (1C): https://www.youtube.com/watch?v=bcAcxo2SFAM Mijia 1S: https://www.youtube.com/watch?v=a_gy2-FgoN4 Mijia Vacuum Cleaner (1.nesil): https://www.youtube.com/watch?v=2XCWcBLaB1o Roborock S5 Max Silme ve Süpürme Yapabilen Temizlik Robotu Kargo, vergi, ÖTV herşey dahil 4527 TL Roborock S6 Pure Son Teknoloji Temizlik Robotu Kargo, vergi, ÖTV herşey dahil 5577 TL Xiaomi Viomi V2 Pro Silme ve Süpürme Yapabilen Temizlik Robotu Kargo, vergi, ÖTV herşey dahil 4583 TL Xiaomi Viomi V3 Silme ve Süpürme Yapabilen Yepyeni Temizlik Robotu Kargo, vergi, ÖTV herşey dahil 5207 TL Xiaomi 1S Model Temizlik Robotu Kargo, vergi, ÖTV herşey dahil 3331 TL Xiaomi Mijia Vacuum Mop Pro (STYJ02YM) Model Moplu Temizlik Robotu Kargo, vergi, ÖTV herşey dahil 3644 TL Xiaomi Mijia Vacuum Mop (1C) Model Süpürme ve Islak Silme Dahil Temizlik Robotu Kargo, vergi, ÖTV herşey dahil 2555 TL 1.Nesil Xiaomi Temizlik Robotu Kargo, vergi, ÖTV herşey dahil 2813 TL Xiaomi Mijia G1 Model Yepyeni Temizlik Robotu Kargo, vergi, ÖTV herşey dahil 2272 TL Hangi Robot Süpürgeyi Almalıyım ? Tüm Xiaomi Robot Süpürgelerin Detaylı İncelemesi ve Kıyaslaması ! KargoKapıda kanalıma abone olursanız çok sevinirim, şimdiden teşekkürler.. $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/NWVcxLhbiyY?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_NWVcxLhbiyY_135184979").html(json.data.title);$("#ytsure_NWVcxLhbiyY_135184979").html(sToMinutes(json.data.duration));}); https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyY Video detayları, bu videoda tam size uygun bir başlık mutlaka vardır: Mi Vacuum Celaner (1.Nesil): https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=80 Mijia 1S: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=149 Mijia Vacuum Mop (1C): https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=208 Roborock S5 Serisi: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=336 Roborock S5 Max: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=394 Mijia Vacuum Mop Pro (STYJ02YM): https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=456 Viomi V2 Pro: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=567 Viomi V3: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=631 Roborock S6 / S6 Pure: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=685 Roborock S6 MaxV: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=719 Genel olarak robot süpürgeler, ortak özellikler, kullanıma dair püf noktalar, fırça yapıları, moplama işlemleri, robot süpürgelerin bakımı ve temizliği, ilk haritalama işlemleri: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=763 Bir robot süpürge alırken nelere dikkat edilmeli, robot süpürge alımında dikkat edilmesi gerekenler: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=1332 Mi Vacuum Celaner (1.Nesil) - Mijia 1S kıyaslaması: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=1471 Mijia Vacuum Mop (1C) - Mijia Vacuum Mop Pro (STYJ02YM) kıyaslaması: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=1537 Viomi V2 Pro - Mijia Vacuum Mop Pro (STYJ02YM) kıyaslaması: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=1679 Roborock S5 Serisi - Roborock S5 Max kıyaslaması: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=1766 Viomi V3 - Roborock S5 Max kıyaslaması: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=1844 Viomi V2 Pro - Viomi V3 kıyaslaması: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=1982 Roborock S5 Max - Roborock S6 / S6 Pure kıyaslaması: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=2036 Kıyaslamaya sokamadığım Roborock S6 MaxV: https://www.youtube.com/watch?v=NWVcxLhbiyYfeature=youtu.bet=2109 (BÖLÜM 1) Türkiye'de İlk ! Xiaomi Mijia Vacuum Mop 1T 2si 1 Arada Temizlik Robotu - Detaylı İnceleme Xiaomi hiç rahat durmuyor, tekolojsine teknoloji katarak yepyeni robot süpürge modellerini piyasaya sürmeye devam ediyor! Bu yeni Mijia 1T modelinde artık engelleri tanıyıp bunlara takılmadan temizliğini yapabilmeyi sağlayan 3D kamera, 3000 Pa'lık devasa çekiş kuvveti ve bu çekiş gücüne yaraşır 5200 Mah'lık pil gücü eklenmiş, yazmakla bitmeyecek yepyeni özelliklerle de oldukça yetenekli bir cihaz olmuştur. $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/kVr-I1eHFUE?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_kVr-I1eHFUE_135184979").html(json.data.title);$("#ytsure_kVr-I1eHFUE_135184979").html(sToMinutes(json.data.duration));}); https://www.youtube.com/watch?v=kVr-I1eHFUE Kutu açılışı ve kutu içeriğini incelenmesi: https://www.youtube.com/watch?v=kVr-I1eHFUEfeature=youtu.bet=78s Cihazın genel teknik özellikleri ve yenilikleri: https://www.youtube.com/watch?v=kVr-I1eHFUEfeature=youtu.bet=216s Cihazın tasarımsal özellikleri: https://www.youtube.com/watch?v=kVr-I1eHFUEfeature=youtu.bet=394s Cihaz kurulumu, kurulum esnasında dikkat edilmesi gerekenler: https://www.youtube.com/watch?v=kVr-I1eHFUEfeature=youtu.bet=826s Cihazı fabrika ayarlarına döndürmek: https://www.youtube.com/watch?v=kVr-I1eHFUEfeature=youtu.bet=854s MiHome kurulum ve cihazın eşleştirilmesi: https://www.youtube.com/watch?v=kVr-I1eHFUEfeature=youtu.bet=911s Şarj aletinin konumlanması gereken yerin önemi: https://www.youtube.com/watch?v=kVr-I1eHFUEfeature=youtu.bet=1040s Cihazın kullanımına dair uyarılar, püf noktalar: https://www.youtube.com/watch?v=kVr-I1eHFUEfeature=youtu.bet=1116s Uygulamanın özellikleri, kullanımı, uygulamadaki ayarlar ve ilk yapılması gerekenler: https://www.youtube.com/watch?v=kVr-I1eHFUEfeature=youtu.bet=1232s "No mop zone" ayarı, silme esnasında halıların yasaklı alan olarak seçilmesi: https://www.youtube.com/watch?v=kVr-I1eHFUEfeature=youtu.bet=1071s (BÖLÜM 2) Türkiye'de İlk ! Xiaomi Mijia Vacuum Mop 1T 2si 1 Arada Temizlik Robotu - Detaylı İnceleme $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/h4UQ1A9eUGA?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_h4UQ1A9eUGA_135184979").html(json.data.title);$("#ytsure_h4UQ1A9eUGA_135184979").html(sToMinutes(json.data.duration));}); https://www.youtube.com/watch?v=h4UQ1A9eUGA Xiaomi Viomi V2 Pro akıllı robot süpürge için çekmiş olduğum kutu açılışı ve detaylı inceleme videomu izleyebilirsiniz $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/Nc_Kwq35_0Y?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_Nc_Kwq35_0Y_135184979").html(json.data.title);$("#ytsure_Nc_Kwq35_0Y_135184979").html(sToMinutes(json.data.duration));}); Sadece cihazın süpürme ve silme temizlik testlerini izlemek isterseniz aşağıdaki linkten devam edebilirsiniz: https://www.youtube.com/watch?v=Nc_Kwq35_0Yfeature=youtu.bet=1656 Roborock S5 Max akıllı robot süpürge için çekmiş olduğum kutu açılışı ve detaylı inceleme videomu izleyebilirsiniz $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/q-5NOLbHnUk?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_q-5NOLbHnUk_135184979").html(json.data.title);$("#ytsure_q-5NOLbHnUk_135184979").html(sToMinutes(json.data.duration));}); Yine fazla uzattık biliyorum, ama bu robot anlat anlat bitmiyor ki:) Sadece cihaz testlerimi görmek isteyenler bu linkten devam edebilirler: https://www.youtube.com/watch?v=q-5NOLbHnUkfeature=youtu.bet=1367 Mijia STYJ02YM model 2si 1 arada akıllı robot süpürge için çekmiş olduğum kutu açılışı ve detaylı inceleme videomu izleyebilirsiniz $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/M5iu6A2mVSw?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_M5iu6A2mVSw_135184979").html(json.data.title);$("#ytsure_M5iu6A2mVSw_135184979").html(sToMinutes(json.data.duration));}); Bu kadar uzun inceleme mi olur, sadede gel ben sadece cihaz testini görmek istiyorum diyenler de buradan devam edebilirler:) https://www.youtube.com/watch?v=M5iu6A2mVSwfeature=youtu.bet=1305 Videoda bahsettiğim modifiye edilmiş MiHome uygulaması adreslerini teknik problemlerden ötürü kaldırıyorum. Bunun yerine orjinal MiHome uygulamasını kullanmanızı öneririm. Yine videoda bahsettiğim sadece silme - moplama işlemi yapmak için ihtiyacınız olan su tankı satış adresi: https://tr.aliexpress.com/item/4000409311077.html Alış yapmayı düşünürseniz birinci seçenek "Water Tank"ı seçmeniz gerekiyor. Mijia 1S model akıllı robot süpürge için çekmiş olduğum kutu açılışı ve detaylı inceleme videomu izleyebilirsiniz $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/a_gy2-FgoN4?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_a_gy2-FgoN4_135184979").html(json.data.title);$("#ytsure_a_gy2-FgoN4_135184979").html(sToMinutes(json.data.duration));}); Yine çok uzatmışsın arkadaş, hadi testleri görelim diyenleri de buradan alalım:) https://www.youtube.com/watch?v=a_gy2-FgoN4feature=youtu.bet=1055 Sadece süpürme yapan cihazların açık ara önünde 1s modelinin olduğu bence kesinleşti artık.. Xiaomi Mijia 1c model 2si 1 arada akıllı robot için çekmiş olduğum kutu açılışı ve detaylı inceleme videomu izleyebilirsiniz $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/bcAcxo2SFAM?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_bcAcxo2SFAM_135184979").html(json.data.title);$("#ytsure_bcAcxo2SFAM_135184979").html(sToMinutes(json.data.duration));}); Kısa kes aydın havası olsun, cihazın çalışmasını görmek istiyorum diyenler de aşağıdaki linkten izlemeye başlayabilirler: https://www.youtube.com/watch?v=bcAcxo2SFAMfeature=youtu.bet=1021 1c modeli gayet iyi performans sergiliyor vSLAM rotalama yapan cihazlar içerisinde, bir de bataryası biraz daha güçlü olsaymış tam bir f/p ürünü olurmuş. Bu haliyle de bence fazlasıyla iş görecek bir cihaz olmuş.. Diğer detaylar videoda.. STYJ02YM ile S5 serisi cihazların kıyaslamasını yapmış @death44'e teşekkürler. İki model arasında kalıp hangisini seçmeliyim diyenler için güzel bir yorumlama olmuş. Aşağıdaki linkten mesaja ulaşabilirsiniz: https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/141278602 STYJ02YM modelinde çoklu harita kaydı ile sime ve süpürme haritalarınızı ayrı ayrı kaydedip silme haritalarınızda yasaklı alan seçimi yapabilirsiniz. Bu konuyu tecrübe etmiş @cezzaaa'nın mesajına bu linkten ulaşabilirsiniz: https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/143260169 Piyasada bulunan ve şu an satışta olan bir kısım Xiaomi temizlik robotlarının (sırasıyla 1.nesil, 1S, STYJ02YM ve 1C) genel bir kıyaslaması, aralarındaki farkları merak edenler için güzel bir karşılaştırma: Aynı şekilde çokça soru aldığımız S5 serisi ve Mijia STYJ02YM cihazlarının detaylı kıyaslamasını içeren bu tabloyu da inceleyebilirsiniz: @kurtb'nin 1c model ile ilgili yaptığı detaylı inceleme için aşağıdaki linkten mesaja gidebilirsiniz, aklınızda soru işaretleri bırakmayacak bir inceleme: https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/141032055 Arkadaşlar Merhabalar İlk olarak tanıtım amacıyla açtığım bu konuyu artık bir kullanıcı kulübüne dönüştürme zamanı geldi bence:) Forumda bir kısmına benim vesile olmamla oldukça fazla kişinin bu asrın icadıyla tanışıp keyifle kullanmaya başladığını görüyorum. Bu konunun cihazın alım sürecinden başlayarak kargolanma, vergilendirme, alım sonrası kullanımı ile ilgili her türlü soru ve cevabı bir arada bulabileceğimiz bir konu olması ümidi ile. Özel mesaj olarak birçok soru alıyorum cihaz ile ilgili, hem böylece bu soru ve cevapları da artık bir konu altında toplayarak herksin faydalanmasını sağlayabiliriz. Konu altında siz de tecrübeleriniz paylaşırsanız çok memnun olurum. Ayrıca kullanıcı grubunu arttırmak için buradan veya özel mesajla kullanıcı adınızı benimle paylaşırsanız çok sevinirim. Ürünün kullanmamın üzerinden geçen bir buçuk yılın özetini paylaşmak istiyorum sizinle. Toplamda 250 kez 250 saatlik çalışma, 10bin m2 süpürme. Daha nice on bin metrekarelere.. :) Robot temizliği, bakımı ve yedek parçaları ile ilgili, @Hepsirobot'un anlatımlarını sizinle paylaşmak istiyorum: 1- Bakımı ile ilgili olarak; a) Filtreyi en uygun nasıl temizleyebilirim. Mesela Kompresör ile hava tutsam yada su ile yıkasam filtrenin yapısını bozar mı? En uygun filtre Temizliği nasıl yapılabilir? Her seferinde hava kompresörü ile temizlemenize gerek yok ama ayda bir yapabilirseniz faydalı olur. Yıkamanızı önermiyorum, bazı tipleri washable olsa bile mümkün olduğunda kuru hava ile temizleyiniz gözeneklerin şişmemesi için. b) LDS Sensörü nasıl temizlenmeli? LFD sensörünü hafif bir hava ile - tercihen sertçe üfleyerek - temizleyebilirsiniz. Kulak pamuğu vs kullanmayın, sıvı kesinlikle değdirmeyin. Normal şartlarda kullanıcı müdahalesini kesinlikle önermem, kalibrasyon gerektiren lens yerşelimi vardır. c) Diğer sensörleri Nemli bez ile temizlemek yeterli mi? Nemli bez yeterlidir. d) Toz haznesi Fırça ve yan Fırça sadece makine ile gelen küçük temizleme aparatı ile mi temizlenmeli? Hava tutabilir veya nemli bez ile silebilirsiniz. 2- Mop ile silme yaparken suyun içine, leke bırakmaması ve hijyen açısından faydalı olabilecek maddeler koyabilir miyiz? Kullanabilirsek ne miktar da kullanabiliriz? Beyaz sirke idealdir, sabun bazlı bir zemin temizleyiciyi de bir iki damladan fazla olmamak kaydı ile kullanabilirsiniz. 3- Yedek parça olarak bir çok ürün var ama kullananlar özellikle ana fırçanın çok ses yaptığından bahsediyorlar. Tavsiye edeceğiniz yedek parça var mı (Ana fırça, Yan Fırça, Hepa Filtre, MOP bezi, temizleme aparatları v.b.)? Ana fırçanın sadece plastik palleri ses yapar, o da sadece sert zeminlerde. bunu dışında Çin pazarında bulabileceğiniz bir çok yan sanayi ürün uyumludur. 4- Kullanım sırasında tavsiye edeceğiniz başka noktalar var mı? Yan fırçayı söküp yuvasını temizlemeyi ihmal etmeyiniz. Nemli mop bezini takılı bırakmayınız, kullandıktan sonra mutlaka çıkartınız. Xiaomi'nin tekerlek mekanizmalarında metal parçalar var ve paslanıyor - Muadil Fırça; Kombo fırçalar halı fırçalarına göre daha az sesli çalışırlar. Sert zeminde zaten kombo fırça kullanmanızı öneriyorum. Halılar da da gayet başarılı çalışırlar. Kombo veya kombi fırça üzerinde hem kıl hem de plastik kanat olan fırçalardır. Tip olarak bu şekilde adlandırılıyorlar. - Muadil Mop Bezi ; Mop bezi farketmez . - Muadil Hepa filtre ve Nozullar Hepa filtrede sorun olmaz, hangi marka kullanırsanız kullanın ama mop nozülleri konusunda orjinalini kullanmanızı öneriyorum. Robotunuza Türkçe dil desteği yüklemek için 1.nesil ve S50 model cihazlarda denenmiş ve başarılı olunmuş bir yöntem, @ErdemBeler'nin güzel bir anlatımı var, siz de kolaylıkla uygulayabilirsiniz: Selamlar DonanımHaber takipçileri. Benim 1.nesil robotun için kolaylıkla yaptığım, forumdan başka bir arkadaşımızın da s50 robotunda test ettiğimiz Türkçe Dil yaması nasıl yapılır anlatacağım. İndirme Linki: https://www.dosya.tc/server22/isvzvz/Xiaomi_Robot_Vacuum_Turkce_Ses.zip.html Not:Android tabanlı bir işletim sisteminde yapılır. (Bilgisayar üzerinden bluestack gibi Android sistemli uygulamalardan olur mu bilmiyorum ancak deneyen olsa bildirsin.) İlk olarak robotumuzun en güncel sürümde olduğunu doğrulayın. Robotunuz en güncel sürümdeyse başlayalım. 1)Rar dosyasını çıkartın.(dosya bütünlüğünü korumaya dikkat edin.) 2)XVacuum Firmware 2.1.0 apk yı kurun. 3)Süpürgenizin Hotspotunu açın ve süpürgenizin wifisine bağlanın. 4)Bağlantı olduktan sonra uygulamayı açın. 5)Eğer Token Yerinde harf ve sayı kombinasyonu görüyor iseniz doğru yoldasınız, eğer olmadıysa uygulamayı kapatıp açın, wifiye yeniden bağlanın veya uygulamayı kaldırıp tekrar kurun. 6)Flash sound yazısına tıklayın ve turkce.pk dosyasını bulup seçim yapın. 7)Yazılar akmaya bağlayacak. Eğer yaklaşık 30 saniyenin sonunda Done! yazısını gördüyseniz doğru yoldasınız ancak eğer The vacuum returned an error yazısı var ise şu adımları izleyin. a.Mi home açık ise kapatın b.sadece süpürgenin internetine bağlı olun, mobil veriniz kapalı olsun c.uygulamadan sağ üstten çıkış yapıp tekrar deneyin d.ses dosyasını tekrar atmayı deneyin. Eğer hiçbiri olmadıysa turkce.pk dosyasını silin ve lütfen https://www.dropbox.com/s/e3nmdv4xb94mqrj/turkce.pkg bu dosyayı indirin ve bu dosya üzerinden kuruluma devam edin. 8)Done yazısını gördükten sonra exit yapın ve süpürgenizi test edin. (1.nesil için hazinesini söküp takın, s50 de ses gelmeyebilir merak etmeyin) 9)Mi home uygulamasını açın. (Cihazınız offline gözükür.) 10)Süpürgeyi yeniden kurun. 11)süpürgeyi kurduktan sonra find my robota tıklayın ve sesi yeniden kontrol edin. 12)Süpürgeye güncelleme geldiği zaman 3.adımdan tekrarlayın. Bu kadar. !1.nesil ve s50 de denendi! Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner Süpürge için yaptığım detaylı incelemeyi aşağıdaki videodan izleyebilirsiniz. Güçlü çekiş gücü, uzun şarj süresi, akıllı kontrol özellikleri ile Xiaomi Robot Süpürge artık evinizin vazgeçilmez bir parçası olacak. Ev süpürmeye zaman harcamak artık tarihe karışıyor! Keyifli seyirler diliyorum. $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/2XCWcBLaB1o?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_2XCWcBLaB1o_135184979").html(json.data.title);$("#ytsure_2XCWcBLaB1o_135184979").html(sToMinutes(json.data.duration));});

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

10 Misafir (2 Mobil) - 8 Masaüstü,

2 Mobil

5 sn

23.971
Cevap

630
Favori

598.750
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

69 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 537 538 539 540 541

Giriş

Mesaj

Hepsirobot

Kurmay Yarbay

19591 Mesaj