Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi extrmesports -- 18 Temmuz 2020; 12:43:16 > |
En Beğenilen Resimler
Bildirim
WWE 2K19 %100 Türkçe Yama - Apex Çeviri Yayınlandı
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Dün indirmiştim oyunu bugün bu konu açıldı efsane oldu. İyi çalışmalar kolay gelsin :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
ellerinize sağlık kolay gelsin. -
Basarilar
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Elinize sağlık 
-
Öncelikle başarılar diliyorum ama anlamadığım bir nokta var. Bu oyunun %50'si promo bölümü değil mi, özellikle kariyer modlarında bu promoların anlaması önem taşımıyor mu? Bunu çevirmemek bana biraz mantıksız geldi ama kolay gelsin. -
extrmesports
kullanıcısına yanıt
Bu mantıkla jrpglerin yarısının hatta bazılarının hiç çevrilmemesi lazım. Onlarda da seslendirme yok veya kısmi olarak var, onlarında seslendirilmeyen kısımları çok uzun.
Promo kaç satır bilmiyorum ama Final Fantasy 7 yaklaşık 80 bin satırdı, Skyrim 100 bin satırdı, Witcher 3 yine öyle. Şimdi bunlarda nerdeyse ingilizce cümle yokken (varsa da tek tük ya çıkar ya çıkmaz ya da teknik sebeplerden ingilizcedir - koddur çevrilememiştir) bunların beşte biri kadar belki eden (yüksek ihtimalle etmeyen) bir kısmı "oralar seslendirilmemiş bi de uzun" diye çevirmemek bana hiç mantıklı gelmedi. Karar sizin elbette. -
Güzel çalışma aynı çalışmayı sadece nba 2k19 myplayer moduna bekliyoruz basketbol sevmeyen adama basketbol sevdirir o derece bir single modu var. -
çeviri durdu galiba sadece dmc5'e mi odaklandınız acaba şuan için? -
extrmesports
kullanıcısına yanıt
Süper o zaman en çok beklediğim türkçe yama bu. Ps1 deki Wwf smackdown dan beri oynuyorum bu serileri ilk defa türkçe olarak oynayabileceğim sayenizde :)
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
yama akşama çıkıyormuş öyle duydum? :Dquote:
Orijinalden alıntı: extrmesports
Bu mesaj silindi.
En Beğenilen Yanıtlar
Tüm Yanıtları Genişlet
|
Kariyer metinlerinin testi devam ediyor. Hikaye ve tower metinleri çoktan bitti. Dediğimiz gibi promo metinleri çevrilmeyecek. Hikaye, tower metinlerinin testleri ve düzenlemeleri bitti. Yakında %95 olarak beta çıkabilir.
|
|
Yama yüzdesi güncellendi. Aşırı bekleyenler için çok yakında %95 olarak konuya BETA sürümü eklenecektir. BETA'dan sonraki sürüm %100 v.1.0 olarak paylaşılacaktır.
|
Benzer içerikler
- watch dogs türkçe yama
- bully türkçe yama
- resident evil village türkçe yama
- minecraft dungeons türkçe yama
- battlefield 1 türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
