"sair" arapçadan gelmiş, "diğer" anlamında. "ve sair", "ve diğerleri" oluyor. "ve saire" olmasının nedenini bilmiyorum, ama arapça veya osmanlı türkçesi yazılışında sondaki hareke "e" (üstün) ise belki de oradan eklenmiştir...