Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Ücretli/Ücretsiz/Makine Çeviri Tartışma Konusu (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Samsung Galaxy S24 Ultra 17,3 cm (6,8") 12 GB 256 GB Çift SIM Gri 5000 mAh : Amazon.com.tr: Elektronik
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CNKGPSBM
17 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Oyunçeviri gibi ücretsiz Türkçe yama çıkartan gruplar destekleneceklerine, sırf yamalar geç çıkıyor diye ailelerine kadar varan hakaretlere maruz kalıp küstürülürse böyle yamayı ücretiyle satan gruplara kalınır sonrada bizim milletimiz "Ama Türkçe yamalar parayla satılıyor yaaaa" diye ağlar. Müstehak böylelerine.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SakuraiTomoki -- 22 Ekim 2019; 10:28:54 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Yerinde bir konu olmuş sonunda bir sürü mesajımız konulardan anlamsız yere silindi çifte standart uygulandı gibi göründü şahsen bana, forum desteğede yazdım diğer arkadaşlarda yazdı muhtemelen, artık şu forumdaki kısıtlamaları da kaldırmamız gerekiyor diye düşünüyorum arkadaşlar
Özellikle son zamanlarda birileri gönüllü yamaları translate çeviriliri kendi dar akılları ile aşağılamaya çalışıyor, yahu bundan ne anlıyorusunuz, bir iş yapmazlar birde insaların gönlünden geçen çaba ile paylaştığı şeylere çamur atar aşağılarlar, neymiş translate yama kaliteyi düşürürmüş bu nasıl bir anlayış ben anlayamadım, kalite kontrol uzamanı sizmisiniz, gerçekten bir oyuncu belli bir kalitede yama ile oyunu oynamak isterse zaten translate yama ile oynamaz neden korkuyorsunuz neden çekiniyosunuz ? Nedir bu anlamsız telaş ? Daha hızlı gönüllü çeviri yapan arkadaşlarada saldırıyor bu aynı güruh, neymiş ya bitaraf zaten yamayı çeviriyormuş haber vermeden neden yama çıkartıyolarmış, bazen oyuncular translate de olsa kaliteli veya kalitesiz gönüllü yamada olsa elinde bir çeviri ile oyunu çabucak oynayıp bitirmek isteyebilir herkesin aylarca yıllarca yama bekleyecek vaktide sabrıda olmayabilir yani bu tip şeyleri nedense o dar zihinler düşünmemekte ısrar ediyor, anlamak güç haliylen altında başka şeyler aranıyor ...
Ücretli yamaları kimse engellemek yok etmek istemez onlarda bir hizmettir sonuçta ama böylesi özgür bağımsız bir paylaşım platformunu kendi ticarathanelerine çevirip birde gönüllü yamaların önünü kesmeye çalışırlarsa haliylen DH ahalisi isyan eder buna bir dur demek şart
-
Birde tavsiyem çevrime başlanacak veya çevrimi daha % veremeyecek aşamada olan yamalar için ayrı genel bir duyru konusu açılması, kim yapacaksa duyrusunu burdan yapsın sonra ilerleme başlayınca konusu açılır, zart diye konu açıyolar sanki bir ayda çevrilcekmiş gibi, sonra ortada bir sürü reklam konuları belki hiç başlanmayacak yamaların konuları kaynıyor ve burlarda bir sürü anlamsız mesajlar tartışmalar dönüyor haliylen -
+1 Dh artık özgür bir forum olmaktan çıktı bu bölüm sorumluları nedeni ile.quote:
Orijinalden alıntı: evohan
Yerinde bir konu olmuş sonunda bir sürü mesajımız konulardan anlamsız yere silindi çifte standart uygulandı gibi göründü şahsen bana, forum desteğede yazdım diğer arkadaşlarda yazdı muhtemelen, artık şu forumdaki kısıtlamaları da kaldırmamız gerekiyor diye düşünüyorum arkadaşlar
Özellikle son zamanlarda birileri gönüllü yamaları translate çeviriliri kendi dar akılları ile aşağılamaya çalışıyor, yahu bundan ne anlıyorusunuz, bir iş yapmazlar birde insaların gönlünden geçen çaba ile paylaştığı şeylere çamur atar aşağılarlar, neymiş translate yama kaliteyi düşürürmüş bu nasıl bir anlayış ben anlayamadım, kalite kontrol uzamanı sizmisiniz, gerçekten bir oyuncu belli bir kalitede yama ile oyunu oynamak isterse zaten translate yama ile oynamaz neden korkuyorsunuz neden çekiniyosunuz ? Nedir bu anlamsız telaş ? Daha hızlı gönüllü çeviri yapan arkadaşlarada saldırıyor bu aynı güruh, neymiş ya bitaraf zaten yamayı çeviriyormuş haber vermeden neden yama çıkartıyolarmış, bazen oyuncular translate de olsa kaliteli veya kalitesiz gönüllü yamada olsa elinde bir çeviri ile oyunu çabucak oynayıp bitirmek isteyebilir herkesin aylarca yıllarca yama bekleyecek vaktide sabrıda olmayabilir yani bu tip şeyleri nedense o dar zihinler düşünmemekte ısrar ediyor, anlamak güç haliylen altında başka şeyler aranıyor ...
Ücretli yamaları kimse engellemek yok etmek istemez onlarda bir hizmettir sonuçta ama böylesi özgür bağımsız bir paylaşım platformunu kendi ticarathanelerine çevirip birde gönüllü yamaların önünü kesmeye çalışırlarsa haliylen DH ahalisi isyan eder buna bir dur demek şart
-
Anti korsancılar, ücretli korsan yama yapanları savunmak için isteyen istediğini yapar diyor ama olay korsan oyun indirenlere gelince birden oyunun yapımcıların savunucusu olabiliyorlar. Yapanlardan çok takipçileri sıkıntılı -
evohan
kullanıcısına yanıt
Konudaki en mantıklı mesaj, üzerine yazacak pek bir şey kalmamış. 
-
nuwanda87
kullanıcısına yanıt
Verdiğiniz örnekler o kadar alakasız ki cevap vermemek için sabrettim ama dayanamadım.
1. o oyuna mod yapan adamların emekleri var, yani oyuna ekstra bir şeyler katıyorlar, oyunu daha oynanabilir, eğlenceli hale getiriyorlar. Bu da oyunun satılmasını daha da arttırabiliyor. Bu yüzden çoğu yapımcı firma karışmıyor ya da bünyesine alıyor.
2. oyuna çeviri yaması yapanların çevirilerini sizin tabirinizle "cracklemek" emek hırsızlığıdır. Kendi yaptığı bir emek var mı? Oyunu daha keyifli hale ya da kolay hale getirecek bir ürünü var mı? Yok! Yani yapılan bir yamayı çalmak dışında.
3. Oyuna çeviri yaması yapmak ile oyunu "cracklemek" alakasız ve saçma sapan iki örnek eğer bunu ilişkilendirdiyseniz buraya kadar yazdığım tüm şeyleri unutun. Hatta bu forumu da unutun. Hatta ve hatta bilgisayarınızın fişini çekip açmamak üzere koşarak uzaklaşın, teşekkürler.
Görüyorum ki çoğu kişi korsana karşı olduğumuz için oyuna yapılan yamaları, modları korsan ile bağdaştırmış.. Cidden şuraya yazdığım her harf için parmak kaslarımda harcanan atp'ye acıyorum. Neyse iyi forumlar dilerim.
-
Kaç tane paralı mod gördün dostum, bi ara bunu steam yapmayı denedi 4 gün içinde kaldırıldı. Paralı yamalara karşı değilim. Ama 30 tl verdiğim oyun serisinin bir oyunun türkçe yamasına da 40 tl vermiyim. Ben paralı yamaya karşı değilim herkes istediğini yapabilir diyip kendi görüşü dışındakilere karşı çıkanları anlayamiyorum. -
Türkçü Rommel
kullanıcısına yanıt
https://www.patreon.com/JulioNIB
https://www.patreon.com/bay12games
https://www.patreon.com/fifa_gameplay_career_mod
https://www.patreon.com/chopshopmods
https://www.patreon.com/omnifactorymodding
https://www.patreon.com/gamemode4
kafi heralde. Ben ücretin belirlenme şekli açısından bir şey demiyorum. Ancak mod yapmak, yama yapmak ile korsan kullanmak arasında ki farkı iyi kavrayalım. Tek derdim bu.
Yamalar ücretli de çıkabilir ücretsizde. Sonuçta hepsi biz oyuncular için.
Ücretsiz çıkan bir projeye ücretli yama yapan bir grup çıkıp derse biz de bunu yapıyoruz ben buna da karşı dururum. Ücretsizler olmasın onlar kötü diye bir derdim yok, olamaz.
Yeter ki şu sektörde ki yama yapan kişi/gruplar birbirlerine zarar vermesin. Zaten biz kullanıcılardan yeterince lafı işitiyor keyfinizi kaçırıyoruz, bari siz birbirinize destek olun.
Ben çok isterdim misal RDR2 için ortak bir proje oluşsun, U-CREW, ANİMUS, ANONYMOUS, PLUS ÇEVİRİ, OYUN-ÇEVİRİ, QNOOPS şu an aklıma gelmeyen herkes birleşsin 6 ayda çıkacak yamayı 1 ayda çıkarsın. Kim buna hayır der? Demeyiz, demezsiniz.
Ancak her yama konusunda bir kavga bir husumet bir tartışma. Haklı ya da haksız hep bir sorun. Bunun sebebi yamayı çıkaranlar değil biz kullanıcılarız. Ben kendi öz eleştirimi de yapıyorum. Bazen konularda gereksiz yorumlar yazdığımı fark ediyorum. İleri gittiğimi vs. Hatalar yapılır önemli olan farkına varip aynısını tekrarlamamak.
Yine ücretli ve ya ücretsiz önemli değil asıl iş biz "kullanıcılara" düşüyor.
Sevgiler saygılar, iyi forumlar dilerim.
-
Ben kendimi hiç tutmuyorum mesela her şeyi bildiği sanan zatlara cevap verirken veya onlar anlamadan onlarla alay ederken.quote:
Orijinalden alıntı: Bulkathos
Verdiğiniz örnekler o kadar alakasız ki cevap vermemek için sabrettim ama dayanamadım.
1. o oyuna mod yapan adamların emekleri var, yani oyuna ekstra bir şeyler katıyorlar, oyunu daha oynanabilir, eğlenceli hale getiriyorlar. Bu da oyunun satılmasını daha da arttırabiliyor. Bu yüzden çoğu yapımcı firma karışmıyor ya da bünyesine alıyor.
2. oyuna çeviri yaması yapanların çevirilerini sizin tabirinizle "cracklemek" emek hırsızlığıdır. Kendi yaptığı bir emek var mı? Oyunu daha keyifli hale ya da kolay hale getirecek bir ürünü var mı? Yok! Yani yapılan bir yamayı çalmak dışında.
3. Oyuna çeviri yaması yapmak ile oyunu "cracklemek" alakasız ve saçma sapan iki örnek eğer bunu ilişkilendirdiyseniz buraya kadar yazdığım tüm şeyleri unutun. Hatta bu forumu da unutun. Hatta ve hatta bilgisayarınızın fişini çekip açmamak üzere koşarak uzaklaşın, teşekkürler.
Görüyorum ki çoğu kişi korsana karşı olduğumuz için oyuna yapılan yamaları, modları korsan ile bağdaştırmış.. Cidden şuraya yazdığım her harf için parmak kaslarımda harcanan atp'ye acıyorum. Neyse iyi forumlar dilerim.
O zaman amazondan çok satan kitaplardan satın alıp bir çevirmene çevirtip orada burada satalım. Bunun için yazara ve onun yayın evine ve hatta bu telif hakkını satan aracı kurumlara hiç haber vermeyelim. Sonuçta çevirmene para vereceğiz, o eseri bozdan sadece çeviriyor. Belki araya ucuz birkaç espiri katar o kadar.
Nasıl iyi mi bu fikir?
Oyunu çevirenler korsan sürüm için de emek harcıyor diyelim. Kendileri de aynı tuzağa düşerse yani benim tabirimle KREKLENİRSE bıdıbıdı yapmaları ne kadar da komik olmaz mı?
Bu kadar dolu dolu konuşan sayın zat-ı muhterem hayatında ilk bilgisayar fişini kaç yaşında gördün de benim için parmaklarını yoruyorsun. Yorma ve var git yoluna.
Paragraf başlarına rakam koymak ne alakaysa ben ne yazmışım bu neye cevap vermiş acaba diye de gece gece söz düşüneceğim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
nuwanda87
kullanıcısına yanıt
OK
-
Ücretli olarak yapılıp halka açmak maalesef etik bir davranış değil, o oyunu geliştiren insanların kul hakkına giriyorsunuz, farkında değilsiniz. Yapılan bu saçmalığa son vermek istiyorsanız, lütfen yapımcının yerine kendinizi koyun ne hissediyorsunuz?
Biraz empati lütfen, eğer vicdan azabı çekeceğinize inanmıyorsanız pes diyorum. -
Yama, oyunu cracklemiyor ki? Yamalar modlama oluyor ve çoğu firmalar modlamalara her zaman açıktır. Hatta Rage, harita düzenleme ve yayımlamak için Steam Atölye desteği açıp tool paylaştı. Yama da bunun gibi bir şey.quote:
Orijinalden alıntı: rijitsutr
Ücretli olarak yapılıp halka açmak maalesef etik bir davranış değil, o oyunu geliştiren insanların kul hakkına giriyorsunuz, farkında değilsiniz. Yapılan bu saçmalığa son vermek istiyorsanız, lütfen yapımcının yerine kendinizi koyun ne hissediyorsunuz?
Biraz empati lütfen, eğer vicdan azabı çekeceğinize inanmıyorsanız pes diyorum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Moodlar ücretsiz degilmi heryerde para ile satan varmı steamde falanquote:
Orijinalden alıntı: Eren Acar
Yama, oyunu cracklemiyor ki? Yamalar modlama oluyor ve çoğu firmalar modlamalara her zaman açıktır. Hatta Rage, harita düzenleme ve yayımlamak için Steam Atölye desteği açıp tool paylaştı. Yama da bunun gibi bir şey.
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bilmemek değil öğrenmemek ayıp. Yahu 2-3 mesaj yukarı paralı modları yazdım link attım adamlar yapıp üyelik ile satıyor. Ücretsiz sunanlarda var tabi. Skyrim oyunu ki modla oynanır genelde.
Mod yapmak oyunu bozmuyor, oyun yapımcılarının geneli buna müsade ediyor, hatta bir arkadaşımız yazmış Stem'de atölye denilen kısım var, herkes yaptığı modları paylaşıyor ki bu da oyunun popülaritesini arttırıyor. Hala kul hakkı diyorsunuz çıldırmamak elde değil.
Cidden buraya yazılanları bu Türkçe Yama konusunda ki yazılan mesajları hiç mi okumuyorsunuz? -
Konum açılmış evet kim kime laf sokuyor.
Translate yama severler bile konuda bulunmakta mis gibi ortam.
-
Öncelikle şunu unutmamamız gerekir. Ücretli yada ücretsiz yama paylaşan sonuçta o işe emek vermiştir. Her ikisi de yeteneklerini sergilemiş. Birisi belki bu işi yani dil yeteneğini kullanarak emeğine karşılık para kazanmak ister. Kimisi de bu işi hobi olarak yapıyordur Qnoops gibi altta bir teşekkür yazısı onun emeğine karşılık mutlu ediyordur yapar.
Ben rekabetin artması adına ücretli yada ücretsiz yama yapanların artmasını isterim. Ve bir gün işini iyi yapan ücretsiz paylaşanların da iyi olangruplara geçmesini görmek isterim. Ama benim asıl dileğim şu. Rekabet kendi aranda bir yere kadar aslında onu ileriye taşımak gerek. Malesef ülkemize yönelik bir algı var ve her çıkan on oyundan sadece 1 tanesi istatistik olarak türkçe yama içerisinde oluyor. Ama bu çeviri grupları birleşir bizlerden para kazanmak yerine bire bir oyun firmaları ile görüşüp iyi referans olan eski yamalarını da göstererek "arkadaş biz TÜRKÜZ ve siz uygun görürseniz ekibimiz ile resmi olarak şu ücret karşılığında yama satabiliriz sonuçta bu ülke 80 milyon insan var ve 10 milyon oyun oynayan olsa size iyi bir pazar olabilir" diyebilsin.
Son olarak . HERKES ÜCRETLİ YADA ÜCRETSİZ YAMA PAYŞAŞABİLİR. İSTEYEN İSTEDİĞİNE EMEĞİNE KARŞILIK MADDİ YADA MANEVİ DESTEK OLABİLİR. BU ayrım kalkmalı ve rekabet net bir şekilde ileri taşınmalı
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
