Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama (9. sayfa)

Kolay gelsin tekrardan kardeşim haberini bekliyoruz

kartların çevirisine başlandıysa güzel haber yakındadır, steam yaz indirimlerinde 35 lira şu anda oyun, çeviri artık %100 olacağına göre hemen ekliyorum kütüphaneye. ellerinize sağlık beyler

Kart açıklamalarının çevirisi bitti. Sadece kart isimleri kaldı. Aslında onda da kararsızım. Çünkü bazıları özel isim çevrilmemesi gerekli. Bütünlüğü bozar mı bilmiyorum.

Yine de çevirme taraftarıyım. Bir aksilik çıkmazsa 10-12 güne tamamı bitmiş olur.

heyecanla bekliyoruz kardeşim.

şükürler olsun en sonunda bu güzel oyunu oynamak nasip olacak  

son durum nedir? sonunda şu oyuna başlayabileceğim

Kart çevirileri bitti.

Kart isimleri %30 tamamlandı.

elinize kolunuza sağlık hocam, bayrama kadar yetişir mi? yada olduğu kadarıyla bi beta sürüm yükleseniz bayramda evdeyiz sabah akşam oynayalım.

Aslında yetişirdi ama biraz hastayım ve 2 gündür evde serumla zor ayakta duruyorum. Biraz kendimi iyi hissedersem hemen çeviriye devam edeceğim.

Geçmiş olsun hocam. Umarım kısa zaman da iyileşirsiniz.

geçmiş olsun hocam, siz sağ olun gerisi hallolur.

Geçmiş olsun hocam umarım iyisinizdir. Şu bayram tatili bitmeden çıkarabilseydik tadından yenmezdi ama sağlık olsun. Emeklerin için teşekkürler. Bu gwent rogue mage diye yeni bir oyun daha çıkarmışlar. Onu çevirmek gibi bir projeniz var mı acaba?

Teşekkür ederim. Toparlıyorum. Elimden geldiğince hızlı bitirmeye çalışıyorum. Bu proje bittikten sonra sanırım hiçbir çeviri işiyle uğraşmayacağım.

Eline sağlık kardeşim , oyunu şuan bile oynuyorum ama özel isimleri keşke çevirmeseydin , kart açıklamaları yeterdi sanki kesinlikle yanlış anlama sana akıl vermiyorum haddime değil ancak öyle daha iyi olurdu diye düşünüyorum

Çevirilerin tamamı neredeyse bitti. Birkaç satırlık yer kaldı. O da birkaç güne bitecektir. Konuya yeni görseller eklendi.

Elinize emeğinize sağlık hocam. İlk mesajdaki linki indirip kurabilir miyiz güncel midir o link?

Hayır değil. Birkaç gün sonra güncel yamayı paylaşacağız.

Tekrardan elinize sağlık hocam, kolay gelsin sabırsızlıkla beklemedeyim.