I'm dreaming about leaving this town. --->Bu şehri terk etmeyi arzuluyorum,istiyorum,hayal ediyorum.
Imagine a world without kids. --->Çocuksuz bir dünya hayal et.Burda arzulamak ve istemek anlamları yok.
Think someone famous. --->Ünlü birini düşün.Burda da hayal etmek veya istemek anlamları yok.
Bu fiilerin kullanımlarını gördükçe aradaki farkı daha iyi anlayacaksın.Böyle anlatması gerçekten zor.
Detaylı cevabınız için teşekkürler hocam.Dediğiniz gibi kullanıldıkları cümleleri araştırınca daha iyi oturtabilirim sanırım.Kısmen de olsa kafamda ki karışıklığı giderdiniz sağolun.