Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (489. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: Hitokiri Kenshin
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
Ekipteki arkadaşların çabaları kesinlikle boşa gitmemiştir. Bundan sonra ekipteki bazı arkadaşların faaliyetlerini resmi yerelleştirme çalışmalarında göreceksiniz.
Madem Aybars hocam yazdı söyleyelim, tamamımız değil fakat ekipten bazı arkadaşlarla beraber TechnoGame bünyesine katıldık ve bundan sonra resmi projelerle oyun çeviri işine devam edeceğiz. Katılım oranı yarı yarıya gibi diyebilirim. Yarımız oyun çeviri işlerinden tamamen uzaklaşırken, diğer yarımız ise resmi projelerle devam kararı aldı.
Umarım TechnoGame ile birlikte uzun yıllar başarılı işlere imza atarız ve oyun sektörünün Türkiye'deki gelişimine katkıda bulunuruz.
Şimdiden önünüzdeki projelerde başarılar diliyorum...
-
Technogame kalitesiz ve itici geliyor bana, ama sonuçta yerelleştirmeye katkı sağlıyorlar. Umarım kaliteyi yükseltirsiniz..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi T-Y -- 23 Eylül 2016; 20:14:32 > -
tzakhi
T
kullanıcısına yanıt
Yahu onlar çıkarana kadar biz kaç kere bitirdik zaten oyunu sizin çeviriyle -
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: T-Y
Technogame kalitesiz ve itici geliyor bana, ama sonuçta yerelleştirmeye katkı sağlıyorlar. Umarım kaliteyi yükseltirsiniz..
Kalitesizliğin kanıtlarını özelden paylaşabilir misiniz lütfen? Kalitesiz bir çalışmamız varsa düzenlemeleri sağlayalım.
İtici konusu kişiye özeldir, o konuda saygı duyuyorum. -
T-Y
kullanıcısına yanıt
Hocam yapma gözünü seveyim adamlar 1000 sayfalık gta 5 senaryosunu çevirdiler oldukça başarılıydı
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Technogame'de tek beğenmediğim çeviri South Park'tı. -
The witcher 3 ana konuda sordum fakat cevap gelmedi.acaba bilen arkadaşlar cevap verebilir mi.
velen'de dolaşırken bir grup köylü ile askerin münakaşasına denk geldim.askerlerin elinden köylüleri kurtardım.köylü ödül olarak akbostanda bir yer tarif etti.işime yarayabilecek şeylerin olduğunu söyledi.(bir elf harabesiydi galiba)acaba burayı bulabilen var mı?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
mostt
M
kullanıcısına yanıt
Oyunu 3 defa bitirdim her yeri didik didik ettim ama bununla karşılaşmadım hiç.Görevin adı nedir çok merak ettim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: T-Y
Technogame kalitesiz ve itici geliyor bana, ama sonuçta yerelleştirmeye katkı sağlıyorlar. Umarım kaliteyi yükseltirsiniz..
Kalitesizliğin kanıtlarını özelden paylaşabilir misiniz lütfen? Kalitesiz bir çalışmamız varsa düzenlemeleri sağlayalım.
İtici konusu kişiye özeldir, o konuda saygı duyuyorum.
Technogame'in çok yamasını kıllandım.hepside gayet başarılıydı.umarım bu yeni oluşumla istediklerinizi hayata geçirir ve başarılı olursunuz.çok oyun sever'de hakkınız var.ve yine umarım sadece resmi ve küçük oyunlara değilde geçmişte çok beğenilmiş ve "aaa" oyunlarada yamalar yaparsınız.iyi ki varsınız.....
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Funder
Oyunu 3 defa bitirdim her yeri didik didik ettim ama bununla karşılaşmadım hiç.Görevin adı nedir çok merak ettim.
Malesef görev adını hatırlamıyorum.karga tüneğine yakın bölgedeydi.
Şöyle bir bilgi aktarabilirim.bir arkadaş(nick'i emrebjk1903'tü galiba ama bu isim'i yanlış hatırlıyor olabilirim)bu topic'ten birkaç ay evvel vampiri uyandırdın mı,gizli kapıyı açtın mı diye bir mesaj paylaşmıştı.belki o arkadaş bize yardımcı olabilir.
Oyunda köylü "sana ödül verecek durumum yok ama akbostanda bir köy var.benim için tehlikeli ama sen girebilirsin elf harabelerine" diye söylemişti.
NOT:bunun cevabını bilse bilse çevirmen arkadaşlar bilir......
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
mostt
M
kullanıcısına yanıt
ak bostandan değil aşağıbostandan bahsediyor o adam :) aşağıbostan yakınlarında ejderha avcısının mağarasın denilen bir yer var, oradaki elf harabelerinde griffn zırhına ait diyagramlar bulabiliyorsun -
Garip bir sorun ile karşı karşıyayım. ( Oyunun dosyalarını steam'den doğruladım )
Oyuna girip '' Devam Et '' dediğimde yükleme ekranında oyun donuyor. Oyun ile birlikte komple sistem donuyor alt f4 bile çekemiyorum, oturumu kapamak zorunda kalıyorum.
Hani yüklü olan modlar yüzünden diyeceğim fakat öyle olsa hiç açmaz. 5 denemeden 3'ü böyle sonuçlanıyor garip bir şekilde istikrarsız bir oluyor bir olmuyor. 2-3 denememden sonra normal bir şekilde giriyorum oyuna.
Buna benzer bir sorun yaşayan var mı ? -
kukabay
kullanıcısına yanıt
Hocam çözüm konusunda yardım etmeyi isterdim ama aynı tarzda sorunu ben CS:Go da yaşıyorum. Witcher 3 ve diğer oynadıgım tüm oyunlar sorunsuz. Tam senin dediğin şikayetler oluyor. Reset tuşu işlemiyor. Güç kesmek zorunda kalıyorum. Hala daha neden oluyor çözebilmiş değilim. -
quote:
Orijinalden alıntı: T_Ice
ak bostandan değil aşağıbostandan bahsediyor o adam :) aşağıbostan yakınlarında ejderha avcısının mağarasın denilen bir yer var, oradaki elf harabelerinde griffn zırhına ait diyagramlar bulabiliyorsun
Teşekkür ederim.ufak bir kelime hatası yapmışım alt yazıyı okurken.sayende herşey netleşti.
-
Elinize Sağlık ... Teşekkürler
-
Oyunu ve konuyu takip edemedim. Oyuna resmi olarak eklenen yama sizin çeviriniz mi ? -
Vrataski
V
kullanıcısına yanıt
hocam 40 küsür sayfadır bunun tatavası dönüyor :) ne yazık ki bizim değil
ama bizimkiyle oynamak isterseniz, son sürüme, goty dahil, güncelledik; ingilizce üzerine yazıldığından asıl çeviri ile çakışmaz
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
