Şimdi Ara

The Godfather 2 Türkçe Yama Çıktı (5. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
101
Cevap
7
Favori
14.882
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 9 ay
  • Cevaplayan Üyeler 37
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 5
  • Ortalama Mesaj Aralığı 14 gün 10 saat 43 dakika
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 1
  • Favoriye Eklediklerim 7
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • rewold (34 mesaj) imparator632 (6 mesaj) emreq12345 (6 mesaj) Nrl7272 (6 mesaj) BlogKaan (5 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (77 mesaj) Mobil (7 mesaj) Mini (1 mesaj) Uygulama (16 mesaj)
  • @
12 oy
Öne Çıkar
Giriş
Mesaj
  • imparator632 kullanıcısına yanıt

    Yazılarımı kendi isteğimle zorla kaldırttırdım. DH ile işim olmaz artık. Ondan göremezsin. Benim tek projem bu değildi, bu projenin başlangıcından bu yana 8 yama çıkardım. Çevirmenlik dışında bir hayatımız var demeyeceğim o kısmı hepimiz biliyoruz. Teknik zorluklar da var. Biraz abartmış olabilirim ama bu çeviri ile oyunu oynayanların belki aklında kalacaksın.




  • < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rewold -- 22 Şubat 2021; 0:27:3 >




  • admin durum nedir beklemedeyiz hala

  • Durum nedir hocam unuttunuz mu yoksa .d

  • düzeltme safhası ne zaman sona erecek artık beklemekteyiz bilgi verin?

  • Güncellemeleri TR Game Studio Youtube, Facebook ya da Discorddan takip edebilirsin. Bu mecradan güncelleme yapmıyorum, yapmayacağım. Başlık hala %70 yazıyor, çeviri kısmı biteli yıl oluyor.




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rewold -- 28 Kasım 2021; 23:23:46 >
  • Türkçe yama çıkmıştır bilginize 18 TL Ücreti var


    yama link'i

    godfather 2 türkçe yama | shopier
    Godfather 2 Türkçe Yama
    https://www.shopier.com/ShowProductNew/products.php?id=9939415
  • rsmemul21 r kullanıcısına yanıt

    okadar türkçe yamayı ücretsiz sunup beklenti yaratan türkçe yamayı 18 liradan sunan godfather çeviriyi tebrik ederim ellerine sağlık :)

  • imparator632 kullanıcısına yanıt

    Yalan mı olmuş çeviri bak bakalım...

  • Çıkalı bir iki gün oluyor, yine de duyurusunu buradan yapalım. Yama bütün zorluklara ve engellere rağmen YAYINLANMIŞTIR. Yama satın alım linki son mesajlarda olduğu gibi ilk mesaja eklenmiştir.

  • Kaptan.Jack Sparrow kullanıcısına yanıt

    yamayı satın aldım. hatta sipariş teslim edildi diye mail de aldım lakin göremiyorum bana nereden teslim edildiğini. yardımcı olur musunuz

  • şu yamayı beleş indirebilceğimiz bir yer yok mu ya, bilen varsa paylaşın lütfen

  • Skyrimi sizden hızlı çevirdiler bide üstüne ücretsiz çevirdiler paralı yayınlanmış hala konuşuyorsun linkte patlak hani satın alınacak yer yamayı bile göremedik ücretini boşver


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • imparator632 kullanıcısına yanıt

    Skyrim çevirisindeki çevirmen kişi sayısına bakıyoruz: En az 40 kişi


    Godfather 2 çevirisindeki çevirmen kişi sayısı: 4


    Skyrim çevirisindeki testteki kişi sayısı: Ayrı birimlerdeki aynı kişileri de sayarsak 25 kişi


    Godfather 2 çevirisindeki testteki kişi sayısı: 3


    Godfather 2 çevirisinde tooldan kaynaklı hataları düzelten kişi sayısı: 1


    Kendini haklı çıkaracağım diye komik duruma düşme.


    Senin çeviri sürecindeki gönderilerine bir bakalım:


    Alıntı

    metni:
    Durdurmuşlar yamaya çevirmen arıyolar bide biz demedik diyorsunuz zaten çevirmenler kaçtı dendiği anda yamnın sonu belli oluyor bitti demene gerek yok


    Alıntı

    metni:
    Hiç bir zaman bitmeyecek ben çıkmayacak dediğimde atar yapmıştı çeviren kişi şimdi hesabını silmiş heralde yazıları bile yok :)


    Alıntı

    metni:
    Ben zaten bakmıyordum ölmesini geç yeni oyun yamalarına bakarken yorum yapılmıştı bu konuya oda öldü bilsin diye yazim dedim umutlanmasın çok :) Ne şoku godfather 3 oynunu yapsan bile şaşırmam bukadar süreye merak etme :)


    Çeviri Aralık ayında çıktı, her şeye rağmen, her zorluğa rağmen çıktı... Siz DH ölücüleri birileri tökezleyince sevinmeyi çok seviyorsunuz. Sizlere inat bu çeviri tastamam çıktı. Seninle beraber o kadar kişi kudurdu, o kadar kişinin ağızına ettikleri lafları yedirdim ki...


    Katana ZERO'yu ücretsiz verdiğim linke laf ettiğinizden dolayı kolay kolay çevirileri ücretsiz yayınlamama kararı aldım. Ve bayağı da isabet oldu. Ücretsiz yayınlarsam da içerisinde metin dahi olmayan çeviriler olacak.





- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.