Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
TECHNOGAME GTA5 Türkçe yama 1011.Onlıne 1.38. (12. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Zor zahmetli bir iş yapıyorlar öncelikle tebrik etmek lazım fakat hatayı insanlara şeffaf davranmayarak yapıyorlar.Yama çıkmaya yakın olsaydı muhtemelen bir not geçerlerdi fakat bu ne testmiş yahu bi bitmedi.Sonuçta bi ön görülen bitiş tarihi olur onun üstüne 10 gün eklersin dersin ki yamamız şu tarihte çıkacak fakat ortada hala bir tarih yoksa bir sıkıntı var demektir.Umarım yanılıyorumdur. -
Gta v 3kere bitirdim 4uncu kez oynuyorum farklı seneryolar için artik gtaturk yamasi eksikte olsa hikayeyi az çok anlıyoruz artık teckno game yama yapımını bıraksın ekibe yazık olmasın
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
gta 6 çıkıcak laa 
hadin gari
-
quote:
Orijinalden alıntı: hakiv
quote:
Orijinalden alıntı: lawyerzzz
İnsanlara köpek muamelesi görmeye alışıksınız galiba diyeceksin, başkalarına yaratık diyeceksin ve ondan sonra mesajım neden silindi diyeceksin? Bu nasıl bir özgüvendir, nasıl bir aymazlıktır bu? Ne demek kendini kullandırtmak?? Önce ağzından çıkan kelimelere dikkat et, ondan sonra şaşırmış gibi yap.
Bu şahıslara bir şey izah etmen mümkün değil, çünkü ikna olmak gibi bir niyetleri yok. Büyük ihtimalle diğer yamanın yapım ekibinden veya onların arkadaşları.Blokla gitsin #AdamsınDrogba#
GTATurk ekibi ile uzaktan yakından alakam yok. Technogame egoistlerinin GTATurk'e olan sataşmalarından dolayı bunları yazma ihtiyacı duydum. Ayrıca asıl ne dediğini bilmeyen Technogame egoistleridir. Bize etmedikleri hakaret kalmadı. Şimdi buraya gelipte çok ahlaklıymış gibi konuşmayın. Sende technogame ekibinin bir parçasısın belli.
40 yaşında avukatım. Ne Technogame ile ne de bir başka çeviri ekibi ile bir alakam yok. Her şeyi eleştirme hakkın var buna lafım yok ama eleştiriyi yaparken kullandığın kelimelere de dikkat et. İnsanlar burada bir yamanın çıkmasını beklerken sen ve senin gibilerin insanları rahatsız eden itham ve saldırılarına maruz kalmak zorunda değil. Eleştiri yapma demiyorum ama yaparken de sanki bir cenahın taraftarıymış gibi yapma. Asıl mesele bu yamayı bekleyenlere hakaret etme. Kimsenin kendini kullandırdığı veya kimseye köpek muamalesi yapıldığı yok ağzından çıkanları biraz kulağın duysun.
Banane Gtaturk'den banane Technogame'den. Ben sadece %100 bir yama bekliyorum. %100 ve kaliteli bir yamayı başkaları çıkarsın onu kurup oynarım. Ama senin tarzın farklı. Senin yaptığın eleştirilerin altında başka şeyler yatıyor bence. İşi kan davasına dönüştürmüş durumdasın. Zaten sen ve senin gibilerin tavırlarından dolayı Gtaturk'ün yamasını indirip denemedim bile.
Neyse konuyu uzatmak niyetinde değilim ama özellikle senin ve diğer bir üyenin beni rahatsız eden tavrınızdan dolayı bunları yazma ihtiyacı hissettim.
-
Bu kadar boş konuşulan bir konu görmedim. Şuan ki yamayla oynayan oynar ne birbirinize karışıyorsunuz. Bende gtatürk'ün yamasını denedim fakat yan görevler türkçe olmayınca beklemek istedim. Dayanamayan gtatürk'ün yamasıyla oynar. Dayanabilen bekler. Herkes bi alem olmuş. -
Gtatürk'ün yamasına güncelleme geldi yama 1,5 versiyonunu yükseldi. bu gidişle her şey Türkçe olacak. Malum site (İsimlerini vermeyeceğim zaten hiç hak etmedikleri halde bu kadar pirim yaptılar) halen daha testte diyor. Malum sitenin yandaşları da topyekun saldırıya geçmişler maşşallah. Allah'a havale ediyorum onları. Başka üyelikle girip tekrar taş atan arkadaşı da Allah'a havale ediyorum. Kendini bir şeye inandırmış ve bütün kapılarını kapatmış bize uzak Allah'a yakın olsun. Bende bunları yazma ihtiyacı hissettim 
-
quote:
Orijinalden alıntı: myres
Bu kadar boş konuşulan bir konu görmedim. Şuan ki yamayla oynayan oynar ne birbirinize karışıyorsunuz. Bende gtatürk'ün yamasını denedim fakat yan görevler türkçe olmayınca beklemek istedim. Dayanamayan gtatürk'ün yamasıyla oynar. Dayanabilen bekler. Herkes bi alem olmuş.
+1
Technogame ekibi zaten oyun çıktıktan sonra 2 3 ay sürer demişti niye insanlar bu kadar sabırsız anlamıyorum isteyen gtatürkle oynayabilir tercih meselesi
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Arslan61 -- 24 Haziran 2015; 21:22:05 > -
Orijinal ps3 için de uygun olacak mı bu? Bir arkadaş haberdar ederse çok mutlu olurum
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Tabi yaa rahat rahat test edin hiiiç acelesi yok.. Ben kendi çocuğuma oynatırım artık.. Sıkıntı yok rahat olun yavaş yavaş... 
-
Bunlar denemeyi bıraktı onlinede level kasıyor herhalde. Bu nasıl deneme a kü.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi aliatabak_ -- 25 Haziran 2015; 22:30:32 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bunların yamayı bitirdiği falan yok. Gta Türk Türkçe yamayı çıkarınca, telaştan ne yapacaklarını bilemediler. Bir anda yama %100 olup test aşamasına geçildi. Neyi test ediyorlarsa artık. Ne o marsa araç mı gönderiyorsunuz;)))))
Çeviremediğiniz yerler varsa tavsiyem Gta Türk yamasını indirip ordan bakıverin;))))
Bekleyen kardeşlerimede tavsiyem, Gta Türk yamasını indirin. Son derece başarılı bir yama. İyiki varsın Gta Türk. Teşekkürler.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >Konunun amacı -forumdaki her konuda olduğu gibi- kişilere hakaret etmek, kişileri küçük düşürmek, laf yarışına girmek, konuyu başka yerlere çekmek, kişisel meseleleri tartışmak vb. değildir. Bu nedenle son dönemde atılan bazı yorumlar silinmiştir ve bu konuda dikkat etmenizi rica ederiz. Bu mesaj sadece bilgilendirme amaçlıdır. İyi forumlar. -
Bu yamalar artık Ps4'e entegre edilebilsin ya lütfen o günleri görelim. 
-
Deneyin evladım deneyin. -
Muhtemelen Cumartesi günü yayınlayacağımız GTA V Türkçe yamasında Türkçeleştirilenler listesi aşağıdaki gibidir.
###### HİKAYE MODU ######
Ana Görevlerin Tamamı --- Main Missions
(Oynanabilen 69 adet, seçmeli görevlerden dolayı toplam 79 adet görev Türkçe)
Yabancı ve Kaçıklar yan görevleri (65 adet) --- Strangers & Freaks
Rastgele Olaylar ( 60 adet) --- Random Events
Görevler haricinde gerçekleşen tüm yüz yüze veya telefon görüşmeleri (genelde karakter GEÇİŞİ yaptığınızda kısa muhabbetler olabiliyor veya hikaye gidişatını etkileyen veya etkilemeyen, görev dışındaki telefon konuşmaları olabiliyor)
Oyun ilk açıldığında ya da karakter GEÇİŞİ sonrasında karakterin çevredeki etkileşimleri ve konuşmaları
Sokakta rastgele muhabbet edilebilen insanların konuşmaları
Tüm SMS'ler
Tüm E-postalar ve yanıtlanan cevapları
Metin tabanlı Türkçeye çevrilebilen internet sitelerinin tamamı
Terapist bölümleri (ana görevlerde olan doktor seansları ve onun dışında isteğe bağlı 5 görüşme)
Cletus ile "Avlanma" yan görevleri (Trevor)
Karadan ve Havadan Silah Kaçakçıları yan görevleri (Trevor)
Sinema Filmleri (5 adet)
Televizyon Programlarının Tamamı
Atış Poligonu
SA Uçuş Okulu
###### MENÜ ve ROCKSTAR FONKSİYONLARI ######
Yönetmen Modu
Video Editör
Tüm spor branşları (Tenis-Golf vb.), aktiviteler, yarışlar ve oyun içi oynanan oyunların menüleri ve içeriği
Mola menüsünden girebildiğiniz tüm menüler
Oyunda girilebilen tüm dükkanların menüleri
Bu da bonus: Tur Otobüsü ile Vinewood turu tamamen Türkçe.
###### ONLINE ######
Tüm online oyun modları
Online moda ait tüm menü içeriği
GTA Online İçerik Oluşturucusu GTA Online Creator
Başarımlar
###### TÜM - UPDATE ve DLC'LER ######
Heist Update = 5 Heist Görevi (Setup-Final ve diğer bölümleri dahil tamamen Türkçe)
Fleeca Job
Prison Break
Humane Lab
Serie A
Pacific Standard Job
GTA Online Festive Surprise
The Last Team Standing Update
Flight School Update
Independence Day Special
I'm Not a Hipster
High Life
Ill-Gotten Gains Part One
The Business
Beach Bum Content Update
Valentine's Day Massacre Special
Holiday Gifts
Ve ayrıca oyuna ait GTA V dosyaları arasında dil dosyası olarak görebildiğimiz tüm dosyaları (yaklaşık 650 dosya ve 15 global dosyası) Türkçeye çevirdik. Fakat hala ufak tefek birkaç yerde ingilizce kısımlar var. Genel olarak online da gelen bildirimlerin bir kısmı ve oyunda loading ekranında ki yazılar, -genellikle dlc tanıtımlarının olduğu loading boyunca sürekli değişen resimli yazıların olduğu ekran-. Her nedense oyun dosyaları arasında bunların dosyalarını hiçbir şekilde bulamadık, bulunca bunları da çevireceğiz.
Yani özetlersek, oyun içinde yıllarca oynayıp gezseniz de tüm yazıları Türkçe göreceksiniz. Bu kadar büyük bir yapıma biz böyle bir Türkçe yamayı layık gördük ve bunu da gururla sizlere sunacağız.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi filojistoN -- 1 Temmuz 2015; 22:43:39 >
-
Allah razı olsun, teşekkürlerimi bildiriyorum. -
quote:
Orijinalden alıntı: filojistoN
Muhtemelen Cumartesi günü yayınlayacağımız GTA V Türkçe yamasında Türkçeleştirilenler listesi aşağıdaki gibidir.
###### HİKAYE MODU ######
Ana Görevlerin Tamamı --- Main Missions
(Oynanabilen 69 adet, seçmeli görevlerden dolayı toplam 79 adet görev Türkçe)
Yabancı ve Kaçıklar yan görevleri (65 adet) --- Strangers & Freaks
Rastgele Olaylar ( 60 adet) --- Random Events
Görevler haricinde gerçekleşen tüm yüz yüze veya telefon görüşmeleri (genelde karakter GEÇİŞİ yaptığınızda kısa muhabbetler olabiliyor veya hikaye gidişatını etkileyen veya etkilemeyen, görev dışındaki telefon konuşmaları olabiliyor)
Oyun ilk açıldığında ya da karakter GEÇİŞİ sonrasında karakterin çevredeki etkileşimleri ve konuşmaları
Sokakta rastgele muhabbet edilebilen insanların konuşmaları
Tüm SMS'ler
Tüm E-postalar ve yanıtlanan cevapları
Metin tabanlı Türkçeye çevrilebilen internet sitelerinin tamamı
Terapist bölümleri (ana görevlerde olan doktor seansları ve onun dışında isteğe bağlı 5 görüşme)
Cletus ile "Avlanma" yan görevleri (Trevor)
Karadan ve Havadan Silah Kaçakçıları yan görevleri (Trevor)
Sinema Filmleri (5 adet)
Televizyon Programlarının Tamamı
Atış Poligonu
SA Uçuş Okulu
###### MENÜ ve ROCKSTAR FONKSİYONLARI ######
Yönetmen Modu
Video Editör
Tüm spor branşları (Tenis-Golf vb.), aktiviteler, yarışlar ve oyun içi oynanan oyunların menüleri ve içeriği
Mola menüsünden girebildiğiniz tüm menüler
Oyunda girilebilen tüm dükkanların menüleri
Bu da bonus: Tur Otobüsü ile Vinewood turu tamamen Türkçe.
###### ONLINE ######
Tüm online oyun modları
Online moda ait tüm menü içeriği
GTA Online İçerik Oluşturucusu GTA Online Creator
Başarımlar
###### TÜM - UPDATE ve DLC'LER ######
Heist Update = 5 Heist Görevi (Setup-Final ve diğer bölümleri dahil tamamen Türkçe)
Fleeca Job
Prison Break
Humane Lab
Serie A
Pacific Standard Job
GTA Online Festive Surprise
The Last Team Standing Update
Flight School Update
Independence Day Special
I'm Not a Hipster
High Life
Ill-Gotten Gains Part One
The Business
Beach Bum Content Update
Valentine's Day Massacre Special
Holiday Gifts
Ve ayrıca oyuna ait GTA V dosyaları arasında dil dosyası olarak görebildiğimiz tüm dosyaları (yaklaşık 650 dosya ve 15 global dosyası) Türkçeye çevirdik. Fakat hala ufak tefek birkaç yerde ingilizce kısımlar var. Genel olarak online da gelen bildirimlerin bir kısmı ve oyunda loading ekranında ki yazılar, -genellikle dlc tanıtımlarının olduğu loading boyunca sürekli değişen resimli yazıların olduğu ekran-. Her nedense oyun dosyaları arasında bunların dosyalarını hiçbir şekilde bulamadık, bulunca bunları da çevireceğiz.
Yani özetlersek, oyun içinde yıllarca oynayıp gezseniz de tüm yazıları Türkçe göreceksiniz. Bu kadar büyük bir yapıma biz böyle bir Türkçe yamayı layık gördük ve bunu da gururla sizlere sunacağız.
Sonda belirttiğiniz dosyaları bulamazsınız. Bildiğim kadarı ile o yazılar Rockstar serverlerinden çekiliyor.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
-
Galiba dediğiniz gibi. Bakmadığımız dosya kalmamıştı çünkü. Teşekkürler bilgilendirme için. -
Sizden de Allah razı olsun :)
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
