Stellaris Türkçe Yama [%17.56] - CidQu (4. sayfa)

Biliyoruz, teşekkür ederiz.

konu açıldığından beri %17 de duruyor. Hiç ilerleme olmadı mı? yada diğer bir çok yama gibi bu da tamamlanamadan sonlandı mı? :(

Bir ilerleme var mı? Devam ediyor mu yada?

Bu yama grubunun niye her işi falso? Bir yama translate çıkar öteki 4 ay %17'de kalır. Tam bir fiyasko.

Bu yamanın çıkmayacağı en baştan belliydi zaten. Bu kadar büyük bir oyunu 3-5 kişi çeviremez.

Çok iyi demiş.

Yama halen devam etmektedir. Deathloop ve Demon Slayer yoğunluğundan yavaş ilerlemekte.

Merhaba hepsinin cevabını yayınladığım mesajı Deathloop altında bulabilirsiniz. Başka türlü bir sorununuz var ise benimle her türlü iletişime geçebilirsiniz. Daha önce yapılamaz denilen Sunset ve Demon Slayer gibi oyunları da ilk çevirmeye kalkışan ekibiz. Stellarise başlarken en başında demiştim. Bu yama gerekirse aylar yıllar sürecek, çünkü çok büyük ve hiçbir zaman ana odağımız olmayacak dedim. Yavaş ilerleyecek tabii ki. Demon Slayer ve Sunset'i Aralık ayında yayınlamayı düşünüyorum. Ondan sonra başka yama işlerine girmeden Stellaris devam edeceğiz.

takipteyim, kolay gelsin.

Bir süredir bekleyenlerdeniz, bir gün başarılırsa şahane olur. Kolay gelsin.

arkadaşlar büyük iş yapıyorsunuz bunu bilin çeviri durumu nedir şu oyuna bir yama çıksın artık heyacanlıyız  

Demon Slayer ve Sunset yayınlansın tam gaz yamaya devam edeceğiz. Demon Slayer bu hafta yayınlanıyor, Sunset de ay sonunda olmadı Ocak sonuna yetiştirmeyi planlıyorum. Şu an durum %20 falan diyebilirim, tam tüm tabloları toplayıp hesaplamadım. Ama dediğim gibi Sunset de yayınlandıktan sonra ışık hızı ile yamaya devam.

Kolay gelsin. Beklemeye devam o zaman. Elinize, emeğinize sağlık.

kolay gelsin.

Işık hızı dediğiniz saman alevi sanırım. Yayın tarihi olarak 2050 filan olur diye tahmin ediyorum ben.

Agalar yavaş bile gidiyor olsa gidiyor, üstelik konu sahibi de başlığı salmamış. Birazcık inançlı olalım. Daha haziranda başlamış bir proje

Hadi İngilizce bilinmiyor anlarım da Türkçe de bilinmiyor belli ki. Açık açık aylar, yıllar da sürebilir demişler. Keza binlerce satıra sahip bir oyundan bahsediyoruz ve içerisinde çok fazla 1 paragraflık metin olan satırlar var. Kolay kolay bitirilebilecek bir proje değil, bitirilirse helal olsun.

Yapılan yama translate mi olacak? bazıları translate yapılıyor demişti. Eğer translate olacaksa lütfen google translate yerine şu konudaki siteden yapın.

https://forum.donanimhaber.com/cumleleri-mukemmele-yakin-ceviren-ucretsiz-site-translate-cevirilerinizi-bu-siteden-yapin--154463079