Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Sonsuz Kitap Yayınları.
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Acer Vero CB272UE3bmiprux 69cm 27 inç QHD ZeroFrame 100Hz IPS 16:9 1ms(VRB) 350nits HDMI DP Type-C(90W) MM Audio out HDR10 FreeSync EU TCO Siyah Gaming Monitor : Amazon.com.tr: Bilgisayar
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CX5G1K4J?ref=ppx_yo2ov_dt_b_fed_asin_title
9 sa. önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
okuyup bir fikir edinsen ve bizi de aydınlatsan hiç fena olmaz 
-
Okumaya bu gece başlayacağım. Önceden Bordo Siyah Yayınlarından Dostoyevski'nin Kadın Budalası kitabını okumuştum. Çeviri harikaydı. Umarım bu kitapta öyledir 
-
Sonsuz kitap iyidir ben beyaz dişi ve iki şehrin hikayesini okudum(tek kitap).Çeviri iyi -
sonsuzun çevirisi iyidir ben de Dostoyevski nin kitabını almıstım gayet iyiydi -
quote:
Orijinalden alıntı: Assassin Leader
quote:
Orijinalden alıntı: Sadistic Magician
Arkadaşlar merhaba.
Bugün bi mağazadan 2.5 liraya Dostoyevski'nin bir kitabını aldım. Aklımda Oda Yayınlarından veya Can Yayınlarından almayı düşünüyordum ama maddi durumum yüzünden bu olmadı.
Öğrenmek istediğim Sonsuz Kitap Yayınları hakkında neler biliyorsunuz? Çevirileri falan nasıl çok merak ediyorum.
Dostum bu mesajının üzerinden neredeyse 2 yıl geçmiş ama sormak istiyorum. 2.5 liraya aldığın kitabın aynısını ben de aldım ama okumaya değer mi diye bir araştırma yapayım dedim ve birden kendimi bu konuda buldum. Şimdi soruma geçersek: kitap okumaya değer mi yani çeviri başarılı mı? Okuyup da pişman olmak istemiyorum çünkü baya kalın bir kitap ve önemli bir eser. Zamanım boşuna gitmesin. Konuyu hortlatmış gibi oldum.
Mutlaka tavsiye ederim.
-
quote:
Orijinalden alıntı: Assassin Leader
Sağolun cevaplar için arkadaşlar, gönül rahatlığıyla okuyabilirim.
Sonsuz Kitap Yayınlarının çoğu klasiklerinde çevirmene denk gelmedim. Bir kaçında çevirmen yazıyor diğerleri de muhtemelen piyasadan alıp kırpıştırdığı çeviriler.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
