Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Bu Konuda

Solasta: Crown of the Magister ~ Türkçe Yama v5.0 (Tamamlandı) [12.06.2025] (5. sayfa)

WCodeR · 2021-11-15T16:36:50.0000000+03:00

Solasta: Crown of the Magister ~ Türkçe YAMA Arkadaşlar yeniden hepinize merhabalar. Başka bir oyun ve başka bir türkçe yama ile sizlerleyim. İstek üzerine çevirdiğim ve şimdilik son çevirim olan Solasta: Crown of the Magister ~ Türkçe Yama ‘sı (14.11.2021 22:06) an itibarı ile bitmiş bulunmaktadır. Güncel yama versiyonu v5.0 olarak STEAM güncel versiyonu olan v 1.5.97 e uyumlu hale getirilmiştir. Yama DLC li sürümlerde de çalışır fakat DLC olan kısımlar ingilizce olarak kalır. DLC ler hediye olarak gelirse onlarında çevirisini yapar eklerim şuan için DLC leri satın almayı düşünmüyorum. Ayrıca orjinal oyuna sahip olmayanlar Yama versiyonu v4.0 olan Fitgirl v1.4.25 (7dlc) versiyonunu aşağıdaki linkten indirip kullanabilirsiniz. Dosyada bulunan ingilizce bölüm olan L:08 Kodlu satırların tamamını türkçeye çevirdim farklı yerlerden gelen ingilizce metinleri çevirebilmem için oyunu baştan sona bir kaç defa bitirmem gerekiyor şuan için böyle bir planım yok eğer oyunu baştan sona bitirmeyi düşünen varsa ingilizce çıkan yerlerin resimlerini çekip bana göndersin topluca düzenleme yapayım. Ayrıca vaktim oldukça makina çevirisi yaptığım tüm oyunları normal çeviriye dönüştürmeyi planlıyorum. Şuan American Fugitive Normal Çevirim bitti be yayınladım sıradaki proje olarak Empire of Sin'i Normal çeviri haline getirmeyi düşünüyorum. Bu arada Solasta yamasını şimdi (12/06/2025) kontrol ettim son güncelleme olan 1.5.97 sürümünde sorunsuz çalışıyor. Herhangi bir editleme düzeltme vs. yapmadım direk makine çeviridir! Aşağıdaki linkten kurulum videosuna ve yama dosyalarına ulaşabilirsiniz. Ancak öncelikle şunu belirtmek isterim bitlikutu.com adresinde yayınlanan tüm türkçe yamalar kendi çevirimdir. Başka sitelerden alıntı değildir! Bu sitenin haricinde yapmış olduğum yamaları forum.donanimhaber.com formunda Wcoder nicki ile paylaşmaktayım. Bu nedenle belirttiğim iki adresin haricinde başka sitelerden indirdiğiniz yamalardan kaynaklı olarak bilgisayarınızda oluşacak virüs/trojan vb. zararlardan sorumlu olmadığımı belirtmek isterim. Önemli: Bu tarz sorunlarla karşılaşmamak adına ve emeğe saygı için lütfen yapmış olduğum türkçe yamaları yukarıdaki adresler haricinde başka bir yerden indirmeyin! Ancak ne yazık ki emek hırsızları boş durmuyor ve saatlerimi harcayarak yapmış olduğum çevirileri kendi çevirileriymiş gibi alıp başka sitelere yükleyerek kendileri yapmış gibi sitelerinde yayınlıyorlar. Bu durum gerçekten çok üzücü ve onur kırıcı oluyor. İnsan kendini saf bir aptal gibi hissediyor. Lütfen buna müsade etmeyin! Sözüm alıntı yaparak mevcut indirme linkimi paylaşan site yönetici arkadaşlara değildir yanlış anlaşılmasın bilakis bu durumdan memnun oluyorum ve onur duyuyorum onlara teşekkür ediyorum yukarıda bahsetmiş olduğum şey emek hırsızlarına! Yapmayın arkadaşlar lütfen… Ayrıca buradaki yazımda turbobit ve benzeri premium sitelerden ücretsiz olarak nasıl sınırsız hızda download yapabileceğinizi anlattım bakmanızı tavsiye ederim https://www.bitlikutu.com/turbobit-hizli-indirme.html quote: Oyun Yapımcılarına; Yayınlamış olduğum Türkçe Yamaları oyun yapımcılarının onay/rıza bulunmaması durumunda lütfen admin@bitlikutu.com mail adresi üzerinden benimle iletişime geçiniz. Talebiniz doğrultusunda tüm yayınlamış olduğum yerlerden 24 saat içerisinde indirme linkleri kaldırılacaktır. Göstermiş olduğunuz ilgi ve alakaya teşekkürler. To Game Developers; Please contact me via admin@bitlikutu.com e-mail address if the Turkish Patches I have published do not have the approval/consent of the game developers. In line with your request, the download links will be removed from all the places I have published within 24 hours. Thank you for your interest. Kind Regards. > Sonuç olarak ufak bir hatırlatmadan sonra yamaya geçecek olursak; Bazı arkadaşlar virüs uyarısı aldıklarını belirttiler bunun üzerine online virüs tarama sonuçlarını ekleme ihtiyacı hissettim dilerseniz sizde başka güvendiğiniz bildiğiniz online scan sitelerinden tarama yapabilirsiniz. Belirtmek istediğim bir konu var. İndirme linkindeki reklamları antivirüs uygulamanızın web kalkanı malware olarak görüyor olabilir veya reklamlardan gelen başka bir dosya indirmiş olabilirsiniz indirdiğiniz dosya ismine ve sıkıştırılmış dosya olan rar uzantılı olmasına ayrıca dosya boyutuna dikkat edin exe uzantılı dosya paylaşmıyorum eğer indirdiğiniz dosya exe uzantılıysa büyük ihtimalle bir virüs indirmişsinizdir eğer dosya uzantıları hakkında bilginiz yoksa indirdiğiniz yama dosyasını online olarak mutlaka taratınız. Online virüs tarama sonuçları: virusscan.jotti.org sonuçları: Yama Notları: Solasta: Crown of the Magister ~ Türkçe Yama v1.0 (14.11.2021) 1. Makine çeviri sonucu oluşan; Bazı yazım hataları giderildi. Oyun içindeki yazı renk kodları düzenlendi. Oyun içindeki yazı fontları düzenlendi. Anlamsız kelimeler temizlendi ve düzeltildi. Bazı cümle anlam bozuklukları giderildi. Noktalama hataları giderildi. 2. Çevirilenler; Oyun içerisindeki itemler ve açıklamaları çevirildi. Oyun alt yazıları çevirildi. Konuşmalar çevirildi. Oyunun tamamı çevirildi. 3. Genel istatistiksel bilgi; Toplam 100.243 kelime çevrildi. Toplam 16.295 satır çevirildi. Toplam 771.191 karakter çevirildi. Solasta: Crown of the Magister ~ Türkçe Yama v1.1 (28.02.2022) Makine çeviri sonucu oluşan; Bazı yazım hataları giderildi. Bazı cümle anlam bozuklukları giderildi. Noktalama hataları giderildi. Yama güncel Steam versiyonu olan 1.2.15 versiyonuna uyumlu hale getirildi. Solasta: Crown of the Magister ~ Türkçe Yama v2.0 (09.05.2022) Makine çeviri sonucu oluşan; Bazı yazım hataları giderildi. Yama güncel Steam versiyonu olan 1.3.47 versiyonuna uyumlu hale getirildi. Yeni eklenen metinler çevirildi. Solasta: Crown of the Magister ~ Türkçe Yama v3.0 (24.07.2022) Makine çeviriyapıldı; - Yama Steam 1.3.82 versiyonuna uyumlu hale getirildi. - Yama FitGirl 1.3.44 versiyonuna uyumlu hale getirildi. - Yeni eklenen metinler çevirildi. Solasta: Crown of the Magister ~ Türkçe Yama v4.0 (10.12.2022) Makine çeviriyapıldı; - Yama Steam 1.4.31 versiyonuna uyumlu hale getirildi. - Yama FitGirl 1.4.25 versiyonuna uyumlu hale getirildi. - Yeni eklenen metinler çevirildi. - Anlamsız bazı kelimeler düzeltildi (Örn: Numara -> Hayır) Solasta: Crown of the Magister ~ Türkçe Yama v5.0 (12.06.2025) Yama Steam 1.5.97 versiyonuna uyumlu hale getirildi. Yeni eklenen metinler çevirildi. Orijinal oyunun sadece ana paketi mevcut olduğu için DLC'ler test edilemedi Bazı cümle ve kelime hataları düzeltildi (Örn: Seçmek -> Seç) Oyundan Resimler: Kurulum Videosu: https://www.youtube.com/watch?v=qeaYdS3FtF4ab_channel=BitliKutu ÇEVİRİ DURUMU %100 Mevcut Çeviri Yapılmış Olan Dosyaları Aşağıdaki Linkten İndirerek Kullanabilirsiniz SON ÇEVİRİ YAPILAN STEAM OYUN VERSİYONU : 1.5.97 SON TEST EDİLEN STEAM OYUN VERSİYONU : 1.5.97 ÇEVİRİ YAPILAN FitGirl OYUN VERSİYONU : 1.4.25 STEAM TÜRKÇE YAMA VERSİYONU : 5.0 FitGirl TÜRKÇE YAMA VERSİYONU : 4.0 Kurulum videosu indirdiğiniz dosya içerisinde mevcuttur. Orijinal Sitesinden İndir [Bitlikutu.com] Satın Al (Tüm Sürümler ve Ömür Boyu Güncelleme) [Patreon] Direkt İndir (Steam v5.0) [Turbobit] Direkt İndir (FitGirl v4.0) [Turbobit] Ayrıca Buradaki yazımda turbobit ve benzeri premium sitelerden ücretsiz olarak nasıl sınırsız hızda download yapabileceğinizi anlattım bakmanızı tavsiye ederim indirme yaparken boşu boşuna saatlerce beklemeyin. https://www.bitlikutu.com/turbobit-hizli-indirme.html

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Amazon.com.tr: 2 al 1 öde! promosyon https://www.amazon.com.tr/promotion/psp/A204UYWFI7WVXS?ref=psp_aw_cart_collapse 8 sa. önce paylaşıldı

JACK & JONES JJESPRINT PUFFER COLLAR NOOS Erkek Kapitone Ceket, Koyu Yeşil, M https://www.amazon.com.tr/dp/B0CLDSFD4B 4 ay önce paylaşıldı

PUMA Erkek/Unisex MAPF1 Tiburion-PUMA White-Midnight Plum Low Boot 42 https://www.amazon.com.tr/gp/product/B0D6VR9Y3D 4 sa. önce paylaşıldı

Ariete Dikey Şarjlı Süpürge Mavi 2722/00-2200 mAh Lityum-iyon Şarj Edilebilir Batarya, Kablosuz Elektrikli Süpürge, Taşınabilir El Süpürgesi, 3 Seviyeli Filtreleme, 4 Saat Şarj Süresi https://www.amazon.com.tr/dp/B08KRWK6B2 2 yıl önce paylaşıldı

Save 85% on Sherlock Holmes The Awakened on Steam https://store.steampowered.com/app/1949030/Sherlock_Holmes_The_Awakened 3 yıl önce paylaşıldı

POCO Karnavalı - Xiaomi Türkiye https://www.mi.com/tr/event/poco-carnival-2025 14 sa. önce paylaşıldı

Amazon.com.tr: Seçili WMF ürünlerinde 3 al 2 öde Fırsatı! promosyon https://www.amazon.com.tr/promotion/psp/A19DYR08NRP3YH 7 sa. önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

86
Cevap

3
Favori

10.618
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

7 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Makine Çevirisi (Translate) >> Solasta: Crown of the Magister ~ Türkçe Yama v5.0 (Tamamlandı) [12.06.2025] | DonanımHaber Forum » Sayfa 5

Sayfa:

önceki 1 2 3 4 5

Sayfaya Git

Git

Giriş

Mesaj

John90Wayne

4 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

31 Mayıs 2025 19:01:41

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

WCodeR

kullanıcısına yanıt

Emeğinize sağlık

WCodeR

Yüzbaşı

15+

431 Mesaj

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

12 Haziran 2025 16:27:37 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Yama Steam son sürüm olan v1.5.97 için v5.0 olarak güncellenmiştir.

Yama Notları:

Solasta: Crown of the Magister ~ Türkçe Yama v5.0 (12.06.2025)

Yama Steam 1.5.97 versiyonuna uyumlu hale getirildi.
Yeni eklenen metinler çevirildi.
Orijinal oyunun sadece ana paketi mevcut olduğu için DLC'ler test edilemedi
Bazı cümle ve kelime hataları düzeltildi (Örn: Seçmek -> Seç)

@karafelt11 @John90Wayne @saujiro @r0ket @Sele177

Bu mesaja 1 cevap geldi

r0ket

Yarbay

15+

4159 Mesaj

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"sinefil": En az 100 sinema bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"el üstünde": En az 1.000 öne çıkarma aldı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

12 Haziran 2025 20:46:35

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

WCodeR

kullanıcısına yanıt

elinize sağlık. peki gamepasste çalışırmı asıl önemli olan o bence.

Bu mesaja 1 cevap geldi

WCodeR

Yüzbaşı

15+

431 Mesaj

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

12 Haziran 2025 22:47:20 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

r0ket

kullanıcısına yanıt

Gamepass yok şuan bende bu nedenle deneyemiyorum olan arkadaşlar bi denesinler aynı sürümse yüksek ihtimalle çalışır diye düşünüyorum fakat yine de çalışmazsa gamepass ile oynayan arkadaşlar bana ..\Solasta_COTM\Solasta_Data klasöründeki resources.assets dosyasını iletirlerse onu da uyumlu hale getiririz.

Bu mesaja 1 cevap geldi

r0ket

Yarbay

15+

4159 Mesaj

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"sinefil": En az 100 sinema bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"el üstünde": En az 1.000 öne çıkarma aldı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

13 Haziran 2025 00:52:13

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

WCodeR

kullanıcısına yanıt

denedim şimdi. gamepasste de çalışıyor. saolasın kral

yeni mesaja git

Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz. Bir Daha Gösterme

Sayfa:

önceki 1 2 3 4 5

Sayfaya Git

Git

Cevapla

Hızlı Cevap

Mesajım Bulunsun

Reklamlar

Bu sayfanın

Mobil sürümü

Mini Sürümü

BR3
0,188
1.2.165

Reklamlar

Mesaj linki kopyalandı.

Bir sorun oluştu.

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »

Donanım Sponsoru: incehesap.com

Bu sayfanın mobil sürümü / mini sürümü

Version: 1.2.3319