Şimdi Ara

Simpsons TR dublajmı yoksa altyazılımı

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
6
Cevap
0
Favori
470
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Başlıktada görmüş olduğunuz gibi aklımda bir soru var disney plus'a simpsons geldi ve Türkçe dublajda var Türkçe dublajda öyle dandik bir şey değil seslendirmeler iyi ama çoğu kişi orijinal daha iyi diyo ben Türkçe dublaj diyorum sizce nasıl izlenmeli ?

    < Bu ileti Android uygulamasından atıldı >



  • hangi dizi/film olursa olsun orjinal dil her zaman daha iyidir

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Altyazı ile izlenmiyor be hem altyazıya hem diziyi izlemek zor oluyor türkçe dublaj çok rahat oluyor götünü kasmadan rahat rahat izliyorsun

    < Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
  • Bence dublaj
    15 sene altyazılı izledim Allahtan çıktı dublaj muhabbetleri gözlerim bozuldu okuya okuya ingilizcede öğrenemiyorsun zaten

    < Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
  • simpson gibi özellikle devamlı mesaj vermeye çalışan dizilerde o iş sıkıntı. how i met y. m. gibi diziler olsa neyse ama orda bile bazı esprileri kaçıriyon. mesela adam düğüne "ring bear" getircem diyor, "ring bearer" yüzüğü taşıyan kişi demek ama bearer yerine bear (ayı) diyor, al bunu Türkçeye cevir şimdi... neye güldüğünü anlamazsın.
    tabi ingilizce de lazım.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Daha Fazla Göster
    
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.