Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Silinebilir (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Kütahya Porselen Moderna 12 Parça 4 Kişilik Yemek Takımı Gri : Amazon.com.tr: Mutfak
https://www.amazon.com.tr/dp/B0DBZMBZ7R
1 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Bügün duyduğum en güzel haber bu,dili zor ancak sizin bu işin altından kalkacağınıza inanıyorum -
Uff uff projeye bak projeye... Kolay gelsin çok zor bir iş -
Çok güzel bir oyun. Bu çevirinin altından kalkabilecek sayılı kişilerden birisin. Kolaylıklar dilerim. -
Kolay gelsin başarılar...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Beklediğim bir yama. Kolay gelsin
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Oyunu oynayamadım henüz ama namını çok duydum. Muhtemelen işiniz zor olacak ama değeceğine şüphem yok. Yapımcıyla da resmi olması için iletişime geçin derim.
Kolaylıklar dilerim. -
ellerine sağlık hocam bekliyoruz -
Tam oynamaya hevesleniyorken Türkçe çeviri haberini almak çok iyi oldu. Kolaylıklar dilerim. -
bende bekliyorum yamayı, şimdiden kolay gelsin -
Tamda bugün düşünmüştüm
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Oyunda gördüğüm kadarıyla çok fazla satır var. O yüzden yardımcı olabilecek biri varsa ve bana özelden ulaşabilirse sevinirim.
Diğer istek konusundaki catalogue'u indirdim de, 580.000 civarı bir satır var. Tabii ki hepsi çeviriye dahil değil ama yine de çok sayılır. -
Kolay gelsin. -
yapmayın etmeyin kıymayın 
gameplayi diyalog olan bir oyunda tercümeye girişmeyin bari. aynı anlamı vermeniz mümkün olmaz tefsir gerekir sonra yapmayın
bırakın ingilizce öğrenmeye zorlansın genç dimağlar yoksa seve seve öğrenecekler 1-2 yıla 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-ADF35784A -- 3 Aralık 2019; 11:4:32 > -
Yaşa! -
Oyundan gördüğüm kadarıyla 95%’ini metin oluşturuyor ve bu çok büyük bir sayı. Tek başınıza kalkabilir misiniz bu işin altından bilemiyorum ama gerçekten çok zor bir iş. Öncelikle kolay gelsin ve tabii ki eğer bitirirseniz emeğinizin karşılığı olarak ben de bir şeyler yapabilirim. Bu oyunu aşırı merak ediyorum. Muhtemelen yama çıkmadan alırım. İngilizceme güvenemediğimden yamalara girişmek istemiyorum. C seviyesinde İngilizcem olsaydı seve seve yardım ederdim. Umarım birilerini bulabilirsiniz. Kolay gelsin tekrardan.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Müthiş sevaba girersiniz -
Yahu Kardeşim ,
Büyüksün , kolay gelsin...
Not: İşgücü paylaşımı namına ; çevirisi yapılacak bir texti google drive da paylaşsan ardından buradan bir arkadaş çevirip katkı yapsa olur mu ? -
Bismillahirrahmanirrahim -
Cheviri ne birader ? Türkçeye çeviri yapıyorsun madem, Çeviri yazsana arkadaş.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
