Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

TECHNOGAME GTA5 Türkçe yama 1011.Onlıne 1.38. (33. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
1.196
Cevap
22
Favori
101.518
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
28 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 3132333435
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • oguzgursel kullanıcısına yanıt
    Hımm güzel haber bu benim açımdan. Eyvallah

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • Google Drive çok kişi indirdiği için indiremezsin diyor.
  • Gayet güzel çalışıyor online da denedim. Bazı kısımlar var çevrilmeyen ama hiç önemli değil .Teşekkürler Technogame.
  • Deneyim editlerim bende. Bu arada ne olursa olsun ortada bir emek var. Herşey için teşekkürler TechnoGame

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • botaj B kullanıcısına yanıt
    Heist dahil multıplayer bütün metinler Türkçe.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ploff -- 6 Temmuz 2015; 3:04:18 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: BiArkadasaBakipCikacam

    Ağa yama 4.8 GB mı 340 MB mı ? Öyle bir yazmışsıki anlamadım

    4.8gb orjınal oyuna sahıp olanlar ıcındır. Hıkaye kısmı dısında multıplayer kısmınıda (Heıst gorevler dahıl) kapsamaktadır. Eger farklı yollardan oyunu edınmıssenız ya da multıplayer gerek yok dersenız 340mb dosya ısınızı gorecektır.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ploff -- 6 Temmuz 2015; 3:05:51 >
  • GTA V CIKTI AMA SADECE RESİMLERİNİ İNDİRİYORUZ ŞİMDİ BİDE TÜRKÇE YAPAMA CIKMIŞ
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Echoés

    Gayet güzel çalışıyor online da denedim. Bazı kısımlar var çevrilmeyen ama hiç önemli değil .Teşekkürler Technogame.

    arkadaşlar metin olarak çevrilmeyen 3 yer var, tekrar edeyim atlamamızın imkanı yok zaten de neyse;

    1. bazı internet siteleri
    2. ana menüde rockstarın ortaya çıkardığı resimli açıklama yazıları
    3. online kısmında bazı "şuraya git bunu yap" komut dosyaları.

    bunları istedik baktık aradık, bulamadık diye çeviremedik, yani eksik bırakmadık

    evet şimdi bunlar haricinde yama çıktığından beri 2 SS aldım, ingilizce kalan cümleler için SS bekliyorum oyuniçinde hala yok, halbuki kaç tane olduğunu biliyorum




  • oguzgursel kullanıcısına yanıt
    ilk vice city'yi oynadığım yılları hatırladım kafelerde sürünüyorduk 2binli yılların başları, radyoda seni dinliyorduk () yıllar geçti şaka maka. teşekkürler emeğiniz için..
  • quote:

    Orijinalden alıntı: oguzgursel

    quote:

    Orijinalden alıntı: Echoés

    Gayet güzel çalışıyor online da denedim. Bazı kısımlar var çevrilmeyen ama hiç önemli değil .Teşekkürler Technogame.

    arkadaşlar metin olarak çevrilmeyen 3 yer var, tekrar edeyim atlamamızın imkanı yok zaten de neyse;

    1. bazı internet siteleri
    2. ana menüde rockstarın ortaya çıkardığı resimli açıklama yazıları
    3. online kısmında bazı "şuraya git bunu yap" komut dosyaları.

    bunları istedik baktık aradık, bulamadık diye çeviremedik, yani eksik bırakmadık

    evet şimdi bunlar haricinde yama çıktığından beri 2 SS aldım, ingilizce kalan cümleler için SS bekliyorum oyuniçinde hala yok, halbuki kaç tane olduğunu biliyorum

    Oyunu ön sipariş ile satın aldım ve İngilizce olarak %55'e kadar oynadım ve bir süredir oyuna ara vermiştim.5 temmuz günü GtaTürk ekinin çıkarmış olduğu yamayı deneme amaçlı kurdum ve oyuna girdim karakterlerden Michael bankta oturuyordu ve bir polis ile ağız dalaşına girdi alt yazılar İngilizce olarak gelmeye başladı kendi kendime tereddüt ettim acaba Türkçe yama uygulanmamış olabilir mi diye , sonrasında biraz oynadıktan sonra farkettim ki Türkçe yamada bir çok eksiklik mevcut ve yamayı kaldırdım. Bu olayı yaşadıktan sonra internette dolaşırken Technogame ekibinin yamayı yayınladığını gördüm ve yamayı kurdum , oyuna kayıt dosyamdan aynı sahne ile başladım ve Michael banktan kaldıktan sonra polisle laf dalaşına girdiğinde Türkçe alt yazılar akmaya başladı işte o zaman kendi kendime şunu söyledim:"Bu oyunun yaması böyle yapılır." Sonrasında ise %55 bitirmiş olduğum oyuna çok rahat bir şekilde yeni oyun diyerek sıfırdan başladım.

    Technogame ekine bu özverili çalışmasından dolayı teşekkür ediyorum uzun bir süre bekledik lakin fazlasıyla buna değdiğini düşünüyorum.

    ***6-7 saatlik oynanıştan sonra karşılaştığım tek hata şu oldu; Michael ile kendi isteğimiz ile psikoloğa gittiğimiz zaman alt yazılar Türkçe devam ederken sadece bir cümle İngilizce olarak giriyor sonrasında Türkçe olarak devam ediyor.




  • Reloaded için 4,5 gb lık dosya işe yaramadı.

    Manuel kurulum yaptım sıkıntı yok.

    Ayrıca bendeki sürüm "350.1" sıkıntı çıkmadı.

    Emeği geçen herkesin ellerine sağlık.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Beocan -- 6 Temmuz 2015; 3:41:58 >
  • Steam Gta 5 için manuel yama sorunsuz, ellerine sağlık yapanların
  • quote:

    Orijinalden alıntı: AKCROSSHAIR

    quote:

    Orijinalden alıntı: Silentscream12

    quote:

    Orijinalden alıntı: AKCROSSHAIR

    quote:

    Orijinalden alıntı: vikor


    quote:

    Orijinalden alıntı: AKCROSSHAIR

    Konuşmalar Türkçe değilse %100 yama nasıl oluyor?.

    Kardeş yamayı kurdun test ettin mi? Konuşmaların Türkçe olmadığını nerden çıkardın. Yazık valla Technogame ekibine, herifler kimsenin yapamadığını yaptır ama yine sizin gibilerle uğraşıyorlar. Herşey Türkçe herşey. Anladın? Sadece Rockstar serverlerinden çekilen metinler ve resim tabanlı metinler hariç. Onlarda zaten oyunda %0.05'lik bir kısım.

    Sesler diyorum abisi, konuşmalar dediğim o.

    Beynini evde bırakıp foruma girenler lütfen bu konuda pek takılmasın, kasma yapıyor.

    Bildiğin tek cümle bu sanırım diğer çocuğuda aynısını yazmışsın. Abisi %100 Türkçe ne demek?. Seslendirmeler, yazılar her şey Türkçe anlamına gelir, bak Crysis 3 %100 Türkçe diye çıktı seslendirme, dublaj, yazılar vb her şey Türkçeydi. Bu konu başlığında yazılar Türkçe yazılması lazımdı, yani tek kişinin yaptığı 1000 satır çeviriyi büyük bir olaymış gibi sunmak nedir?. Ben dizimagde 1 yıl çevirmenlik yaptım, şu projenin 100 katı çevirim var.

    the witcher 3 yamasıda bu dostumuzdan gelicekmiş sahurda yürek kavurma varmış destekleyin lütfen.

    Tekrardan elinize saglık TG =)
    Başarılarınızın devamını bekliyoruz.




  • Google Docs
    GTA 5 %100 TR MANUEL KURULUM.rar
    https://drive.google.com/file/d/0B0ES6QRRKU-eSjNrZW5IT1p4OGs/view


    Link ölü gibi 24 saat hatası geliyor
  • akke4323 kullanıcısına yanıt
    SS'ini alıp gönderebilir misiniz acaba?İleride yeni DLC falan geldiğinde güncellerken onları da düzeltelim. %0.1 yer bile ingilizce olsa bize yakışmaz :)

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: filojistoN

    SS'ini alıp gönderebilir misiniz acaba?İleride yeni DLC falan geldiğinde güncellerken onları da düzeltelim. %0.1 yer bile ingilizce olsa bize yakışmaz :)

    O bölümü geçtiğim için şuan tekrar dönme şansım maalesef yok.

    Bir süre sonra Michael psikoloğu arıyor ve aralarında randevusuzda olsan gelebilirsin tarzında bir diyalog geçiyor , psikoloğun yanına gittiğinizde ise aralarında yaşanan diyologta tek bir cümle İngilizce olarak geliyor.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi akke4323 -- 6 Temmuz 2015; 5:18:31 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: akke4323

    ***6-7 saatlik oynanıştan sonra karşılaştığım tek hata şu oldu; Michael ile kendi isteğimiz ile psikoloğa gittiğimiz zaman alt yazılar Türkçe devam ederken sadece bir cümle İngilizce olarak giriyor sonrasında Türkçe olarak devam ediyor.

    6-7 saatte bir cümle, gayet güzel istatistikmiş ben de diyorum millet niye bişey göndermiyor, 5-10 saatte bir cümle çıkarsa onu da kaçırırlar tabi

    hangi bölümdeydi acaba düzeltelim? doktorun kendi ofisine gittiğimiz yan görevlerden birimi? bakarım dosyalara



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi oguzgursel -- 6 Temmuz 2015; 4:18:45 >




  • Ben şimdi sadece 4.8 GB lık manuel krulumu yapsam hikaye modu ve online modu tr oluyor mu? yoksa 2. dosya daha mı indirip kurmam lazım arkadaşlar?

    Ayrıca link:
    Google Docs
    GTA 5 %100 TR MANUEL KURULUM.rar
    https://drive.google.com/file/d/0B0ES6QRRKU-eSjNrZW5IT1p4OGs/edit
    24 saat sonra tekrar deneyin hatasını veriyor. bu benden kaynaklı bir şey midir?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: noir06

    Ben şimdi sadece 4.8 GB lık manuel krulumu yapsam hikaye modu ve online modu tr oluyor mu? yoksa 2. dosya daha mı indirip kurmam lazım arkadaşlar?

    Ayrıca link:https://drive.google.com/file/d/0B0ES6QRRKU-eSjNrZW5IT1p4OGs/edit 24 saat sonra tekrar deneyin hatasını veriyor. bu benden kaynaklı bir şey midir?

    4.8 GB'lık dosya ile herşeyi Türkçe yapabilirsin.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: oguzgursel

    quote:

    Orijinalden alıntı: akke4323

    ***6-7 saatlik oynanıştan sonra karşılaştığım tek hata şu oldu; Michael ile kendi isteğimiz ile psikoloğa gittiğimiz zaman alt yazılar Türkçe devam ederken sadece bir cümle İngilizce olarak giriyor sonrasında Türkçe olarak devam ediyor.

    6-7 saatte bir cümle, gayet güzel istatistikmiş ben de diyorum millet niye bişey göndermiyor, 5-10 saatte bir cümle çıkarsa onu da kaçırırlar tabi

    hangi bölümdeydi acaba düzeltelim? doktorun kendi ofisine gittiğimiz yan görevlerden birimi? bakarım dosyalara

    Oyunun başlarında piskolog ile ilk telefon görüşmesinden sonrayı bahsediyor galiba. Piskolog Micheal'ı arıyor ve randevu defterinde adını görmediğini söylüyor ardından randevusuzda gelebileceğini söylüyor. Haritada piskoloğun simgesi çıkıyor. Ondan sonrasından bahsediyor büyük ihtimal. Piskolog ile yapılan ilk görüşme.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mic -- 6 Temmuz 2015; 4:54:40 >
    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >




    • 
Sayfa: önceki 3132333435
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum