Vortex Translator: Oyunları dakikalar içinde Türkçeye çeviren program (Steam’de yakında)

Selamlar, bir süredir üzerinde çalıştığım bir programı paylaşmak istiyorum: Vortex Translator.

Ne işe yarıyor? Türkçe çevirisi olmayan oyunları birkaç dakikada Türkçeye çeviriyor. Oyunun .exe dosyasını seçiyorsunuz, hedef dili belirleyip başlatıyorsunuz; gerisini program hallediyor.

- Oyunun metinlerini kendisi buluyor, arşivlenmiş (.rpa) oyunlarda bile

- Çeviri ücretsiz, hesap veya API anahtarı gerekmiyor

- Oyunun kodlarını ve etiketlerini bozmuyor, orijinal dosyalar yedekleniyor

- Beğenmediğiniz çevirileri satır satır elle düzeltebiliyorsunuz

- Sadece Türkçe değil, birçok dile çeviri yapabiliyor

Desteklenen motorlar:

- Ren'Py

- RPG Maker MV / MZ

İlerleyen güncellemelerle eklenecekler:

- Unity

- Unreal Engine

- Godot

Steam'de yakında çıkacak. İlgilenenler istek listesine ekleyebilir, sorusu olan buradan yazabilir:

store.steampowered.com

Vortex Translator on Steam

https://store.steampowered.com/app/4327710

teşekkürler bekliyoruz

Dileriz verimli ve düzgün çalışan bir uygulama olur. Şimdiye kadar bir sürü uygulama hep hüsran oldu. Sizin tarzınızda birkaç uygulama var ama onlar da çok başarılı değildi. Açıkçası bu tarzda verimli çalışmayan çok sayıdaki uygulamayı denyip hayal kırıklığına uğradık, o yüzden elbette şüpheyle yaklaşıyoruz. Dileğimiz bizi yanıltmanız.