Selamlar, bir süredir üzerinde çalıştığım bir programı paylaşmak istiyorum: Vortex Translator.
Ne işe yarıyor? Türkçe çevirisi olmayan oyunları birkaç dakikada Türkçeye çeviriyor. Oyunun .exe dosyasını seçiyorsunuz, hedef dili belirleyip başlatıyorsunuz; gerisini program hallediyor.
- Oyunun metinlerini kendisi buluyor, arşivlenmiş (.rpa) oyunlarda bile
- Çeviri ücretsiz, hesap veya API anahtarı gerekmiyor
- Oyunun kodlarını ve etiketlerini bozmuyor, orijinal dosyalar yedekleniyor
- Beğenmediğiniz çevirileri satır satır elle düzeltebiliyorsunuz
- Sadece Türkçe değil, birçok dile çeviri yapabiliyor
Desteklenen motorlar:
- Ren'Py
- RPG Maker MV / MZ
İlerleyen güncellemelerle eklenecekler:
- Unity
- Unreal Engine
- Godot
Steam'de yakında çıkacak. İlgilenenler istek listesine ekleyebilir, sorusu olan buradan yazabilir:
YAMA BİLGİLERİ
Yama yapay zeka destekli çeviridir.
Diyaloglar Türkçeye çevrilmiştir.
Arayüz ve menüler Türkçeye çevrilmiştir.
Yama sürümü V1
YAMAYI HAZIRLAYAN
Arthur
YAMA KURULUM
Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin.
Steam\steamapps\common\Uncanny Tales The Watcher
Yama klasöründeki "Uncanny Tales The Watcher_Data" klasörünü oraya kopyala.
YAMA KURULUM
Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin.
Steam\steamapps\common\Uncanny Tales The Watcher
Yama klasöründeki "Uncanny Tales The Watcher_Data" klasörünü oraya kopyala.
Detaylı kurulum klasör içinde OKUBENİ.txt belgesinde yazmaktaır.
YAMA KALDIRMA
Steam > oyuna sağ tıkla > Özellikler > Yüklü Dosyalar >
"Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula". Orijinal dosyalar geri gelir.
YAMA İNDİRME
OYUN İÇİ GÖRÜNTÜLER



Leafy Corner Türkçe Yama
YAMA BİLGİLERİ
Yama yapay zeka destekli çeviridir.
Diyaloglar Türkçeye çevrilmiştir.
Arayüz ve menüler Türkçeye çevrilmiştir.
Yama sürümü V1
YAMAYI HAZIRLAYAN
Arthur
YAMA KURULUM
Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin.
İndirdiğiniz Yama dosyasını
Yamayı LeafyCorner\LeafyCorner\Content\Paks klasörüne atın.
YAMA KALDIRMA
Yamayı kaldırmak için yama dosyalarını silmeniz yeterli.
YAMA İNDİRME
OYUN İÇİ GÖRÜNTÜLER



CorsairCove Türkçe Yama
YAMA BİLGİLERİ
Yama yapay zeka destekli çeviridir.
Diyaloglar Türkçeye çevrilmiştir.
Arayüz ve menüler Türkçeye çevrilmiştir.
Yama sürümü V1
YAMAYI HAZIRLAYAN
Arthur
YAMA KURULUM
Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin.
İndirdiğiniz Yama dosyasını
CorsairCove\CorsairCove\Content\Paks klasörüne atın.
YAMA KALDIRMA
Yamayı kaldırmak için yama dosyalarını silmeniz yeterli.
YAMA İNDİRME
OYUN İÇİ GÖRÜNTÜLER




Sephiria Türkçe Yama
YAMA BİLGİLERİ
Yama yapay zeka destekli çeviridir.
Diyaloglar Türkçeye çevrilmiştir.
Arayüz ve menüler Türkçeye çevrilmiştir.
Yama sürümü V1
YAMAYI HAZIRLAYAN
Arthur
YAMA KURULUM
Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin.
İlk olarak ana dil dosyasının yediğini alın.
İndirdiğiniz Yama dosyasını
Sephiria\Sephiria_Data\StreamingAssets\Localization klasörüne atın.
YAMA KALDIRMA
Yamayı kaldırmak için yama dosyalarını silmeniz yeterli.
YAMA İNDİRME
OYUN İÇİ GÖRÜNTÜLER




Halo: Campaign Evolved Türkçe Yama
YAMA BİLGİLERİ
Yama yapay zeka destekli çeviridir.
Diyaloglar Türkçeye çevrilmiştir.
Arayüz ve menüler Türkçeye çevrilmiştir.
Yama sürümü V1
YAMAYI HAZIRLAYAN
Arthur
YAMA KURULUM
Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin.
İndirdiğiniz Yama dosyasını
Halo Campaign Evolved\Meteorite\Content\Paks klasörüne atın.
YAMA KALDIRMA
Yamayı kaldırmak için yama dosyalarını silmeniz yeterli.
YAMA İNDİRME
NOT
Oyun bende başlama yerinde hata verdiği için oyun içi testi yapılmadı.
Oyuna hiç başlayamadım o yüzden hata varsa bilmiyorum. Lütfen hata varsa belirtin.
YAMA BİLGİLERİ
Yama yapay zeka destekli çeviridir.
Diyaloglar Türkçeye çevrilmiştir.
Arayüz ve menüler Türkçeye çevrilmiştir.
Yama sürümü V1
YAMAYI HAZIRLAYAN
Arthur
YAMA KURULUM
Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin.
İndirdiğiniz Yama dosyalarını
CthulhuTCA\Deeper\Content\Paks klasörüne atın.
YAMA KALDIRMA
Yamayı kaldırmak için yama dosyalarını silmeniz yeterli.
YAMA İNDİRME
OYUN İÇİ GÖRSELLER




Far Cry 4 Türkçe Yama
YAMA BİLGİLERİ
Yama yapay zeka destekli çeviridir.
Diyaloglar Türkçeye çevrilmiştir.
Arayüz ve menüler Türkçeye çevrilmiştir.
Yama sürümü V1
YAMAYI HAZIRLAYAN
Arthur
YAMA KURULUM
Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin.
İndirdiğiniz Yama dosyalarını
Far Cry 4\data_win32 klasöre atın.
YAMA KALDIRMA
Yamayı kaldırmak için yama dosyalarını silmeniz yeterli.
YAMA İNDİRME
OYUN İÇİ GÖRSELLER




Far Cry 3 Türkçe Yama
YAMA BİLGİLERİ
Yama yapay zeka destekli çeviridir.
Diyaloglar Türkçeye çevrilmiştir.
Arayüz ve menüler Türkçeye çevrilmiştir.
Yama sürümü V1
YAMAYI HAZIRLAYAN
Arthur
YAMA KURULUM
Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin.
İndirdiğiniz Yama dosyalarını
Far Cry 3\data_win32 klasöre atın.
YAMA KALDIRMA
Yamayı kaldırmak için yama dosyalarını silmeniz yeterli.
YAMA İNDİRME
OYUN İÇİ GÖRSELLER




ALL WILL FALL Türkçe Yama
YAMA BİLGİLERİ
Yama yapay zeka destekli çeviridir.
Diyaloglar Türkçeye çevrilmiştir.
Arayüz ve menüler Türkçeye çevrilmiştir.
Yama sürümü V1
YAMAYI HAZIRLAYAN
Arthur
YAMA KURULUM
Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin.
İndirdiğiniz Yama dosyasını
All Will Fall\All Will Fall_Data\StreamingAssets\Localization\enUS klasörüne atın.
YAMA KALDIRMA
Yamayı kaldırmak için yama dosyalarını silmeniz yeterli.
YAMA İNDİRME
OYUN İÇİ GÖRSELLER



Son Giriş: 8 sa. önce
Son Mesaj Zamanı: 3 gün
Mesaj Sayısı: 135
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 137
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 0 (Bu ay: 2.979)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 108 (Bu hafta: 2)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun






Yeni Kayıt
Özel Mesaj

Görüntülenme 
2 Yanıt
2





