Rayman 3 HD Türkçe Yama + PC Portu (v1.0.1) [Ücretsiz]

Herkese selam.

Rayman 3 çocukluğumdan beri sevdiğim bir oyun. Geçtiğimiz günlerde eşimin de oynayabilmesi için Türkçe altyazı hazırlamaya başladım ama iş biraz büyüdü ve sonunda Xbox 360 için çıkan Rayman 3 HD'yi Windows'a portlamış oldum.

Oyun emülatör kullanmıyor, static recompilation yöntemiyle doğrudan Windows üzerinde çalışıyor. İlk sürümü yayımladım ve test sırasında oyunu iki kez baştan sona bitirdim.

Türkçe yama, hazırladığım PC portuyla birlikte çalışıyor. Menüler, diyaloglar ve oyun içi altyazılar Türkçeleştirildi. HD sürümünde yalnızca ara sahnelerde veya kontrolün oyuncudan alındığı anlarda çalışan altyazıları da normal oynanış sırasında görünür hâle getirdim.

Türkçe çevirinin dışında bazı görsel hataları düzelten isteğe bağlı HD+ modu, mod desteği ve DualSense özellikleri de mevcut.

Önemli:

Bu yama Ubisoft'un eski PC sürümüne kurulmak için hazırlanmadı. Xbox 360 Rayman 3 HD sürümünün Windows portu için geçerli. Oyunun orijinal dosyaları pakete dahil değil, kendi Xbox 360 HD oyun dosyalarınızı kullanmanız gerekiyor.

İndirme bağlantıları:

PC Portunu İndir (v1.0.1)

Türkçe Yamayı İndir (v1.0.1)

GitHub sayfası: https://github.com/MysteriousAeon/rayman3-hd-recompiled

Kurulum için GitHub'daki Türkçe rehberi takip edebilirsiniz: Kurulum Rehberi

Biraz daha fazla ekran görüntüsünü de burada bulabilirsiniz.

Projeyi şu an tek başıma geliştiriyorum. Henüz çok farklı sistemlerde test etme fırsatım olmadı, o yüzden deneyenlerden gelecek geri bildirimler benim için faydalı olur.

Umarım zamanında Rayman 3'ü sevmiş olanların da işine yarar.

Güzel olmuş. Elinize emeğinize sağlık.