Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (15. sayfa)

buna hala inanan var mı?

oyunların bizzat kendisi onlarca türk torrent sitesinde (rdr yi kastetmiyorum) ama yama çıkarınca yapımcılar birden harekete geçti öyle mi? hemde türkiye için   sizde bunu yediniz?  aslında malum çeviri gurubu asla çevirmedi rdr 2 yi,hatırlıyorsanız yama ilk duyrulduğunda bayağı reklam yaptılar ki amaçlarıda buydu.

Peki bunun kanıtı var mı?

ben gördüğümü anlattım,işin arka planını bilmem.

haa haklarını yemeyelim,forumda eskiden yasak olan translate yamalarda yine burayı terk eden çeviri gurupları sayesinde forum bünyesine kazandırıldı,onlar gitmese,türkçe yama konusunun hiti düşmese,halen ''şimdi oyunlar türkçe'' sloganıyla yıllarca bekletiliyorduk. ha bir de türkçe yama bekleyeceğinize ingilizce öğrenin diyen bir örgüt vardı,birazdan gelir onlarda. hep ayrışmış,guruplaşmış bambaşka bir mecra burası,anlattıklarımın komplo teorisi gibi gelmesi bundandır.

Ben şahsen inanmıyorum.yamayı istedikleri fiyat a satamayınca polin yapmışlardır.gerçi neyse ne zaten tüm çevirileri ücretli abonelik vsvs .

Biz bu yeni nesil yapay zeka vsvs yamaları sıkı tutalim.hem çok hızlı hem ücretsiz.

Bu işi yapabilen 3.5 kişi daha çıkarsa,tadından yenmez.

Tabi şimdi kalite vs diyenler olucak,yada bu işi ticarete döken dökmeye çalışanlar gelip afedersiniz bok atıcaklar:))

Ama ok birkere yaydan çıktı 

translate yamada yapay zeka geliştikçe malum çeviri gurupları teker teker dönecekler kürkçü dükkanına,yıl 2020,her şey hızlı,hızlı olmanında bir bedeli var ki translate yamalarda bu bedel minimum düzeyde.

Aman dönmesinler,geçen hafta 1 arkadaş doom eternal sanırım ücretsiz çeviri yapamaya başlamıstı,hemen malum grub iletisime gecmiş bize katıl diyerek.sebeb tabiki ücretsiz çıkmaması.arkadaş red cevabı vermiş ilk önce ,ücretsiz yapmak için.ama gerekli tool bulamayınca konuyu dün kapattı.

Bana bu örnek bazı grubların kesinlikle ücretsiz yama yapılmasını istemedigini.ve hatta bu yolda tekel olmaya çalıştıklarını kesin kanıtıdır.

Hele şükür yapay zeka translate devreye girdide yüzümüz güldü.insallah dahada yaygınlaşır.bu işe el atan daha çok arkadaş çıkar. 

yahu aga gözünüzü seveyim şunu red dead 2 için de yapın.

haftalardır bekliyorum anonymous çıkaracak diye ama artık illallah ettim ya

çeviri kalitesi nasıl bu 3 oyunu da denediniz mi?

2 si çıkti 3.yolda:)))

Evet denedim.mafia daha bi kaliteli.dragon age de gayet anlaşılır.denemenizi tavsiye ederim 

Genlde tr altyazı kullanmıyorum ama sırf bu yapay zeka çeviri ne durumda diye bakmak için ekliyorum oyuna. Teşekkürler uğraşı için. Bakalım skynet geliyor mu.

Yahu tamam anonymous u bende sevmiyorum ama kalkıp adamlara aslında RDR 2 yi hiç çevirmediler, hepsi reklam falan demek gerçekten inanılmaz komik. Boş yapılır eyvallah da bu kadar boş yapılmaz arkadaş..

Test aşamasında anonymous dan yama alıp twitch de canlı yayında oyunu bitiren arkadaşım var hatta bir çok irili ufaklı yayıncıya da benzer şekilde temin ettiler ve bunun tartışması bile olmuştu biz yama beklerken millet youtube, twitch gibi yerlerde TR yama ile RDR2 oynuyordu. Hatta şuan anonymous çevirinin Türkçe yaması ile RDR2 nin ana hikaye oynanış videosu bile var youtube da yani adama demezler mi bu adamlar çevirmedi de kim çevirdi bu 2 milyon kelimeyi? nereden geliyor bu kadar kişinin oynadığı bu yama?

Yahu arkadaş şu forum ne çok gereksiz insanı barındırıyor bazen cidden tiksiniyorum. Nefes alması bile haram adamlar milletle laf yarışına giriyor, sıfır bilgisiyle bir şeyler anlatmaya çalışıyor.

konu dışı yan binada,ergenleri alalım.

mafia oynuyorum oynanılır seviyede ama bazı yerlerde kücük harf hataları var

Hocam seni tebrik ederim. Düzgünce yorum yazmışsın paralı grupları sevmedigini de belirtmişsin. İşte paralı parasız degil mevzu keşke senin gibi delikanlıca yorum yapan olsa. Ama yorumlara bakıyorum. Delil olmadan iftira atıp, yalan söyleyenler, olayın için de olmadan bilip bilmeden konuşanlar, başımııza uzman kesinlerlerin sayısı çok fazla. Yalan söyleyip, kanıtı olmadan iftira atmayı çok fazla kişi yaptı paralı çeviri gruplarına karşı. Bunların yaptıkları davranışlar ne dine ne de insaniyete ne de toplumda bulunan hiç bir kurala uymaz. Ama bu kişiler bu gibi kötü meziyetleri kendilerine yakıştırımış olacaklar ki sürekli insanların üstüne iftira atıp yalan söylediler. Keşke paralı çeviri gruplarını eleştiren herkes sizin gibi olsa emin olun hiç bir grup dh den çekilmezdi. Yalanlar ve iftiralar sebebiyle adamları bezdirdiler. Bunların başımıza kanunculuk oynamasıda ayrı bir komik şu oyunların translate yamalarını da gidip şikayet edecek omurga var mı acaba? Hepsi başımıza kanun korucusu kesilmiştide.

Sen sanırım bir KAHRAMANSIN

bilale anlatır gibi anlatmışsın