Şimdi Ara

Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!) (42. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
1.455
Cevap
36
Favori
106.298
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
29 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 4041424344
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • çevirdiğim evelyn dosyası silinmiş eski google translate ile çevrileni yüklemişsiniz

    olur da yamaya eklersiniz diye linki tekrar vereyim ben.

    http://www64.zippyshare.com/v/4txCYmAy/file.html
  • Busenur41 B kullanıcısına yanıt
    Buse senin dosyayı oyuna attım. Saatlerce sorunsuz oynadığım oyuna girmeye çalıştığımda tekrar giremedim. Bir sıkıntısı var haberin olsun.
  • oxfordpsn O kullanıcısına yanıt
    iyi de ben o dosyayı siz yükleyin diye atmadım ki ayrıca dosyanın sonunda es-ES yok yükleyin de demedim :d yamaya eklerseniz diye linki tekrar vereyim dedim sadece :d

    artı olarak sonuna es-ES ekleyip kendi oyunuma ekledim. herhangi bir sorunum yok hala oynamaktayım oyunu



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Busenur41 -- 6 Haziran 2017; 0:9:31 >
  • Yamayı kullanıpta, reçel yapabilen var mı?

    Önceki yamada fırın sorunu vardı galiba aynı sorun reçel ve turşu yapımında da var mı merak ettim?
  • bu oyunun modları varmış senaryoyu etkilemeyen güzel mod önerebilcek varmı acaba :)
  • GeneralAnimeus kullanıcısına yanıt
    Nexuxmod dan best stardew valley mods'a bakın. Güzel modlar var.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi requizm -- 6 Haziran 2017; 3:56:10 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • harbidende varmış güzel bir kaç mod indirdim :) mod managerinide yapmış biri ama onu indirmedim :D
  • Mod manager ile uğraşma 20 den fazla mod yükleyip dosyaları karıştırmayacaksan. Direk mods'a at geç. Ben de 3-4 mod kullanıyordum zaten

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Bu forumda unutmaya başlamıştık artık birliktelik yakalayıp grup halinde bir işin bitirilebileceğini. En son witcher 3 ekibini hatırlıyorum. Tebrik ederim arkadaşlar, helal olsun size. dilerim daha başka keyif alacağımız projeler de gelir ilerleyen zamanlarda.

    fontla ilgili bundan sonra olabilecek olası karakter sıkıntısını çözmeniz için bir tavsiye vereyim isterseniz. çeviri yaptığınız belgeler metin belgeleri şeklindeyse bunları topluca notepad++ ile açın veya tüm çevirileri tek belgede toplayın. A ile başlayarak belgedeki karakterleri topluca bulun ve hiçbir şeyle replace edin, yani pratik olarak karakterleri tek tek silin. bu şekilde belgelerdeki karakterleri eksilterek geriye font haritasında yer almayan karakterlere ulaşırsınız. silinen karakterlerden ötürü belgelerde büyük boşluklar oluşur ve kalan karakterler yer yer görünürler, onları rahatlıkla görmeniz için belgedeki boş satırları kaldır diyin ve düzenli hale getirin. bu şekilde birkaç dakikada aykırı karakterleri tespit etme şansınız olur. Daha önce Hacknet yaması için bu türden bir font hazırlamıştım, oldukça zor düzenlenebilen bir adresleme belgesi var ve hata yapmaya müsait. adreslemede sıkıntı yoksa olası karakter sıkıntısı tamamen çözülmüş olacaktır.

    Çeviri kontrol aşamasında da belgeler baştan aşağı taranacağı için çökmeye neden olan olası kod silinmesi ya da dosya formatındaki değişimler yani boşluğun daralması tırnağın parantezin olmaması gibi durumlar ortadan kalkar, belgeler aslına uygun şekle gelir. bunun için notepadd++'da orjinal ve çevrilen belgeler aynı ekranda yan yana açılarak bakılabilir ya da excelde ayrı sütunlara kopyalanıp kıyaslanabilir, tespit edilen hata ve eksiklikler özgün çeviri belgelerinizde düzeltilebilir.

    Bu kadar işin altından kalkmış bir grup olarak siz eksiklerin gayet farkındasınızdır zaten, belki faydam dokunur diye yazmak istedim. Kolay gelsin arkadaşlar...




  • Oyunu Sıkıntısız oynamak istiyorsanız Ana Sayfadaki Yama Linkini direk olarak İndirip kurun. Daha Sonra Buse arkadaşımın Verdiği SMAPİ Modunu indirip kurun..
    Şuanda ilkbahar bitti, Yaz ayının 20 inci günündeyim. Hiçbir sıkıntısı yok yamanın.. ben şuan bu şekilde oynuyorum.
    Tek Sıkıntısı hafif çeviri problemleri onun dışında herşey çok iyi Oyunu etkilemiyor hatalı çeviriler..

    Çeviride Emeği geçen yardım eden Herkeze çok teşekkürler. Sayenizde Ne zamandır beklediğimiz Oyunu Türkçe zevkiyle oynuyoruz.

    Edit: İlk entryde Dün sadece yama linki vardı, Şimdi birde Güncelleme 1 diye link gelmiş. O Güncelleme 1 linki, Oyundan atma sorununumu çözüyor yada ne yeniliği var ? SMAPİ Yi silip Güncelleme 1 i kurarsam Sıkıntı olurmu oyunda ? SMAPİ'Siz atmayan Yama çıktımı ?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Puccanis -- 6 Haziran 2017; 9:42:44 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Puccanis

    Oyunu Sıkıntısız oynamak istiyorsanız Ana Sayfadaki Yama Linkini direk olarak İndirip kurun. Daha Sonra Buse arkadaşımın Verdiği SMAPİ Modunu indirip kurun..
    Şuanda ilkbahar bitti, Yaz ayının 20 inci günündeyim. Hiçbir sıkıntısı yok yamanın.. ben şuan bu şekilde oynuyorum.
    Tek Sıkıntısı hafif çeviri problemleri onun dışında herşey çok iyi Oyunu etkilemiyor hatalı çeviriler..

    Çeviride Emeği geçen yardım eden Herkeze çok teşekkürler. Sayenizde Ne zamandır beklediğimiz Oyunu Türkçe zevkiyle oynuyoruz.

    Edit: İlk entryde Dün sadece yama linki vardı, Şimdi birde Güncelleme 1 diye link gelmiş. O Güncelleme 1 linki, Oyundan atma sorununumu çözüyor yada ne yeniliği var ? SMAPİ Yi silip Güncelleme 1 i kurarsam Sıkıntı olurmu oyunda ? SMAPİ'Siz atmayan Yama çıktımı ?

    Eğer konudaki Türkçe yama ve güncellemeyi indirirsen atmayacaktır. Yani şu ana kadar kimsede atıyor diye bir şey duymadık. Yamanın tam hali çıktığında büyük ihtimalle yeni kayıttan başlaman gerekecek.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Busenur41

    iyi de ben o dosyayı siz yükleyin diye atmadım ki ayrıca dosyanın sonunda es-ES yok yükleyin de demedim :d yamaya eklerseniz diye linki tekrar vereyim dedim sadece :d

    artı olarak sonuna es-ES ekleyip kendi oyunuma ekledim. herhangi bir sorunum yok hala oynamaktayım oyunu

    Buse hanım emeğiniz için sağolun. Yukarıda verdiğiniz dosyanın oyunda çalışabilecek halini de paylaşabilir misiniz?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: emurat


    quote:

    Orijinalden alıntı: Busenur41

    iyi de ben o dosyayı siz yükleyin diye atmadım ki ayrıca dosyanın sonunda es-ES yok yükleyin de demedim :d yamaya eklerseniz diye linki tekrar vereyim dedim sadece :d

    artı olarak sonuna es-ES ekleyip kendi oyunuma ekledim. herhangi bir sorunum yok hala oynamaktayım oyunu

    Buse hanım emeğiniz için sağolun. Yukarıda verdiğiniz dosyanın oyunda çalışabilecek halini de paylaşabilir misiniz?

    Hocam dosyayı indirip adını Evelyn.es-ES.xnb şeklinde değiştirin ve Content>Characters>Dialogue'un içine atın. Çalışacaktır.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: yusuf0808


    quote:

    Orijinalden alıntı: Puccanis

    Oyunu Sıkıntısız oynamak istiyorsanız Ana Sayfadaki Yama Linkini direk olarak İndirip kurun. Daha Sonra Buse arkadaşımın Verdiği SMAPİ Modunu indirip kurun..
    Şuanda ilkbahar bitti, Yaz ayının 20 inci günündeyim. Hiçbir sıkıntısı yok yamanın.. ben şuan bu şekilde oynuyorum.
    Tek Sıkıntısı hafif çeviri problemleri onun dışında herşey çok iyi Oyunu etkilemiyor hatalı çeviriler..

    Çeviride Emeği geçen yardım eden Herkeze çok teşekkürler. Sayenizde Ne zamandır beklediğimiz Oyunu Türkçe zevkiyle oynuyoruz.

    Edit: İlk entryde Dün sadece yama linki vardı, Şimdi birde Güncelleme 1 diye link gelmiş. O Güncelleme 1 linki, Oyundan atma sorununumu çözüyor yada ne yeniliği var ? SMAPİ Yi silip Güncelleme 1 i kurarsam Sıkıntı olurmu oyunda ? SMAPİ'Siz atmayan Yama çıktımı ?

    Eğer konudaki Türkçe yama ve güncellemeyi indirirsen atmayacaktır. Yani şu ana kadar kimsede atıyor diye bir şey duymadık. Yamanın tam hali çıktığında büyük ihtimalle yeni kayıttan başlaman gerekecek.

    güncelleme 1 ile bile ben de 3. günde atmıştı. atmaz diye bir şey yok yani.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Zero Limit


    quote:

    Orijinalden alıntı: yusuf0808


    quote:

    Orijinalden alıntı: Puccanis

    Oyunu Sıkıntısız oynamak istiyorsanız Ana Sayfadaki Yama Linkini direk olarak İndirip kurun. Daha Sonra Buse arkadaşımın Verdiği SMAPİ Modunu indirip kurun..
    Şuanda ilkbahar bitti, Yaz ayının 20 inci günündeyim. Hiçbir sıkıntısı yok yamanın.. ben şuan bu şekilde oynuyorum.
    Tek Sıkıntısı hafif çeviri problemleri onun dışında herşey çok iyi Oyunu etkilemiyor hatalı çeviriler..

    Çeviride Emeği geçen yardım eden Herkeze çok teşekkürler. Sayenizde Ne zamandır beklediğimiz Oyunu Türkçe zevkiyle oynuyoruz.

    Edit: İlk entryde Dün sadece yama linki vardı, Şimdi birde Güncelleme 1 diye link gelmiş. O Güncelleme 1 linki, Oyundan atma sorununumu çözüyor yada ne yeniliği var ? SMAPİ Yi silip Güncelleme 1 i kurarsam Sıkıntı olurmu oyunda ? SMAPİ'Siz atmayan Yama çıktımı ?

    Eğer konudaki Türkçe yama ve güncellemeyi indirirsen atmayacaktır. Yani şu ana kadar kimsede atıyor diye bir şey duymadık. Yamanın tam hali çıktığında büyük ihtimalle yeni kayıttan başlaman gerekecek.

    güncelleme 1 ile bile ben de 3. günde atmıştı. atmaz diye bir şey yok yani.

    Hocam eğer attıysa hata raporunu yollayın çözmeye çalışalım.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: yusuf0808


    quote:

    Orijinalden alıntı: emurat


    quote:

    Orijinalden alıntı: Busenur41

    iyi de ben o dosyayı siz yükleyin diye atmadım ki ayrıca dosyanın sonunda es-ES yok yükleyin de demedim :d yamaya eklerseniz diye linki tekrar vereyim dedim sadece :d

    artı olarak sonuna es-ES ekleyip kendi oyunuma ekledim. herhangi bir sorunum yok hala oynamaktayım oyunu

    Buse hanım emeğiniz için sağolun. Yukarıda verdiğiniz dosyanın oyunda çalışabilecek halini de paylaşabilir misiniz?

    Hocam dosyayı indirip adını Evelyn.es-ES.xnb şeklinde değiştirin ve Content>Characters>Dialogue'un içine atın. Çalışacaktır.

    Çok sağolun hocam.




  • Arkadaşlar oyunla ilgili birkaç sorum olacak;
    Satacağım ürünleri bakkala mı satmak karlı bahçedeki sandığa koymak mı?
    Birde balık tutmanın mantığı tam olarak nasıl işliyor?
  • emurat E kullanıcısına yanıt
    Balık için baligi yesil cizgide tutacaksin. Tabii bazen baya zorluyor. Obur sorunun cevabini bende merak ediyorum



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hands0meJack -- 6 Haziran 2017; 14:27:26 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • ya bişi sorcam potraits modu kullanan varmı ben DCBurger's Portraits(Hi-Res version Update) modunu indirdim ama ondan önce açıklamada Portraiture mod aracını indirin onla gelen potraits dosyası oluşuyo mods klasöründe herşeyi eksiksik kurdum ama çalışmıyor bu modu kullanan varmı acaba çünkü adam akıllı kurulumunu anlatmamışlar çıldırıyorum yardım edebilcek varmı
  • emurat E kullanıcısına yanıt
    bakkala da satsan, sandığa da atsan aynı parayı alıyorsun. tek farkı sandığa atınca 1 gün beklemen gerekirken bakkala satınca aynı gün paranı alıyorsun. bir de sandığa koleksiyon itemlerini atıp tamamlayınca başarım elde ediyorsun.
    o itemleri bu sayfada görebilirsinhttp://stardewvalleywiki.com/Shipping

    balığı yakaladığın zaman sağdaki çubuk dolana kadar yeşil çubuğu farenle tıklayarak balığın üstünde tutmaya çalışman lazım. mantığı bu. level atladığın sürece balık tutman kolaylaşacak.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Busenur41 -- 6 Haziran 2017; 14:25:5 >
  • 
Sayfa: önceki 4041424344
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.