Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 8 Kasım 2015; 21:19:31 > < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (49. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
çeviri, imla hataları olabilir rastgele yaptımquote:
Orijinalden alıntı: tzakhiquote:
Orijinalden alıntı: T_Ice
Dosyaya ulaştım dosya 3.8 GB texture dosyası içerisinde. Editlenen dosyaları dosyanın için enjekte eden bir setup hazırlayabilirsek yamaya dahil ederiz ama diğer türlü zor gözüküyor. Dosyayı editleyebiliyorum ama 3.8 GB indirtmek zor olacak. Çünkü zaten oyundaki cutsceneleri türkçe olarak oynamak isteyenler yaklaşık 3 GB indirecek (movies.bundle dosyası, cutscene üzerine altyazı ekleme işlemini bu dosya üzerinden yapıyoruz, dosyalar enjekte edilemeyecek kadar büyük olduğundan indirmek zorunda kalacak, cutscenele oynamak isteyenler)
----
kartlar ayrı, yazılar ayrıymış. Yazıları aramaya geldi sıra, acep neredeler :) bulamazsam da ingilizcelerini varolan kartlar üzerine resim olarak ekleyip enjekte ettirebiliyorum rahatça, ilerleyen saatlerde yaparsam örnek resim atarım
vay be demek gwent kartlarını da halletmenin yolunu buldun. qnq çok fecisin
@Vercingetorix ; qnq sen doğru yazmışın resimler ayrı metinler ayrıymış
![The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2f2a%2fdf%2fce%2f2adfce149d4bfd75afc1b3f64ec52d0c.jpg&t=111715897&width=480&text=1)
![The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2fb4%2fe8%2f71%2fb4e8717d61868a153e7299a61dd2f66b.jpg&t=111715897&width=480&text=1)
![The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2ffa%2f93%2f96%2ffa939681d20440467a31c1d44abccf0d.jpg&t=111715897&width=480&text=1)
vengerbergli yennefer i unutmuşum vurmayın :D
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 8 Kasım 2015; 22:54:11 >
-
Bir milliyetçi ve sağlam birquote:
Orijinalden alıntı: DaenerysStormborn
çeviri, imla hataları olabilir rastgele yaptım
vengerbergli yennefer i unutmuşum vurmayın :D
Alıntıları Göster
-
Kartlarında sıkıntısız çevriliyor olması güzel bir gelişme kolay gelsin.quote:
Orijinalden alıntı: Fire109
Bir milliyetçi ve sağlam bir
Alıntıları Göster
-
Gwent lerde girdi işin içine enem helal olsun, uzatmaz dimi çeviriyi :Dquote:
Orijinalden alıntı: # Ace #
Kartlarında sıkıntısız çevriliyor olması güzel bir gelişme kolay gelsin. -
quote:
Orijinalden alıntı: Wight Lord
Gwent lerde girdi işin içine enem helal olsun, uzatmaz dimi çeviriyi :D
vizeler kadar değil :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: tzakhi
quote:
Orijinalden alıntı: Wight Lord
Gwent lerde girdi işin içine enem helal olsun, uzatmaz dimi çeviriyi :D
vizeler kadar değil :)
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Beyler banada bi text gönderirseniz kız arkadaşım yarı ingiliz elimden geldigince çeviriye yardımcı olurum .quote:
Orijinalden alıntı: ddsmuratquote:
Orijinalden alıntı: tzakhi
quote:
Orijinalden alıntı: Wight Lord
Gwent lerde girdi işin içine enem helal olsun, uzatmaz dimi çeviriyi :D
vizeler kadar değil :)
Alıntıları Göster
-
burakmazman
kullanıcısına yanıt
benim kız arkadaşım bile yok ne kadar üzücü :( hiç olmadı ve olmayacak gibi de :(
neyse dostum grupta 12 kişiyiz hemen hemen bütün textlerin dağılımını yaptık malesef el de pek dosya kalmadı -
Arkadaslar oyun kurulu azıcık oynadım ama ınanın ıngılzıcesız tadı yok ne zaman cıkar bu turkce yama.*quote:
Orijinalden alıntı: DaenerysStormborn
benim kız arkadaşım bile yok ne kadar üzücü :( hiç olmadı ve olmayacak gibi de :(
neyse dostum grupta 12 kişiyiz hemen hemen bütün textlerin dağılımını yaptık malesef el de pek dosya kalmadı -
quote:
Orijinalden alıntı: adnanoktarrr
Arkadaslar oyun kurulu azıcık oynadım ama ınanın ıngılzıcesız tadı yok ne zaman cıkar bu turkce yama.*
yazmışız ya kardeş ??
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Şimdi farkettım :) Aralıkta ınsallah cıkar ya.. 3 hafta daha beklerız ...quote:
Orijinalden alıntı: tzakhiquote:
Orijinalden alıntı: adnanoktarrr
Arkadaslar oyun kurulu azıcık oynadım ama ınanın ıngılzıcesız tadı yok ne zaman cıkar bu turkce yama.*
yazmışız ya kardeş ??
Alıntıları Göster -
quote:
Orijinalden alıntı: adnanoktarrr
Şimdi farkettım :) Aralıkta ınsallah cıkar ya.. 3 hafta daha beklerız ...
Aralık mı?? 3 hafta mı?!! böyle adam terslemeyi hiç sevmem de, nerenle okuyorsun kardeş??
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Konuyu Daha Düzgün Takip Etseydi arkadaş keşke , Neyse Beklemeye ve Destekciniz Olmaya devam :)quote:
Orijinalden alıntı: tzakhiquote:
Orijinalden alıntı: adnanoktarrr
Şimdi farkettım :) Aralıkta ınsallah cıkar ya.. 3 hafta daha beklerız ...
Aralık mı?? 3 hafta mı?!! böyle adam terslemeyi hiç sevmem de, nerenle okuyorsun kardeş??
Alıntıları Göster -
İlk mesaja yanlışlıkla 1.5 ay yazmışım (9 ay- 1. yıl - 1.5 ay) , ondan dolayı karışıklık olmuş en kısa zamanda düzeltirizquote:
Orijinalden alıntı: brkbora99
Konuyu Daha Düzgün Takip Etseydi arkadaş keşke , Neyse Beklemeye ve Destekciniz Olmaya devam :)
Alıntıları Göster -
quote:
Orijinalden alıntı: T_Ice
İlk mesaja yanlışlıkla 1.5 ay yazmışım (9 ay- 1. yıl - 1.5 ay) , ondan dolayı karışıklık olmuş en kısa zamanda düzeltiriz
9 ay - 1 yıl - 1.5 ay Burda ne denmek istemiş cidden anlamadım bende : ) Şifreli gibi olmuş. -
1.5 yil
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
iki aydır yaptıgınız çalışma yuzde 45 olmus. 9 aay 1 yıl biraz fazla değilmi ? 3 ay da bitemeZdi
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
biz makine degiliz ki input output mantigiyla calisalim
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: T_Ice
1.5 yil
ice döverim lan seni !! yüreğime indi ne 1.5 yıl. yaparsınız kocum siz yaparsınız 3 ayda kingsiniz siz. olm üzmeyin lan bizi :(
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
