The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (359. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: wassuplaying

Valla hocam iş işten geçti galiba artık ikisi de yüz vermiyor gerçi oyunu bitirmedim henüz dur bakalım pek umudum yok ama

quote:

Orijinalden alıntı: Santiago Munez

arkadaşlar böyle bir hata aldım 1.22 güncellemesini yapıp üzerine türkçe yama kurunca.



Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Santiago Munez

arkadaşlar böyle bir hata aldım 1.22 güncellemesini yapıp üzerine türkçe yama kurunca.

quote:

Orijinalden alıntı: Santiago Munez

Update ve yamayi tekrar kurdum duzeldi. Ekstra bisey kullanmiyorum sanirim update yada yama ikisinden biri kurulurken bir sorun oldu ondan boyle hata verdi. Cevap icin tesekkurler.

quote:

Orijinalden alıntı: theSkullduggery

Peki nasıl kaldırıyoruz yamayı?

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: ALPEREN A.

Oyunu bitirdim. İngilizcem iyi düzeyde ama Türkçe altyazı çok daha rahat oynamamı sağladı. Çevirenlerin ellerine sağlık. 3-5 yerde ingilizce diyalog kalmış, onun dışında çok güzeldi. Sırada ek paketler var...

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: rhymertr

heart of stone bitti , ana görev bitti , oyundaki tüm tabelalarda asılı görevler bitti.
Yeni çıkan dlc kaldı bi tek. Onunla yeni bir şehre kavuşacağım ama işte oyun ingilizce.
Sabırsızlıkla bekliyorum yeni çıkan dlcnin çevirisini

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: samyat164

Sayın çeviriciler son dlc'yi resmi olarak çevirmeyi deneyin bence. Tüm oyunla beraber dlc'yi çevirin , adamların oyun yapmayla işi kalmadı artık bence bi iletişim kurmaya çalışın ps4 sahipleri felan da oyunu toptan türkçe oynayabilsin meşgul değilseniz tabi :D ( Pc sahibiyim )

quote:

Orijinalden alıntı: ALPEREN A.

Oyunu bitirdim. İngilizcem iyi düzeyde ama Türkçe altyazı çok daha rahat oynamamı sağladı. Çevirenlerin ellerine sağlık. 3-5 yerde ingilizce diyalog kalmış, onun dışında çok güzeldi. Sırada ek paketler var...

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: BooMANx

Oyunu ingilizce anlamama rağmen Yamayla daha çok zevk alarak oynadım
Umarım Yama resmileşir konsol sahibi arkadaşlarda bu zevkden mahrum kalmazlar

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

arkadaşlar buraya gelip de artık şöyle yapın böyle yapın falan demeyin resmiyet için. pazartesi gene yazdık ve dün cevap geldi. gelen cevapta hâlâ türkiye için gelecekte ne yapacağımızı tartışıyoruz ve daha karar vermedik, eğer resmi türkçe eklemeye karar verirsek hemen sizinle irtibata geçeceğiz dediler. yani bizim yapabileceğimiz bir şey yok bu saatten sonra. karar verirlerse bize yazacaklar(mış). eğer çok istiyorsanız twitter, facebook gibi yerlerden ulaşıp resmi olmasını istediğinizi belirtin. ama artık bizim elimizden bir şey gelmez.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

arkadaşlar buraya gelip de artık şöyle yapın böyle yapın falan demeyin resmiyet için. pazartesi gene yazdık ve dün cevap geldi. gelen cevapta hâlâ türkiye için gelecekte ne yapacağımızı tartışıyoruz ve daha karar vermedik, eğer resmi türkçe eklemeye karar verirsek hemen sizinle irtibata geçeceğiz dediler. yani bizim yapabileceğimiz bir şey yok bu saatten sonra. karar verirlerse bize yazacaklar(mış). eğer çok istiyorsanız twitter, facebook gibi yerlerden ulaşıp resmi olmasını istediğinizi belirtin. ama artık bizim elimizden bir şey gelmez.

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

arkadaşlar buraya gelip de artık şöyle yapın böyle yapın falan demeyin resmiyet için. pazartesi gene yazdık ve dün cevap geldi. gelen cevapta hâlâ türkiye için gelecekte ne yapacağımızı tartışıyoruz ve daha karar vermedik, eğer resmi türkçe eklemeye karar verirsek hemen sizinle irtibata geçeceğiz dediler. yani bizim yapabileceğimiz bir şey yok bu saatten sonra. karar verirlerse bize yazacaklar(mış). eğer çok istiyorsanız twitter, facebook gibi yerlerden ulaşıp resmi olmasını istediğinizi belirtin. ama artık bizim elimizden bir şey gelmez.

quote:

Orijinalden alıntı: George of Kagen

quote: Orijinalden alıntı: tzakhi arkadaşlar buraya gelip de artık şöyle yapın böyle yapın falan demeyin resmiyet için. pazartesi gene yazdık ve dün cevap geldi. gelen cevapta hâlâ türkiye için gelecekte ne yapacağımızı tartışıyoruz ve daha karar vermedik, eğer resmi türkçe eklemeye karar verirsek hemen sizinle irtibata geçeceğiz dediler. yani bizim yapabileceğimiz bir şey yok bu saatten sonra. karar verirlerse bize yazacaklar(mış). eğer çok istiyorsanız twitter, facebook gibi yerlerden ulaşıp resmi olmasını istediğinizi belirtin. ama artık bizim elimizden bir şey gelmez.

Türk oyuncusuna yapılan haksızlığı görmüş oluyoruz böylece. Oyunun kaç milyon satmasını bekliyorlar acaba. Witcher 2 az satmamış diye Türkçe yapmamışlar 3'ü. Ama 3. oyun ile 2. oyun arasında dağlar kadar fark var bunu da biliyorlar mı? Tamam serinin aşığı olabilirim ama Witcher 3 baştan başa farklı bir oyun. Haliyle hitap ettiği kitle çok genişledi. En azından denemelilerdi.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: ceyhunceyhan

arkadaşlar pembe canavar tozunu nerden tedarik edebilirim? kurtgil eldiven için lazımda

quote:

Orijinalden alıntı: Celeste

Çeviri ekibine birkez daha teşekkür ediyorum gerçekten tam profesyonel çeviri olmuş oyunun tüm görevlerinde yalnızca 1 veya 2 yerde sıkıntı gördüm onun haricinde hiçbir sıkıntı yoktu. Ellerinize, gözlerinize sağlık.