Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Shadow of The Tomb Raider %100 Türkçe Yama v292 - 294 v2 [Seçkin Sefa Durası - Anonymous Çeviri] (10. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Oyunu henüz bitirmedim ama evet, hikayenin gidişatı oyunun devam oyunu olduğunu gösteriyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi unraiser -- 11 Şubat 2019; 13:21:36 > -
Yeni DLC eklendi ve oyun şu an rusça oldu 270 sürümü yakında gelir mi acaba ? -
Korsanes
K
kullanıcısına yanıt
Selamlar,
270 sürümüne ait dosyalar arasında aşağıdaki dosyaları iletebilirseniz yardımcı olabilirim müsait olduğumda.
"bigfile.update1.002_english_allvo_allplt.000.tiger"
"bigfile.update1.002_russian_allvo_allplt.000.tiger"
"bigfile.update2.002_english_allvo_allplt.000.tiger"
"bigfile.update2.002_russian_allvo_allplt.000.tiger"
ve eğer varsa aşağıdakileri de;
"bigfile.update3.002_english_allvo_allplt.000.tiger"
"bigfile.update3.002_russian_allvo_allplt.000.tiger"
En kötü oyun klasörünün bana bir ekran görüntüsü atın gerekli olanları bakayım. -
Oyunun bende orijinali var ama DLC paketlerini satın almadım. İşini görür mü?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bende de aynı olay oldu. Ama yeniden yamayı yükleyince tekrar tr olduquote:
Orijinalden alıntı: Korsanes
Yeni DLC eklendi ve oyun şu an rusça oldu 270 sürümü yakında gelir mi acaba ?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
"bigfile.update1.002_english_allvo_allplt.000.tiger"quote:
Orijinalden alıntı: unraiser
Selamlar,
270 sürümüne ait dosyalar arasında aşağıdaki dosyaları iletebilirseniz yardımcı olabilirim müsait olduğumda.
"bigfile.update1.002_english_allvo_allplt.000.tiger"
"bigfile.update1.002_russian_allvo_allplt.000.tiger"
"bigfile.update2.002_english_allvo_allplt.000.tiger"
"bigfile.update2.002_russian_allvo_allplt.000.tiger"
ve eğer varsa aşağıdakileri de;
"bigfile.update3.002_english_allvo_allplt.000.tiger"
"bigfile.update3.002_russian_allvo_allplt.000.tiger"
En kötü oyun klasörünün bana bir ekran görüntüsü atın gerekli olanları bakayım.
"bigfile.update1.002_russian_allvo_allplt.000.tiger"
"bigfile.update2.002_english_allvo_allplt.000.tiger"
"bigfile.update2.002_russian_allvo_allplt.000.tiger"
İstediğiniz ilgili dosyaları buldum Google Drive üzerine paylaştım linkini ÖM ile size gönderiyorum. (Steam) Deluxe/Croft Edition alanlar için "Shadow of the Tomb Raider: The Price of Survival" DLC'si eklenmiş olması gerekiyormuş bana eklendi mi ne oldu bilemedim ama oyunun kendi .exe sürümü 270 gözüküyordu.
Eğer varsa diye istediğiniz "bigfile.update3" dediğiniz dosyalar bende yoktu:
"bigfile.update3.002_english_allvo_allplt.000.tiger"
"bigfile.update3.002_russian_allvo_allplt.000.tiger"
'Müsait olduğumda yardımcı olabilirim' dediğiniz bu yeni 270'e uyarlanmış yamayı eskisinin üstüne kurarak mı yoksa eski yamayı silerek mi yapsak nasıl olurdu ki save'lerle uyumsuzluk bir şey olmaz herhalde.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 13 Şubat 2019; 19:36:16 >
-
Ravenholm
kullanıcısına yanıt
Teşekkürler, şuan çalışıyorum gece 12 civarı eve gireceğim eğer enerjim kalırsa hızlıca incelerim. -
bende tr yama çalışmadı. oyun halen ingilizce. oyun versiyonuna nerden bakıyoruz? -
@UnbLesseD öncelikle SoTR'a gelen v270 update/patch konusunda ilgilendiğiniz için sağolasın, peki şu an yama konusunda ne durumdayız? 13 Şubat'dan bu yana haber alamadık merak ediyoruz. Oyuna gelen 270 güncellemesinden beri oyuna ara verdim yamanın uyarlanmasını bekliyordum, umarım dil dosyalarında bir sorun çıkmamıştır. Bir de yeni gelen DLC'nin içeriklerini çevirisini düşünüyorsanız açıkçası bunun yerine yamanın geneline v270'e uyarlamaya ağırlık verilse sanki daha iyi olurdu.quote:
Orijinalden alıntı: unraiser
Teşekkürler, şuan çalışıyorum gece 12 civarı eve gireceğim eğer enerjim kalırsa hızlıca incelerim. -
Ravenholm
kullanıcısına yanıt
Selamlar,
Birkaç gündür rahatsızım pek bakma fırsatım olmadı. Yamayı 270'e göre uyarladım, ancak yeni 300 satır falan eklenmiş çevirmedim ve text düzenlemesi de yapmadım. Tek yaptığım şey yeni eklenen yazılara göre adaptasyon sağlamak oldu.
Setup olarak değildir ve setup hazırlamak ile uğraşmayacağım (virüs muhabbetinden dolayı).
Bu dosyayı indirdikten sonra "SOTTR.exe" dosyasının bulunduğu dizine .rar içindeki dosyaları bırakın. Eğer sorun çıkar ise steam üzerinden dosya kontrolü yaparak eski haline getirebilirsiniz.
Benim düzenleme yaptığım dosyalar "bigfile.update1.002_english_allvo_allplt.000" ve "bigfile.update1.002_russian_allvo_allplt.000".
Eğer bu dosyaları kullanıyor ise oyununuz Türkçe olacaktır, diğer türlü birinden teamviewer bağlantısı alarak dosyaları incelemem gerekiyor.
Test eden ve başarıyla kullanan var ise başlığı açan arkadaş linki ana konuya koyabilir.
http://dosya.co/dqnfb8j83g58/270.rar.html
-
buda ingilizcequote:
Orijinalden alıntı: unraiser
Selamlar,
Birkaç gündür rahatsızım pek bakma fırsatım olmadı. Yamayı 270'e göre uyarladım, ancak yeni 300 satır falan eklenmiş çevirmedim ve text düzenlemesi de yapmadım. Tek yaptığım şey yeni eklenen yazılara göre adaptasyon sağlamak oldu.
Setup olarak değildir ve setup hazırlamak ile uğraşmayacağım (virüs muhabbetinden dolayı).
Bu dosyayı indirdikten sonra "SOTTR.exe" dosyasının bulunduğu dizine .rar içindeki dosyaları bırakın. Eğer sorun çıkar ise steam üzerinden dosya kontrolü yaparak eski haline getirebilirsiniz.
Benim düzenleme yaptığım dosyalar "bigfile.update1.002_english_allvo_allplt.000" ve "bigfile.update1.002_russian_allvo_allplt.000".
Eğer bu dosyaları kullanıyor ise oyununuz Türkçe olacaktır, diğer türlü birinden teamviewer bağlantısı alarak dosyaları incelemem gerekiyor.
Test eden ve başarıyla kullanan var ise başlığı açan arkadaş linki ana konuya koyabilir.
http://dosya.co/dqnfb8j83g58/270.rar.html
-
Ayarlardan dili Türkçe yapın. Oyun son sürümde çalışıyor. ![Shadow of The Tomb Raider %100 Türkçe Yama v292 - 294 v2 [Seçkin Sefa Durası - Anonymous Çeviri]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2fb7%2f9a%2fca%2fb79acaa3d169a96c5cadab5e42fdb68c.png&t=137175501&width=240&text=1)
-
Arkadaşlar denesin. Bende yarın ana konuya linki ekleyeyim. Bende mlsf orijinal yok 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Benim orijinal de DLC'ler yok. Orijinalde şu an çalışıyor yama. -
Rise of the TR'dan sonra bu oyunu da Türkçe yama ile bitirmiş bulunmaktayım. Gerçekten güzel, anlaşılır bir çeviri olmuş. Tekrardan ellerinize sağlık. -
Verdiğiniz dosyaları atınca Türkçe oldu teşekkürler. Oyunum orjinal ve DLC yok.
-
Yeni Gelen DLC ler çevirilecek mi peki ? -
Korsanes
K
kullanıcısına yanıt
Muhtemelen çevrilir. Ama net bir tarih verilemez şu an için. -
Yama güncellenmiyor değil mi. Yani yazıtlar vs hatalı çevrilmiş kısımlar var deniliyordu. Şuanda indirimdeyken forumdan +indirimli olarak alabilirim oyunu.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
