Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
|
_____________________________
|
Bildirim
S.T.A.L.K.E.R. - Call of Pripyat türkçe yama
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Forumdan birkaç arkadaş uğraşıyordu diye hatırlıyorum. Ama şu an ne aşamadalar bilmiyorum. Belki buradan cevap verirler. _____________________________ 
-
çıkmadımı yama neoldu? _____________________________ -
bütün seri için çıksa bende başlıycamda herhalde uğraşan yok bu tür oyunlarıda yarım yamalak anlamadan oynamak istemiyorum steam dan aldım ama öyle yatıyor _____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: onurk
bütün seri için çıksa bende başlıycamda herhalde uğraşan yok bu tür oyunlarıda yarım yamalak anlamadan oynamak istemiyorum steam dan aldım ama öyle yatıyor
evet ilgilenen yok galiba boşuna aldık oyunu_____________________________ -
Valla bütün seriyi bitirimiş, hikayeyi yalayıp yutmuş, yetmezmiş gibi stalker
forumlarındaki extralarıda okumuş biri olarak söylüyorum, oyunu çevirmeye
çalışmak gerçekten zor, hatta baya bir zor. Sadece Shadow of Chernobyl'de
en az 15000 satır mevcut. Bunu çevirmeye çalışmakda sabır ister, birkaç
kişi gönüllü olsa bir grup kurulabilir ve çevrilmeye çalışılabilir. Ama önemli ol-
an bu organizasyonu ayarlamak, ve en azından her bir oyun için 1 ay zaman
ayırmak gerekir. Tabi bu benim şahsi görüşüm. Buradan çeviri yapmak isteyen
arkadaşlara ulaşmaya çalıştım, yardım etmek istedim ama hiçbir cevap alama-
dım. Saygılar iyi günler._____________________________ -
şu altdaki soru cevap bölümleri çevirseler yeter aslında üst kısımlarıda google çeviriden çevirebilirler mesela ben bu işlerden anlasam yabancı dilimde olsa en azından bunu yapardım binlerce insan bana minnettar kalırdı _____________________________ -
Sayın yavzi, inanın hikayeyi anlayınca oyunun güzelliği dahada bir artıyor. Oyunu daha bir zevkle oynamaya başlıyor insan anlayınca. Az biraz zamanım olsa hemen çevirmeye başlarım ama gerçekten vakit bulamıyorum. _____________________________ -
türkçe yaması olsa tadından yenmez valla süper bi oyun ama ingilizcem cat pat olduğu ıcın fazla bıse anlamıyorum ilgililer böle bi oyun tr yamasını yaparlarsa muazzam olur heralde _____________________________ GIGABYTE (A) MA785GMT-UD2H DDR3 5200 V+GL+S 938 ANAKART -- AMD PHENOM II X4 965 QUADCORE 3,4GHZ 8Mb S938 İŞLEMCİ -- RAM 2 GB*2 DDR3 1333 MHZ KINGSTON KVR1333D3N9K2/4G -- VGA 896 MB ZOTAC GTX2602 DDR3 448B HDTV/DVI/TV 16X -- FAN CM SPHERE RR-CCZ-LL22-GP CPU COOLER -- THERMALTAKE 650 WATT TOUGHPOWER QFAN GÜÇ KAYNAĞI (TAK ÇIKART KABLOLU) -- HD 500 GB SAMSUNG 7200 RPM SATA2 16 MB -- LOGITECH LX3 OPTİK MOUSE -- CREATIVE SBS A500 5+1 SPEAKER -- PHILIPS SHP2000 HI-FI KULAKLIK PC-TV (2M KABLO) -- BENQ FP71G+ LCD Monitör -
quote:
Orijinalden alıntı: themanyax
Sayın yavzi, inanın hikayeyi anlayınca oyunun güzelliği dahada bir artıyor. Oyunu daha bir zevkle oynamaya başlıyor insan anlayınca. Az biraz zamanım olsa hemen çevirmeye başlarım ama gerçekten vakit bulamıyorum.
google çeviriyede razıyız biraz vakit ayırsan neolur sanki_____________________________ -
Yama yapılıyor, muhtemelen bitmek üzere 
_____________________________ BIOSHOCK, S.T.A.L.K.E.R. ve HALF LİFE SERİSİ... TEK GEÇERİM :) -
Çeviri ne oldu acaba bundan 2 hafta önce çevirinin yüzde 80 ni bitti diye biliyorum. _____________________________ 
-
Aksak olarak devam ediyor, son aşamada ama zaman bulamıyorum çevirmeye... 
_____________________________ -
arkadaşlar şöyle bi bakıyorumda half life serisini seven arkadaşların çoğu stalker serisinide seviyor bende half life hayranıyım düşündümde bu stalker benimde hoşuma gidebilir
acaba bu stalker serisi kaç oyundan oluşuyor isimlerini yazarsanız ilk oyundan son oyuna dorğru bende oynayayım bu seriyi episode 3 çıkana kadar oyalanmış olurum
sen bu oyunu bu zamana kadar halaa oynamadınmı demeyin sakın
_____________________________ -
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat
3 oyundan oluşuyor bence hemen başla türkçe yamalarla birlikte oynayabilirsin._____________________________
-
quote:
Orijinalden alıntı: Vicci
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat
3 oyundan oluşuyor bence hemen başla türkçe yamalarla birlikte oynayabilirsin.
indirmeye başladım
_____________________________
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
