Red Dead Redemption 2 Yama Projesinin İptali (10. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: anatolianwarrior

Yamayı rockstar satın mı aldı diyorsun hocam? Belli bir ücret karşılığı satın alınması muhtemel mi?

quote:

Orijinalden alıntı: kullaniciadi12

O kısım iyice bir muamma. Çoğu çevirmen gönüllü katılmış sırf cv de gözüksün diye çünkü rdr2 normal bir oyun değil ve onu çevirenlerin cv sinde yazması kısmen önemli sayılabilir. Gerçekte kaç çevirmen var belli değil, üç farklı sayı yazıldı 60 80 120 yalnız dediğim gibi bunların da hepsi pay almayacak zaten. Şeffaflık yok. Muhtemelen walkür ve 12 havarisi aslan payını alacaklardı.

Bir diğer kısım 120 ya da 80 ya da en az 60 kişinin çevirdiği çeviri muhtemelen vasattan bir tık iyi olur. Çok fazla kalite beklentim yoktu benim zaten koyunun olmadığı yerde keçiye abdurrahman çelebi derler. Alfernatif olmadığı için sineye çekip oynayacaktık.

quote:

Orijinalden alıntı: ARTAGON99

iyi de ben bunda bir gariplik göremedim. sonuçta emeğinin karşılığında para alacağının sözünü vereceği belli bir kotası vardır. o kota dolunca alımı durdurması normal değil mi ? bir misal sen bir işyeri açsan belli bir eleman sayısında alım yaparsın bir yerde durdurursun alımları. Asıl, sayı ne olursa olsun bünyesine kattığı bütün çevirmenlere ücret sözü verse yanlış olurdu bence.
ekibi sen kurdun diyelim. düşünürsün ''ben 30 çevirmen alsam bünyeme o çevirmenlerle şunu çevirsem emeklerinin karşılığında şu ücret sözünü versem vs. vs.'' ama 30 çevirmenden sonra başvurular devam etse sen ne yapacaktın. 40-50-60 devam edip yine de ücret sözünü hepsine verebilecek miydin. ?

quote:

Orijinalden alıntı: ARTAGON99

''Ne olursan yine gel'' Bunu Mevlana demiş ve ne güzel de demiş. Çok severim bu lafını. Ama iş ticaret olursa bunu diyemezsin. yapılan işin bir olur sayısı vardır. Sonuçta elde edilmesi planlanan bir miktar vardır ve bu miktarı kaç kişiye bölüştürürsen kişiyi tatmin edecek bir ücret verirsin bir planın vardır. Haa baktın beklentiyi aşan bir hacim oluşur yeni insanlar katarsın kadrona büyürsün. Ama plansız bir oluşum yapamazsın. ''Ne olursan yine gel' ama o kadar insanı topladıktan sonra bölüştürdüğün para kişiyi tatin etmekten uzaksa dağılır gidersin. Ticareti parayı bilen eleman çalıştırmış herkes bunu bilir. malesef bu işler senin düşündüğün gibi olamıyor arkadaş.