Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (65. sayfa)

konuyu çok bilmiyorum da bu makine çevrisi çok mu kaliteli ? ona göre bende kurup oyunu almayı düşünüyorum da birde yan görevlerde türkçe çeviri mevcut mu

forumdan bir arkadaş vasıtasıyla aldım steam olması daha iyi epic dosyayı nasıl indiriyor hiçbir fikrim yok hızı sürekli değişken gösteriyor program boşta iken bile anlamsız cpu tüketimi yapıyor. steam arayüzü şu an çok iyi arada çok fark olmayınca steam gift yöntemini tercih ettim.

Yama 00:00 da çıkmayacak mıydı

Hocam Mafia Remastered'ı oynadım makine çeviriyle gayet iyiydi sadece zaman kalıplarında ufak tefek göze batmayan hatalar oluyor ama genel olarak konuyu net bir şekilde anlayabiliyorsun. Anlamsız kelimeler olmuyor normal translate gibi değil en uygun kelime kalıbını kullanıyor. Aşırı iyi diyebilirim.

Bekliyoruz kral ne zaman çıkar

valla 10 sayfadır konuyu okuyorum öyle daraldım ki şöyle mi böyle mi neyini anlamıyosunuz cidden çok merak ediyorum biri diyo ne zaman çıkıcak okusanıza ilk sayfayı arkadaşlar

Mafia'dan gördüğüm kadarıyla, program güzel. Bazen cins cins cümleler çıkıyor ama bu cümleler tamamen olaydan, konuşmadan kopuk olmuyor ve sen de anlıyorsun.

Muhtemelen, ben yazayım da birisi cevaplar diyerek yazıyorlar. Halbuki dediğiniz gibi ilk sayfada yazıyor. Hadi ortalarda yazsa neyse dersin, kim bulacak şimdi.

adam aynı soruyu 100 farklı şekilde sormuş hocam herkeste sabırla cevaplamış valla helal olsun aşırı daraldım okurken :D

Peki son sorum olsun bu yamayı kurduktan sonra online girmek istediğimde nasıl devre dışı bırakıcam dosya falan mı silmem gerekecek  

Açıklamalarda yazıyor.

Bilgim yok oyun yan görevler dahil mi çeviriliyor?

Evet

Ben körmüşüm pardon

Kaç saat/dakika kaldı diyenlere bunu atarsınız  

https://w2.countingdownto.com/3390558