Tüm Forumlar

Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Kitap
Kitap Üzerine Sohbetler
Bu Konuda

Şimdi Ara

Platon - Devlet Orijinalinden Çevirisi

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

UGREEN HiTune T1 Bluetooth Kulak İçi Kulaklık, 24 Saat Çalma, 4 Mikrofon, Daha Net Aramalar için ENC Gürültü Engelleme, 6mm Grafik Sürücüsü (Siyah) : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/dp/B08L7KXKM6/ dün paylaşıldı

Jack Wolfskin TERRAVENTURE TEXAPORE LOW W Outdoor AyakkabıKadın : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0B25BM4B9 2 ay önce paylaşıldı

Bingo Yüzey Havlusu Beyaz Sabun 96'lı : Amazon.com.tr: Sağlık ve Bakım https://www.amazon.com.tr/dp/B0CV4CBFS4 9 sa. önce paylaşıldı

FreeCamp Burley 40 Spin Olta Makinesi, Kırmızı : Amazon.com.tr: Spor ve Outdoor https://www.amazon.com.tr/dp/B07HVYQ8DQ 20 sa. önce paylaşıldı

Prime Gaming | Discover, download, and play games https://gaming.amazon.com/home 4 yıl önce paylaşıldı

Yandex — hızlı İnternet araması https://yandex.com.tr/portal/defsearchpromo/landing/beinsports_1month? 8 sa. önce paylaşıldı

- n11 https://www.n11.com/arama?promotions=1859407 2 ay önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü,

1 Mobil

5 sn

2
Cevap

0
Favori

550
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

0 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap >> Kitap >> Kitap Üzerine Sohbetler >> Platon - Devlet Orijinalinden Çevirisi | DonanımHaber Forum

Sayfa: 1

Giriş

Mesaj

mrkral

Yüzbaşı

358 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

04 Ocak 2014 02:50:18 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Bu eserin orijinalinden çevirisi yok sanırım. Kabalcı yayınları nedense bunu es geçmiş.

Sabahattin Eyüboğlu/ M. Ali Cimcoz çevirisini biliyorum. Demek istediğim zaten metin çok eski, İngilizce'ye çevrilirken anlam kaybediyor üstüne birde Türkçe gibi kısıtlı bir dile çevrilince ortada orijinalinden çok farklı bir eser çıkıyor ki Sabahattin Eyüboğlu/ M. Ali Cimcoz, çevirdikleri Devlet'in önsözünde itiraf ederler.

Orijinalinden çevirisi olmaması da Türkiye'nin ne boyutta bir ülke olduğunu gösterir. Felsefenin başlangıcı olan, birçok ideolojinin yapı taşı olan eser ülkemizde hala yok.

Artizt

Yarbay

5729 Mesaj

"konu açıcı": En az 250 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 2.500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 5. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 5.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

04 Ocak 2014 11:07:14

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Senin çevirini bekliyorum o zaman bu kadar etrafa laf savurduktan sonra.

Yapay Zeka’dan İlgili Konular

Ücretsiz "Kemal'in Türkiye'si tanıtım fasikülü+ Can Dündar'dan belgesel+Kronoloji kitabı"

11 yıl önce açıldı

Tevrat, Zebur ve İncil Değiştirildi mi?

9 yıl önce açıldı

Sabahattin Ali - Can Modern Mi? YKY Mi?

5 yıl önce açıldı

Arap alfabesi Bilal Hoca web sitesi içerisinde anlatılıyor

2 ay önce açıldı

ilahi komedya hangi yayınevinden alınmalı

7 yıl önce açıldı

Bir Agnostik Yahudi gözünden Muhammede inen ilk vahiy(İslam Tarihi)

9 yıl önce açıldı

Daha Fazla Göster

yeni mesaja git

Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz. Bir Daha Gösterme

Sayfa: 1

Cevapla

Hızlı Cevap

Mesajım Bulunsun

Tüm Forumlar >> Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap >> Kitap >> Kitap Üzerine Sohbetler >> Platon - Devlet Orijinalinden Çevirisi | DonanımHaber Forum

Benzer içerikler

halil yaşar kollu kimdir
küçük prens ana fikri
e sohbet net
haritada kaybolmak özet
ısbn sorgulama

Reklamlar

Bu sayfanın

Mobil sürümü

Mini Sürümü

BR2
0,391
1.2.165

Reklamlar

Mesaj linki kopyalandı.

Bir sorun oluştu.

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »

Donanım Sponsoru: incehesap.com

Bu sayfanın mobil sürümü / mini sürümü

Version: 1.2.3250