Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi E4EN -- 14 Nisan 2012; 15:54:39 > |
Hızlı 
Bildirim
Oyun Çeviri Skyrim Çalışmalarına Başladı!
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Çevirince tekrar oynamayı düşünüyorum. -
Çevirecek çok oyun dururken neden bunu çevirdiler anlamıyorum 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HoLLyqan -- 14 Nisan 2012; 18:50:06 > -
quote:
Orijinalden alıntı: HoLLyqan
Çevirecek çok oyun dururken neden bunu çevirdiler anlamıyorum
Yılın oyunu kendileri. -
quote:
Orijinalden alıntı: GoldPunch
quote:
Orijinalden alıntı: HoLLyqan
Çevirecek çok oyun dururken neden bunu çevirdiler anlamıyorum
Yılın oyunu kendileri.
:D doğru -
quote:
Orijinalden alıntı: HoLLyqan
Çevirecek çok oyun dururken neden bunu çevirdiler anlamıyorum
Sana anlam veremiyorum -
quote:
Orijinalden alıntı: GoldPunch
quote:
Orijinalden alıntı: HoLLyqan
Çevirecek çok oyun dururken neden bunu çevirdiler anlamıyorum
Yılın oyunu kendileri.
inanmışmıdır acaba? bf3 diye tutturmasın :) -
skyrim oyna anlarsın 
-
Aslında iyi olur İngilizce ' de n pek birşey anlamıyorum.. 
-
2016 da biter :D
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi LEO. -- 22 Nisan 2012; 19:57:21 > -
devasa konuşmalar olan bir oyun.4 gozle beklıyorum ha bu arada deus ex human revelation da cevıreceklerıdı ama ıptal ettıler yanlıs hatırlamıyor isem -
quote:
Orijinalden alıntı: LEO.
2016 da biter :D
tüm oyunceviri ekibi yama uzerinde calissa 1 ay bile surmez :) -
1 Ay sürmez mi? oyundaki diyalogları bilmiyorsun herhalde ? hepsi çalışsa en az, 1 yılda biter bu. -
quote:
Orijinalden alıntı: MovieClipS
1 Ay sürmez mi? oyundaki diyalogları bilmiyorsun herhalde ? hepsi çalışsa en az, 1 yılda biter bu.
sen de oyuncevirinin ne kadar buyuk bi ekip oldugunu bilmiyosun heralde ? skyrimin diyaloglari vs uzun tamam o kabul ama oyunceviri sadece 1 yama uzerinde odakli calismiyo suan 10 a yakin yama calismasi surduruluyo ve eminim butun ekip calissa 1 yama uzerinde cok kisa surede bitecegine eminim -
Her şeyi biliyorum merak etme, zaten ben de bir yama için çalışmadıklarını biliyorum 1 yama için çalışsalar eminim en kısa sürede bitirirler. -
quote:
Orijinalden alıntı: FireBolT
quote:
Orijinalden alıntı: LEO.
2016 da biter :D
tüm oyunceviri ekibi yama uzerinde calissa 1 ay bile surmez :)
komik olma :)) -
Uzun soluklu bir çalışma olacaktır- skyrım diyalogları uzun uzadıya - ek paketler gelecek - kadim diller ve kelimeler bulmaları gerekecek gunumuz dili zayıf kalır ( an itibari ile gençlerimiz günde 100 kelime civarında konuştuğu için kolay sanıyorlar ) vs. aylarını alacaktır ekibimizin 
-
Tüm oyunçeviri ekibi çalışsa 1 ay olmasa bile gerçekten çok çok kısa bir sürede çevrilir. Ve çevrilmesi en çok gereken oyunlardan birisi skyrim. Çünkü bu mükemmel oyun ingilizcesi olmayanlar için hiçbirşey ifade etmiyor (benim gibi). Dört gözle bekliyoruz -
Hazirana yetişirse süper olur. 
-
quote:
Orijinalden alıntı: Ahmtysl
Hazirana yetişirse süper olur.
Tüm oyun çeviri ekibi üstünde çalışırsa... Ama böyle birşey olmaz tabiki sitede her zaman en az 7-8 çeviri oluyo. Seneye haziran belki
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
