Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
OXYGEN NOT INCLUDED %100 TÜRKÇE YAMA V219035 GÜNCELLENDİ (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
NeCRiS
kullanıcısına yanıt
yok bozuk değildi. bana bi görüntü atarmısın. -
Çeviri dosyasını açınca bozuluyor. -
NeCRiS
kullanıcısına yanıt
o senden kaynaklanıyodur ozman text dosyasından codunu değiştirmişsin sanırım. BOM OLMADAN UTF8 OLARAK KODLAYI SEÇ sorun düzelir yada yamayı yeniden indir linkten. -
başkan türkçe yamayı indirdim string.po tıklıyorum açılmıyo zaten crack gibi oyun dosyasının içine atacağım da hangi dosyanın içine atacağımı bilmiyorum bi türlü türkçe yapamadım acil bi yardımcı olursan çok sevinirim -
fenasas
F
kullanıcısına yanıt
OXYGEN DATA KLASÖRÜ İÇİNDE StreamingAssets KLASÖRÜ MEVCUT ONUN İÇİNDEDE MODS KLASÖRÜ VAR. MODS KLASÖRÜ İÇİNE KOPYALACAKSIN. -
Herhangi bir şey değiştirmedim. İndirdiğim dosyayı Poedit ile açınca türkçe karakterler bozuk gözüküyor.
-
NeCRiS
kullanıcısına yanıt
Dediğim gibi sorun sende necris sanırım programın code ayarını değiştirmişsin po edit kullanma. ben notepad++ kullanıyorum. hiçbir sıkıntı yok sen yeniden indir linkten yamayı notepad ile aç sorun olcağını sanmıyorum.
CODE AYARI BOM OLMADAN UTF8 OLCAK YADA SADECE UTF OLCAK DENERMİSİN.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-B670642B9 -- 27 Mart 2017; 10:59:18 > -
Dostum uğraşmışsın çıkartmışsın emeğine sağlık ancak çeviriyi yanlış yapmışsın. 
{} içindeki şeyler Türkçeye çevrilmeyecekti. Ondan dolayı yama çoğu kişide çalışmaz muhtemelen haberin olsun.
Klei forumundan alıntı:
*note: you will need to not translate any words inside {} or <> brackets as those are specifically used by the game. -
HIMM ASLINDA ONLARI SONRADAN ÇEVİRMİŞTİM GERİ düzenlerim sıkıntı olmaz. ayrıca şimdiye bir şikayet gelmedi. sen denedinmi sorun yaşadınmı. söylediğin için saol bu arada. eğer sıkıntı yaratıyorsa düzeltirim. ayrıca o notta oyun tarafından kullanılan kelimelere çevirilmemesi gerekiyor diyor bence bi sıkıntı yaratmıyor. genede saol :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-B670642B9 -- 27 Mart 2017; 22:9:13 > -
quote:
Orijinalden alıntı: Oxygen86
HIMM ASLINDA ONLARI SONRADAN ÇEVİRMİŞTİM GERİ düzenlerim sıkıntı olmaz. ayrıca şimdiye bir şikayet gelmedi. sen denedinmi sorun yaşadınmı. söylediğin için saol bu arada. eğer sıkıntı yaratıyorsa düzeltirim.
Bak burada örnek olarak görebilirsin Atanan: {Vekil} yazıyor. Eğer vekil yazmasaydın Fergus yazacaktı vekil yerine
-
smd bu arada yeni farkettim o stres yazan yerde yanlış çıkmasının sebebei sadece stress olacak orada bi hata yapmışım düzelttim şimdi ama diğer o parantez içindekiler doğru yani onları değiştirebiliyosun sorun yok.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-B670642B9 -- 27 Mart 2017; 22:56:53 > -
Hocam umarım ironi yapıyorsundur.
İÇERİSİNDE BEYENMEDİĞİNİZ ANLAMSIZ OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜĞÜNÜZ CÜMLE ÇEVİRİLERİ BULURSANIZ KENDİNİZ DÜZELTEBİLİRSİNİZ.
YENİ VERSİYONLARDA GÜNCELLEMEYE DEVAM EDECEĞİM.( HERKEZE İYİ OYUNLAR ) :) -
yok ironi değil .gerçektende beyenmeler çıkacağı için öyle yazdım. seninde gösterdiğin kelime hataları gibi hatalar olabilir. elimden geldiğince düzeltmeye çalışıyorum. -
quote:
Orijinalden alıntı: smd
Dostum uğraşmışsın çıkartmışsın emeğine sağlık ancak çeviriyi yanlış yapmışsın.
{} içindeki şeyler Türkçeye çevrilmeyecekti. Ondan dolayı yama çoğu kişide çalışmaz muhtemelen haberin olsun.
Klei forumundan alıntı:
*note: you will need to not translate any words inside {} or <> brackets as those are specifically used by the game.
kardeş sen çıkartacakmısın acaba yamayı. bu yama baya baya sorunlu çünkü? -
r0ket
kullanıcısına yanıt
r0ket Bendeki yamanın sorununu çözdüm. kodlarda değiştirmemem gereken yerler varmış. onarlı düzeltince yama düzeldi. smd haklımış onada teşekkürler bu arada. lütfen indirip bi denermisin. -
Sadece parantez içindekilerden değil. Fontlar bozuk, oyunun çözünürlüğü çok kötü değişmiyor, çoğu kelimeler birbirine girmiş vs
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
r0ket
kullanıcısına yanıt
İNAN O SORUN SİZDEDİR OZMAN BENDE TAMAMEN TÜRKÇE VE SORUNSUZ Bİ ŞEKİLDE ÇALIŞIYOR. YAMANIN KOD AYARINI Bİ DEİŞTİRİN İSTERSENİZ. BEN NOTEPAD++ KULLANARAK YAPTIM ORDA AYAR. BOM OLMADAN UTF8. SENDE Bİ DENE İSTERSEN. SORUN OLSA ZATEN PAYLAŞMAM. HERŞEY DÜZGÜN. -
Eve gidince resim atarım
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
r0ket
kullanıcısına yanıt
AYRICA SON YÜKLEDĞİM DÜZGÜN HALİNİ İNDİRMEMİŞSİN BİLE NASIL YORUM YAPIYOSUN DENEMEDEN. KODLARINI DÜZELTİM YÜKLEDİM. TAMAMEN KARALAMA YAPMA DENEMEDEN.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
