Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi neleda -- 6 Ağustos 2016; 15:50:13 > |
Hızlı 
Bildirim
Osmanlıca Çeviride Yardım ?!
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
İmam hatipler kapatılsın diyor hocam
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Yıl olmuş 2016 Osmanlıca diyorsun 
. Güncel diller varken .
İngilizce gibi onları öğren .
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-42ED01C9A -- 2 Ağustos 2016; 16:00:56 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
İmam hatipler ne alaka ? Yıl 2016 ıysa ne olmuş Osmanlıcaya ?!
Bu ödevim ben Osmanlıca öğrenmek için bir yere başvurmadım. Sadece burada varsa epigrafist arkadaşlardan biraz yardım istiyorum.
Olayı siyasi veya başka türlü bir tarafa çekmeyin lütfen. -
neleda
N
kullanıcısına yanıt
Öyle desene ben öğreniyon zannettim hem öğrenmekte iyi bir şey ama güncel diller varken garip geliyor .Bilgili olan olabilir konu hakkında .
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Hangi Hoca ödev olarak bunu verdiyse Allah bildiği gibi yapsın. Gitmiş tahrir kaydı gibi bir şey vermiş. Öğrenen adama bu mu verilir ya? Nasıl okumasını bekliyorsun. -
Neyi yardın hocam çeviride?
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Nüfus defteri bu. Gerçekten sıkıcı ve zor. Excelden tablo çizerek o şekilde yapmam istendi ama olayı kavramaya çalışıyorum. Mahalle isimlerinin nerede yazdığını hane no felen nerede yazıyor nasıl bir tablo çizmeliyim bunları anlamak için yardım istiyorum. Yav normalde şu gönderdiğim resim 2 sayfa sayılıyor 228 sayfa verildi bana...
Çevirttireyim deseniz 1800-2000 TL para isteniyor. Kendim yapayım deseniz hayli uğraştırıcı. Bölümden mezun olunca bu uğraşımın karşılığı işsizlik. -
quote:
Orijinalden alıntı: KitapKurdu789
Yıl olmuş 2016 Osmanlıca diyorsun. Güncel diller varken . İngilizce gibi onları öğren .
Nutuğun orjinali arapça orjinal nutuğu okumak istiyorum ingilizcemi öğreneyim
-
Konu silinebilir. -
quote:
Orijinalden alıntı: KitapKurdu789
Yıl olmuş 2016 Osmanlıca diyorsun. Güncel diller varken . İngilizce gibi onları öğren .
Tarihine yüz çeviren silinmeye mahkumdur. -
neden_acıklanmıyor
N
kullanıcısına yanıt
Ondan sonra attığım yoruma bak istersen .Ondan sonra yorum at ben tariğime yüz çeviriyom diye bir şey demedim şuan da aktif bir dil olmadığını söyledim Osmanlıcanın.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-42ED01C9A -- 3 Ağustos 2016; 13:52:57 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: KitapKurdu789
Ondan sonra attığım yoruma bak istersen .Ondan sonra yorum at ben tariğime yüz çeviriyom diye bir şey demedim şuan da aktif bir dil olmadığını söyledim Osmanlıcanın.
bırakırsak yüz çevirmiş olacağız ve kaybolup gidecek ? bu yüz çevirmek değilde ne ? -
neden_acıklanmıyor
N
kullanıcısına yanıt
Ben Osmanlıcanın bırakılmasinı söylemedimki şuan bu dil kullanılmıyor sadece eski osmanlı eserlerini anlayabilmek için bazı kişiler araştırma yapmak için ögrenmistir.Zaten bu eserlerin unutulması mümkün olmadığı için dilde unutulmamıştır ve unutulmıyacaktır zaten bu dil 3 dil in karışımı gibi bir şey. Bundan çok daha eski Türklerin alfabesi orhun alfabesi unutulmıyorsa buda unutlmıyacaktır .
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: KitapKurdu789
Ben Osmanlıcanın bırakılmasinı söylemedimki şuan bu dil kullanılmıyor sadece eski osmanlı eserlerini anlayabilmek için bazı kişiler araştırma yapmak için ögrenmistir.Zaten bu eserlerin unutulması mümkün olmadığı için dilde unutulmamıştır ve unutulmıyacaktır zaten bu dil 3 dil in karışımı gibi bir şey. Bundan çok daha eski Türklerin alfabesi orhun alfabesi unutulmıyorsa buda unutlmıyacaktır .
sadece eski eserler değil hayır,bu yazı dilini sadece akademik kesime iteleyip onlar uğraşsınlar demek yanlıştır.Günlük konuşma dilini zenginleştiriyor hikayeler var yeni eserler yazılıyor bu dili bırakıpta ingilizceyi tercih etmek ?
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
