Okunuşlarını Bilmediğimiz Markaların Doğru Telaffuzu (3. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: Th13teen

quote: Orijinalden alıntı: ThreeDaysGrace quote: Orijinalden alıntı: Th13teen quote: Orijinalden alıntı: ThreeDaysGrace quote: Orijinalden alıntı: Th13teen Nike ---> Nayk Nokia ---> Nokya Apple --> Eypıl Faber Castell ---> Faber kastel y fazla kaçtı galiba Nerede fazla kaçmış "y" ? şimdi ben burda ingilizce öğretmenliği yapmayacağım sana çok merak ediyorsan doğrusunu oradaki ses simgesine basarsın translate.google.com.tr Google Çeviri http://translate.google.com.tr/#tr/en/apple

sakin ol şampiyon, öyle bir cevap atmışsın ki görende Apple`a eypıl dediğim için Dünya da kıyamet kopacak sanır.

Apple`ı Epıl diye okuyan kimse görmedim. Belki senin çevrende veyahut google.translate`de epıl diyordur.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Th13teen

quote: Orijinalden alıntı: ThreeDaysGrace quote: Orijinalden alıntı: Th13teen quote: Orijinalden alıntı: ThreeDaysGrace quote: Orijinalden alıntı: Th13teen Nike ---> Nayk Nokia ---> Nokya Apple --> Eypıl Faber Castell ---> Faber kastel y fazla kaçtı galiba Nerede fazla kaçmış "y" ? şimdi ben burda ingilizce öğretmenliği yapmayacağım sana çok merak ediyorsan doğrusunu oradaki ses simgesine basarsın http://translate.google.com.tr/#tr/en/apple

sakin ol şampiyon, öyle bir cevap atmışsın ki görende Apple`a eypıl dediğim için Dünya da kıyamet kopacak sanır.

Apple`ı Epıl diye okuyan kimse görmedim. Belki senin çevrende veyahut google.translate`de epıl diyordur.

quote:

Orijinalden alıntı: BÜYÜK KONUŞAN ADAM

jamiroquai >>> JAMİRYO

quote:

Orijinalden alıntı: Gurkαn

LOUIS VUITTON

Lui vitIn

ciddiyim, Fransizcadaki sondaki "s" soylenmez okurken

hala cogu kisi bilmez kizlara sorsan luis vittin der hepside cakmasini kullanir cantalarinin

quote:

Orijinalden alıntı: recuva

sennheiser > şanayzır

quote:

Orijinalden alıntı: NoBODY44

HUAWEİ=WahWay
Huaweinin YouTube kanalında izledim adamlar markanın telaffuzu hakkında röportaj yapıyordu Amerika sokaklarında

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Vash The Stampede

samsung - semson(g) g yarım yamalak okunuyor
hyundai - hondee
daewoo - teğuu
ikea - aykia
nike - nayki
peugeout - püğjoo
versace - vörsaçe
falan filan

quote:

Orijinalden alıntı: uAslAnkara

quote: Orijinalden alıntı: Gurkαn LOUIS VUITTON Lui vitIn ciddiyim, Fransizcadaki sondaki "s" soylenmez okurken hala cogu kisi bilmez kizlara sorsan luis vittin der hepside cakmasini kullanir cantalarinin

sende bilmiyorsun belli ki. dogrusu lui viton olacak çünkü.

quote:

Orijinalden alıntı: Mr.Pringles

bim=bim

quote:

Orijinalden alıntı: xmasx

quote: Orijinalden alıntı: Mr.Pringles bim=bim

Tesekkurler aydinlattigin icin,
bizde Bi-ay-em diye okuyoduk..

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: samplus

kasperski yi kasperskay diye okuyanlar deli ediyor beni.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: NoBODY44

HUAWEİ=WahWay
Huaweinin YouTube kanalında izledim adamlar markanın telaffuzu hakkında röportaj yapıyordu Amerika sokaklarında

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Noir Désir

quote: Orijinalden alıntı: Vash The Stampede samsung - semson(g) g yarım yamalak okunuyor hyundai - hondee daewoo - teğuu ikea - aykia nike - nayki peugeout - püğjoo versace - vörsaçe falan filan

İkea niye Aykia oluyor, İngiliz misiniz siz ? İKEA bir İsveç firmasıdır ve İsveççe'deki telaffuzu direk İKEA şeklindedir, Fransa'da dönen reklamlarda ''ikia'' diyorlar, İngiltere'de ''aykia'', Türkiye'deki reklamlarda da ''İKEA'' diye telaffuz edilir marka ismi. Bizim dilimiz İngilizce olmadığına göre Aykia demek komik.

Ayrıca Peugeot'yu da Püğjoo diye telaffuz etmenize gerek yok Pöjo yeterli, ö biraz ö ve u karışımı.

quote:

Orijinalden alıntı: Vash The Stampede

samsung - semson(g) g yarım yamalak okunuyor
hyundai - hondee
daewoo - teğuu
ikea - aykia
nike - nayki
peugeout - püğjoo
versace - vörsaçe
falan filan

quote:

Orijinalden alıntı: ExtraterrestriaL.

Marka değil ama çoğu kişinin yanlış telaffuz ettiği bir isim :

Beyonce : Biyonse diye okunur, Biyons yanlış bir telaffuz

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: ExtraterrestriaL.

Marka değil ama çoğu kişinin yanlış telaffuz ettiği bir isim :

Beyonce : Biyonse diye okunur, Biyons yanlış bir telaffuz

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Creav

nike - nayki
samsung - semsang
pioneer - paynır da değil poynır da değil a ve o nun karışımı
philips - filips
wolksvagen- folsfagın
asus - eysus
sony - o ve a karışımı s'oa'ni
sennheiser - zenhayza
microsoft - maykrosoft
siemens - zimens
heineken - haynikın
carrefour - kehfu
porsche - poğşı



apple konusuna da değinmek istiyorum tartışma çıkmış ingilizcede her gördüğünüz a harfi ey diye okunmaz çoğu yerde direk e diye ve ya ea(æ) karışımı şeklinde okunur apple kelimesinde de ea karşımı olarak æpıl diye okunur. . .

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Real Madrid

Huawei - Vauvey
Tchibo - Çibo
Burberry - Börbıri
Microsoft - Maykrosoft
Skoda - Şıkoda
Nike - Nayki
Chanel - Şanel

Aklıma gelenler bunlar.

quote:

Orijinalden alıntı: RΣΛPΣR

quote: Orijinalden alıntı: Real Madrid Huawei - Vauvey Tchibo - Çibo Burberry - Börbıri Microsoft - Maykrosoft Skoda - Şıkoda Nike - Nayki Chanel - Şanel Aklıma gelenler bunlar.

Hüvey olmasın o?