Onu bırakın adamlar sinemalara bile Türkçe dublajlı filmlere ağırlık vermeye başladılar,
Filmde adam mt. f.cka diyor. Bizimkiler lanet olası diye çeviriyor. Adamlar sh.t diyor bizimkiler hay aksi diye çeviriyor. İmkanınız ve biraz yabancı diliniz varsa filmi orijinal diliyle izledikten sonra bir de dublajlı izlemeyi deneyin. Eskiden bu kadar sansür yoktu, çocukluk yıllarımı hatırlıyorum çoğu şey serbestti. Şimdi sağolsunlar iyice abarttılar. Kemal Sunalın 1 buçuk saatlik filmlerinin bile yarısını kesmişler.
TNT eskiden alt yazılı filmler yayınlıyordu.Hatta bi ara alt yazısız yabancı filmler bile yayınladı o derece yani.
Boşverin siz siz olun altyazılı izleyin..
Tembel insanlar olduğumuz için hem izleyip hem okuyamıyormuşuz. Tabi insanlar orjinal dilinde izlediği filmin zevkini dublajda alamıyor fakat burası Türkiye.
quote:
Orijinalden alıntı: cingozzz
Filmde adam mt. f.cka diyor. Bizimkiler lanet olası diye çeviriyor. Adamlar sh.t diyor bizimkiler hay aksi diye çeviriyor. İmkanınız ve biraz yabancı diliniz varsa filmi orijinal diliyle izledikten sonra bir de dublajlı izlemeyi deneyin. Eskiden bu kadar sansür yoktu, çocukluk yıllarımı hatırlıyorum çoğu şey serbestti. Şimdi sağolsunlar iyice abarttılar. Kemal Sunalın 1 buçuk saatlik filmlerinin bile yarısını kesmişler.
Aynen hocam Allahtan filmi altyazisiz izlicek kadar ingilizcem var.
reytingler ne derse adamlar onu yapar yıl 2011 bi flash tvye bak sabah programlarına bak sen tutmuş alt yazılı film istiyorsun
Çünkü bizim medya patronları geri kafalı ve halkımızı da geri kafalı yapmak istiyor.
quote:
Orijinalden alıntı: nForcer
Çünkü bizim medya patronları geri kafalı ve halkımızı da geri kafalı yapmak istiyor.
Medya patronlarıyla ne alakası var. Aynı partonlar 90 lı dönemlerde de aynı koltukta oturuyorlardı. O zamanlar alt yazılı filmde olurdu, 12 den sonra yetişkinlere özel filmlerde olurdu ve olur olmadık her yerde sansürde yapılmazdı. Bu medya patronlarının değil hükumetin geri kafalılığıdır. Medya nerede reyting varsa oraya yönelir.
yeni mesaja git
Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz.Bir Daha Gösterme