Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ABOOO -- 29 Mart 2011; 23:27:11 > |
Hızlı 
Bildirim
Modern Warfare 2 Türkçe altyazı ? (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: gyükseltürk
quote:
Orijinalden alıntı: Pisiko_21
cevat abiye ciddi ciddi e-mail atalım sadece altyazı sını çevirsin nete koysun bu iyiligi türkiyeden esirgemez heralde ?
1)Cevat Yerli niye Call Of Duty 6 oyununu Türkçeye çevirmekle uğraşsın.
2)Sanki Cevat Yerliden başka çevirecek kimse yok.
3)Çok saçma sapan konuşuyorsun.
+1
-
quote:
Orijinalden alıntı: TiredWarrioR
quote:
Orijinalden alıntı: gyükseltürk
quote:
Orijinalden alıntı: Pisiko_21
cevat abiye ciddi ciddi e-mail atalım sadece altyazı sını çevirsin nete koysun bu iyiligi türkiyeden esirgemez heralde ?
1)Cevat Yerli niye Call Of Duty 6 oyununu Türkçeye çevirmekle uğraşsın.
2)Sanki Cevat Yerliden başka çevirecek kimse yok.
3)Çok saçma sapan konuşuyorsun.
+1
+500
-
En azından türkçe altyazılarını metin halinde paylaşırsanız en azından yaralı olur -
bence Bu yamayı iw Çıkaracak ve Satacak. Bence onun için şifrelenmiş dosyalar. -
Çevirirken ki bozulmaların sebebi ing ile tr arasında kelimelerin harf farklılıkları ve sayıları. Farkettiyseniz Black Ops'ta Yes yerine Evet, No yerine Yo koymuşlardı. Hayır yerine hyr koysalar oyun bozuluyordu çünkü. Altyazıları da bu şekilde harfien atıyorum 1 cümlede 15 kelime 150 harf varsa o cümlede en fazla 15 kelime ve 150 harf olacak şekilde değiştirilecek.
Bu bir öngörü, büyük olasılıkla dediğim hatadan kaynaklanıyor. Çünkü Black Ops'ı Tr yama ile ilk oynadığımda oyundan çıkarken "Yo ne lan rapçi miyiz biz" demiştim. -
İlk modern warfare'in yaması var 2nin nedne yok bende anlamadım ? -
quote:
Orijinalden alıntı: elaziz23
quote:
Orijinalden alıntı: HeroTürk
Adamlar Crysis' te Türkçe yapıp Türk Vatandaşlarını Denedi Ama Oyun ucuz Olmasına Rağmen İnsanlar kopya Oyun Almayı Veya İndirmeyi Tercih Ettiler.
Adamlar neden kendilerini kasıp Türkler İçin Böyle Bir Kıyak yapsınki
Yanılıyorsun arkadaşım. Adamlar Crysis in Türkçe sürümün satışından çok memnun oldukları için bundan sonra çıkacak olan tüm oyunlar için Türkçe desteği vereceklerini ifade ettiler.
Türk insanını o kadar da küçük görmeyin. Evet maddi imkansızlıklar yüzünden bir çok insan korsana tenezzül edebiliyor ama yeri geldiğinde emeğe desteğini esirgemiyor.
Kaynak : http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/7750943.asp?gid=196&sz=81191
Aynen öyle
Hayatımda aldığım ilk orijinal oyun PES 2011'dir. Yıllardır PES oynardım gidip orijinal almadım ama adamlar %100 Türkçe çıkartınca koştum aldım oyunu...
Neyse konu dağıldı tabi
Anlaşılan bu oyunu da fazla anlayamadan oynayacağız.
-
Sadece komutları anlıyorum bende konuşmaları anlamıyorum.
"Keep a low profile and hold your fire"
-
Oyunu Türkçe çıkarmamaları büyük eksiklik 
-
Arkadaşlar dosyalar kırıldı oyun çeviri bu konu üstünde çalışıyor. 
-
quote:
Orijinalden alıntı: oguz2001178
Arkadaşlar dosyalar kırıldı oyun çeviri bu konu üstünde çalışıyor.
Uzun zaman oldu ama kaliteli yama çıkaracakları kesin. -
Türkçe yama çıkarsa oyunu baştan oynarım. Sabırsızlıkla bekliyoruz...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Entegre aşamasında. -
Kaliteli yama çıkaracaklar dedik ama tüm çeviriler askıya alınmış. -
Arkadaşlar Hala mi çikmadi bu Türkçe Altyazi..Türkçe Seslendirmeyi geçtim zaten Türkçe Altyaziya raziyim. -
Modern Warfare 1'in gayet güzel türkçe yamasını yaptılar.
MW2'nin neden hala türkçe yaması çıkmadı anlayamadım.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
