mesele ciddi acilen çeviri gerek[yardım]

quote:

Orijinalden alıntı: krizantemsibop

arkadaşlar 1-2 güne şu şiiri çevirmem lazım ders notum buna bağlı fakat yeterince almanca bilgim yok. bilen bir arkadaş yardımcı olursan çok sevinirim şimdiden sağolun

Benim adım bomba,
Soyadım Ölüm.
Onun güvendiği dalların aklını alırım.
Gece yatak odalarına gelirim.
Ben böyle bir delikanlıyım.
Anlatabiliyor muyum?
Adamı madam yaparım.
Adamı tokat manyağı yaparım.
Seni göle koyarım;
Kurbağa gibi ötersin.